[宋]陳師道
其一
春風(fēng)永巷①閉娉婷，長(zhǎng)使青樓②誤得名。
不惜卷簾通一顧.怕君著眼未分明。
其二
當(dāng)年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生③。
說(shuō)與旁人須早計(jì)，隨宜④梳洗莫傾城。
【注釋】①永巷：漢代幽禁宮女妃嬪的地方。②靑樓：青漆涂飾的豪華精致的樓房，指顯貴人家的閨閣，即淑女入宮之前的住所。③后生：指年輕女子。④隨宜：隨從時(shí)宜。
19. 第一首中“春風(fēng)永巷閉娉婷”的“閉”字，有什么表達(dá)效果？
20. 有人說(shuō)，這兩首詩(shī)語(yǔ)意蘊(yùn)藉，都含有感慨“國(guó)士佳人，一般遭遇”的弦外之音。請(qǐng)結(jié)合每首末兩句分別簡(jiǎn)析。
答
19. “閉”，關(guān)。有如此芳容，卻不受恩寵，反被深鎖冷宮。對(duì)比，“閉”的處境與明媚的“春光”形成反差。表現(xiàn)了她處境的孤獨(dú)寂寞冷（或內(nèi)心的凄涼悲苦）。 “閉”字與下文“長(zhǎng)”字，分別從空間和時(shí)間的角度描述，形成照應(yīng)。
20. 第一首,宮女禁閉深官。顧影自憐，期盼受寵，竟難博得君王一顧；即便偶有時(shí)機(jī)，有因“著眼未明”，仍有奮飛無(wú)路、恩遇無(wú)由之恨。隱喻（象征）懷有絕代才華的士人，雖常困頓在風(fēng)塵之中（或老死于蓬門(mén)之下），但內(nèi)心仍有所期待憂思。第二首，宮女自傷遲暮，以自身遭遇勸誡他人，要及早為自己作計(jì)尋求歸宿，切莫自恃傾城之貌而蹉跎青春。暗喻士人往往自矜才華，以致坐失時(shí)機(jī)，耽誤年華，知音難逢，老大無(wú)成。
析
19. 試題分析：本題要求考生賞析詩(shī)歌煉字的能力。答題時(shí)基本思路是：如果該詞含義特別，則要單獨(dú)解釋一下；然后考慮其中是否使用某種表達(dá)技巧，如有，則點(diǎn)出來(lái)，結(jié)合詩(shī)句具體分析。如果沒(méi)有，則把該詞放在句中解釋內(nèi)容，最后分析其表達(dá)效果及作用。是否生動(dòng)形象表現(xiàn)了某人某事某物某現(xiàn)象的特點(diǎn)，是否能烘托某種氣氛，是否能傳情達(dá)意。答題前先通讀全詩(shī)，整體理解把握詩(shī)歌的內(nèi)容，重點(diǎn)理解該詞所在句子的含義。“春風(fēng)永巷閉娉婷”意思是，有如此芳容，卻不受恩寵，反被深鎖冷宮。“閉”，關(guān)，幽閉冷宮的處境與外面明媚的“春光”形成對(duì)比，更能表現(xiàn)她內(nèi)心的凄涼悲苦。“閉”字又與下文“長(zhǎng)”字形成照應(yīng)，一個(gè)從空間角度描述，一個(gè)從時(shí)間的角度描述。
20. 試題分析：本題要求分別結(jié)合兩首的結(jié)句賞析其中蘊(yùn)含的“國(guó)士佳人，一般遭遇”的弦外之音。答題前先通讀全文，整體理解分析兩首詩(shī)的內(nèi)容和思想情感。然后重點(diǎn)抓住結(jié)句進(jìn)行賞析。第一首詩(shī)的結(jié)句“不惜卷簾通一顧，怕君著眼未分明”表現(xiàn)宮女禁閉深宮，無(wú)法得君王一顧，即使偶有一顧，也是“著眼未明”，沒(méi)有仔細(xì)看，因而心生悵恨。以宮女不得君王恩寵眷顧比喻有才華的人無(wú)出頭之日，而心生憂愁。第二首詩(shī)的結(jié)句“說(shuō)與旁人須早計(jì)，隨宜梳洗莫傾城” 遲暮宮女以自己的遭遇告誡他人，要要及早為自己作打算，不能自持青春年華易貌美而浪費(fèi)了光陰。比喻有才華的人因自矜而失去機(jī)會(huì)，一無(wú)所成。
相關(guān)閱讀
1 歸雁·弧矢千夫志翻譯賞析_歸雁·弧矢千夫志原文_作者陳師道
《歸雁弧矢千夫志》作者為宋朝詩(shī)人陳師道。其古詩(shī)全文如下： 弧矢千夫志，瀟湘萬(wàn)里秋。 寧為寶箏柱，肯作置書(shū)郵。 遠(yuǎn)道勤相喚，羈懷誤作愁。 聊寬稻粱意，寧復(fù)網(wǎng)羅憂。 【前言 【查看全文】
2 妾薄命·主家十二樓翻譯賞析_妾薄命·主家十二樓原文_作者陳師道《妾薄命主家十二樓》作者為唐朝文學(xué)家陳師道。其古詩(shī)全文如下： 其一： 主家十二樓，一身當(dāng)三千。 古來(lái)妾薄命，事主不盡年。 起舞為主壽，相送南陽(yáng)阡。 忍著主衣裳，為人作春 【查看全文】
3 木蘭花·陰陰云日江城晚翻譯賞析_木蘭花·陰陰云日江城晚原文_作者陳師道《木蘭花陰陰云日江城晚》作者為宋朝詩(shī)人陳師道。其古詩(shī)全文如下： 陰陰云日江城晚。小院回廊春已滿。誰(shuí)教言語(yǔ)似鸝黃，深閉玉籠千萬(wàn)怨。 蓬萊易到人難見(jiàn)。香火無(wú)憑空有愿。不 【查看全文】
4 放歌行·當(dāng)年不嫁惜娉婷翻譯賞析_放歌行·當(dāng)年不嫁惜娉婷原文_作者陳師道《放歌行當(dāng)年不嫁惜娉婷》作者為宋朝詩(shī)人陳師道。其古詩(shī)全文如下： 當(dāng)年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生。 說(shuō)與旁人須早計(jì)，隨宜梳洗莫傾城。 【前言】 《放歌行二首其二》是宋代詩(shī) 【查看全文】
5 雪后黃樓寄負(fù)山居士閱讀答案-陳師道，人行圖畫(huà)里，鳥(niǎo)度醉吟中雪后黃樓寄負(fù)山居士① 陳師道 林廬煙不起，城郭歲將窮。 云日明松雪，溪山進(jìn)晚風(fēng)。 人行圖畫(huà)里，鳥(niǎo)度醉吟中。 不盡山陰興，天留憶戴公②。 注：①黃樓：樓閣名。負(fù)山居士：作者 【查看全文】
6 次韻秦少游·江清風(fēng)偃木翻譯賞析_次韻秦少游·江清風(fēng)偃木原文_作者陳師道《次韻秦少游江清風(fēng)偃木》作者為宋朝詩(shī)人陳師道。其古詩(shī)全文如下： 江清風(fēng)偃木，霜落雁橫空。 若個(gè)丹青里，猶須著此翁。 【前言】 《次韻秦少游春江秋野圖二首》是宋代詩(shī)人陳師 【查看全文】
