《沁園春·載籍以來》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下：
載籍以來，于宇宙間，有功者誰。自唐堯咨禹，水行由地，宗周微管，夏變為夷。謝傅棋邊，萊公骰畔，淝水澶淵送捷旗。天不偶，生堂堂國老，真太平基。
雅懷厭倦臺司。新天子殷勤留帝師。向朝堂袞繡，萬羊非泰，湖山絳褐，兩鶴相隨。壽過＿溪，德如淇澳，進了丹書作抑詩。蒯緱客，愿年年歲歲，來獻新詞。
【前言】
《沁園春·載籍以來》是宋代文學家劉克莊的詞作。此詞是作者寫給權相賈似道的一首祝壽詞。詞中列舉了大量有歷史功德的人物，表達了作者建功立業、名垂青史的愿望。
【注釋】
?、牌秸拢褐改纤渭橄噘Z似道。賈似道，字師憲，浙江臺州人，曾任“平章軍國重事”。史稱南宋最后出場的一位重量級人物——“末相賈似道”，他用短短的幾年或十幾年的時間，直接導演了為這個封建王朝送終的最后一幕。
?、脐膬骸洞呵镒糁凇罚?ldquo;漢蕭何，應昴而生。”昴，mǎo， 星名，二十八宿之一。岳降神：《詩經·大雅·崧高》：“崧高維岳，駿極於天，維岳降神，生甫及申。”毛傳：“山大而高曰崧；岳，四岳也……岳降神靈和氣，以生申甫之大功。”申，申伯；甫，甫侯，都是周宣王舅父，周朝重臣，相傳是古四岳后裔。后以“崧生岳降”稱出身高貴的大臣，或喻天賦特異者。
?、呛尤鐜?、山若礪：《史記·高祖功臣侯者年表》序載：封爵之誓曰：“使河如帶，山若礪，國以永寧，爰及苗裔。”后用以指山河險固。
⑷三臺：太尉、司徒、司空為三公，三公在天所應為“三臺”。
?、梢话辏阂话晷南?，比喻誠敬悅服之心。
⑹短衣飯中：用寧戚歌“短布單衣適至，從昏飯中薄夜半”，以取大夫之職的典故。
⑺籠鴿以放生：宋《倦游錄》謂：王丞相生日，籠鴿放之，每放則祝曰：“愿相公百二十歲。”
?、梯d籍以來：有歷史以來。
?、吞茍蜃捎恚骸渡袝?middot;舜典》載：帝曰：“咨！禹，汝平水土。” 《孟子·滕文公下》載：“禹治水，掘地而注之海，水由地中行，江、淮、河、漢是也。”
⑼微：沒有。管：管仲?！墩撜Z·憲問》：“微管仲，吾其披發左衽矣”。披發左衽，指少數民族衣衫不整，即沒有文明。
?、蜗淖優橐模骸睹献?middot;滕文公上》“吾聞用夏變夷者，未聞變于夷者也”。意思是說，他主張用華夏民族的文化去同化夷、狄等少數民族，使之變為華夏的臣民，而反對用夷狄文化去同化華夏民族。這也是中國歷代政治家所主張的用“德”去化育“四夷”的民族政策的理論依據，它對于中國以漢民族文化為主體的民族融合過程產生了重大影響。
?、现x傅：指謝安。淝水之戰時，他在與人對弈，淮上傳來捷報，對客人說：“小兒輩遂已破賊”。
⑿萊公：指寇準。陳師道《后山叢談》謂：“澶淵之役，真宗使使候萊公，使者相繼回報萊公飲酒、唱曲、投骰子的消息，結果挫敗契丹，盟于澶淵而還。”
?、雅_司：三公之位。
⒁袞繡：袞衣繡裳，古代天子賜三公之服。
?、尤f羊句：《太平廣記》卷一百五十六：李德裕為太子少傅，向僧人問吉兇，僧曰：“公災未已，當南行萬里”。后又問，答曰：“公食羊萬口，有五百未滿，必當遠矣。”
⒃湖山句：相傳林逋隱于西湖孤山，常以兩鶴相隨。
?、沾懴褐軈紊械膭e稱。傳說呂尚未遇文王之前，曾在磻溪垂釣，故以借指。83歲時被封為侯。傳說呂太公去世時百余歲，葬在鎬京（今陜西長安縣境）。
?、咒堪模褐感l武公?！对娊?middot;衛風·淇奧》序曰：“美武公之德也。有文章，又能聽其規諫，以禮自防，故能入相于周。”高壽95歲。
⒆進了丹書：《大戴禮·武王踐阼第五十九》：“武王即位，師尚父進奉丹書。”作《抑》詩：《詩經·大雅·抑》小序：“抑，衛武公刺厲王，亦以自警也。”
?、刎峋椏停褐格T諼?！妒酚?middot;孟嘗君列傳》：“馮先生甚貧，僅有一劍耳，又蒯緱。”此指有謀之士。蒯，草名。緱，謂把劍之物。言其劍無物可裝，但以蒯繩纏之，故云“蒯緱”。
【賞析】
這是作者在賈似道生日時寫的一首祝壽詞。時作者致仕（辭官）家居。詞中列舉了大量有歷史功德的人物，以阿諛賈似道，也希望自己能像這些人一樣建功立業，名垂青史。全詞精于用典。
相關閱讀
1 木蘭花慢·丁未中秋翻譯賞析_木蘭花慢·丁未中秋原文_作者劉克莊
《木蘭花慢丁未中秋》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 水亭凝望久，期不至、擬還差。隔翠幌銀屏，新眉初畫，半面猶遮。須臾淡煙薄靄，被西風掃盡不留些。失了白衣蒼狗 【查看全文】
2 賀新郎·九日閱讀答案與解析-劉克莊賀新郎九日 劉克莊 湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩千崖秋色。白發書生神州淚，盡凄涼不向牛山①滴。追往事，去無跡。 少年自 【查看全文】
3 木蘭花慢·漁父詞翻譯賞析_木蘭花慢·漁父詞原文_作者劉克莊《木蘭花慢漁父詞》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 海濱蓑笠叟，駝背曲，鶴形臞。定不是凡人，古來賢哲，多隱于漁。任公子，龍伯氏，思量來島大上鉤魚；又說巨鼇吞餌 【查看全文】
4 《摸魚兒·海棠》閱讀答案-劉克莊摸魚兒海棠 劉克莊① 甚春來、冷煙凄雨，朝朝遲了芳信。驀然作暖晴三日，又覺萬姝嬌困。霜點鬢。潘令②老，年年不帶看花分。才情減盡。悵玉局③飛仙，石湖④絕筆，孤負這風韻。 【查看全文】
5 沁園春·載籍以來翻譯賞析_沁園春·載籍以來原文_作者劉克莊《沁園春載籍以來》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 載籍以來，于宇宙間，有功者誰。自唐堯咨禹，水行由地，宗周微管，夏變為夷。謝傅棋邊，萊公骰畔，淝水澶淵送捷旗 【查看全文】
6 踏莎行·甲午重九牛山作翻譯賞析_踏莎行·甲午重九牛山作原文_作者劉克莊《踏莎行甲午重九牛山作》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 日月跳丸，光陰脫兔。登臨不用深懷古。向來吹帽插花人，盡隨殘照西風去。 老矣征衫，飄然客路。炊煙三兩人 【查看全文】
