《滿江紅·送宋惠父入江西幕》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下:
滿腹詩書,余事到、穰苴兵法。新受了、烏公書幣,著鞭垂發(fā)。黃紙紅旗喧道路,黑風(fēng)青草空巢穴。向幼安、宣子頂頭行,方奇特。
溪峒事,聽儂說。龔遂外,無長策。便獻俘非勇,納降非怯。帳下健兒休盡銳,草間赤子俱求活。到崆峒、快寄凱歌來,寬離別。
【前言】
《滿江紅·送宋惠父入江西幕》是南宋愛國詩人劉克莊在送別好友宋慈時所作的送別之詞,他在詞中囑咐前去鎮(zhèn)壓農(nóng)民“叛亂”的朋友,要盡量用溫和的方法解決“叛亂”,不要殘暴鎮(zhèn)壓,體現(xiàn)了劉克莊的人道主義精神。
【注釋】
宋惠父:就是有名的世界第一部法醫(yī)學(xué)專著《洗冤集錄》的作者宋慈。他是建陽人,劉克莊在建陽任縣令時與他相識,稱之為兄。
余事:無須投入主要精力的事;正業(yè)或本職工作之外的事。
穰,戰(zhàn)國時期齊國將領(lǐng)。齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴于其中,因號曰司馬穰苴兵法。
黃紙:寫在黃麻紙上的詔書,也指指赦免的文告。
紅旗:古代用作軍旗或用于儀仗隊的紅色旗。
黑風(fēng):峒名,峒在廣西東部,1208年(嘉定元年)爆發(fā)了黑風(fēng)峒瑤漢農(nóng)民起義。
青草:峒名。峒在青草山 上。
幼安,指宋代愛國詩人辛棄疾(字幼安)。
宣子,指南宋大臣王佐(字宣子)。
儂:我。
龔遂:漢時良吏,為渤海太守,用招撫方法平盜賊,大興農(nóng)事。
【賞析】
詩人在其中表現(xiàn)出了一種可貴的人道主義精神,不僅希望宋慈盡快平定叛亂,好快點回家。也勸友人不要殘酷鎮(zhèn)壓起義的峒民,而應(yīng)采取招安的措施,囑咐朋友需要妥善處理好這件事,反映了作者對貧苦農(nóng)民境遇的同情和理解。
“帳下健兒休盡銳,草間赤子俱求活。”囑咐朋友不要對反叛的“亂民”不分青紅皂白的進行剿滅,希望將他們看成是因為求活鋌而走險的“赤子”,諒解其苦衷,保全其活路,這種思想已不僅僅是“宅心忠厚”,而是具有早期的人道主義的光芒。
相關(guān)閱讀
1 沁園春·載籍以來翻譯賞析_沁園春·載籍以來原文_作者劉克莊
《沁園春載籍以來》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下: 載籍以來,于宇宙間,有功者誰。自唐堯咨禹,水行由地,宗周微管,夏變?yōu)橐摹Vx傅棋邊,萊公骰畔,淝水澶淵送捷旗 【查看全文】
2 木蘭花慢·漁父詞翻譯賞析_木蘭花慢·漁父詞原文_作者劉克莊《木蘭花慢漁父詞》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下: 海濱蓑笠叟,駝背曲,鶴形臞。定不是凡人,古來賢哲,多隱于漁。任公子,龍伯氏,思量來島大上鉤魚;又說巨鼇吞餌 【查看全文】
3 賀新郎·九日閱讀答案與解析-劉克莊賀新郎九日 劉克莊 湛湛長空黑。更那堪、斜風(fēng)細雨,亂愁如織。老眼平生空四海,賴有高樓百尺。看浩蕩千崖秋色。白發(fā)書生神州淚,盡凄涼不向牛山①滴。追往事,去無跡。 少年自 【查看全文】
4 《摸魚兒·海棠》閱讀答案-劉克莊摸魚兒海棠 劉克莊① 甚春來、冷煙凄雨,朝朝遲了芳信。驀然作暖晴三日,又覺萬姝嬌困。霜點鬢。潘令②老,年年不帶看花分。才情減盡。悵玉局③飛仙,石湖④絕筆,孤負這風(fēng)韻。 【查看全文】
5 木蘭花慢·丁未中秋翻譯賞析_木蘭花慢·丁未中秋原文_作者劉克莊《木蘭花慢丁未中秋》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下: 水亭凝望久,期不至、擬還差。隔翠幌銀屏,新眉初畫,半面猶遮。須臾淡煙薄靄,被西風(fēng)掃盡不留些。失了白衣蒼狗 【查看全文】
6 踏莎行·甲午重九牛山作翻譯賞析_踏莎行·甲午重九牛山作原文_作者劉克莊《踏莎行甲午重九牛山作》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下: 日月跳丸,光陰脫兔。登臨不用深懷古。向來吹帽插花人,盡隨殘照西風(fēng)去。 老矣征衫,飄然客路。炊煙三兩人 【查看全文】