《歸至武陽渡作》作者為唐朝詩人、文學家劉克莊。其古詩全文如下：
夾岸盲風掃楝花，高城已近被云遮。
遮時留取城西塔，篷底歸人要認家。
【注釋】
①此詩寫的是詩人將抵家時的情景
②楝：落葉喬木。
【翻譯】
乘船歸來，風掃著兩岸的楝花。云遮高城，烏云已經遮住西塔。但愿烏云別把西塔全遮住了，因為那可是游子歸家認路的標志。
【賞析】
開篇寫詩人乘船歸來，二句寫眼前所見，云遮高城，但詩人希望烏云別遮住城西塔，那可是游子歸家認路的標志。詩人在選取景物：水岸、楝花、風、城池、烏云、高塔都是歸人眼中所見之景。表達了詩人對故鄉家人的深切思念之情。二句前半句寫“高城已近”，家鄉近在眼前，心情輕松愉快，后半句波折頓起，天邊飄來烏云，高城被遮，詩人的情緒轉為懊喪，三句為無可奈何，只望烏云能放過城西高塔，因為那是他回家的指南。
“夾岸盲風掃楝花，高城已近被云遮。遮時留取城西塔，篷底歸人要認家。”從這首詩的題目和內容上，我們很容易把握該詩的主旨，就是表達游子歸家時的復雜情緒。當然，詩中的“掃”、“遮”、“留取”、“認”、“盲”等詞語，用得很生動傳神，但是最能表現主旨的關鍵詞，只能是“歸”字。因為，“歸”字不僅寫出抒情主人公特定的身份處境，更直接表達了他的思歸之情，并且詩中所寫景物都是圍繞“歸”字展開，可謂一字統攝全篇。
相關閱讀
1 《摸魚兒·海棠》閱讀答案-劉克莊
摸魚兒海棠 劉克莊① 甚春來、冷煙凄雨，朝朝遲了芳信。驀然作暖晴三日，又覺萬姝嬌困。霜點鬢。潘令②老，年年不帶看花分。才情減盡。悵玉局③飛仙，石湖④絕筆，孤負這風韻。 【查看全文】
2 木蘭花慢·漁父詞翻譯賞析_木蘭花慢·漁父詞原文_作者劉克莊《木蘭花慢漁父詞》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 海濱蓑笠叟，駝背曲，鶴形臞。定不是凡人，古來賢哲，多隱于漁。任公子，龍伯氏，思量來島大上鉤魚；又說巨鼇吞餌 【查看全文】
3 賀新郎·九日閱讀答案與解析-劉克莊賀新郎九日 劉克莊 湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩千崖秋色。白發書生神州淚，盡凄涼不向牛山①滴。追往事，去無跡。 少年自 【查看全文】
4 沁園春·載籍以來翻譯賞析_沁園春·載籍以來原文_作者劉克莊《沁園春載籍以來》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 載籍以來，于宇宙間，有功者誰。自唐堯咨禹，水行由地，宗周微管，夏變為夷。謝傅棋邊，萊公骰畔，淝水澶淵送捷旗 【查看全文】
5 踏莎行·甲午重九牛山作翻譯賞析_踏莎行·甲午重九牛山作原文_作者劉克莊《踏莎行甲午重九牛山作》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 日月跳丸，光陰脫兔。登臨不用深懷古。向來吹帽插花人，盡隨殘照西風去。 老矣征衫，飄然客路。炊煙三兩人 【查看全文】
6 木蘭花慢·丁未中秋翻譯賞析_木蘭花慢·丁未中秋原文_作者劉克莊《木蘭花慢丁未中秋》作者為宋朝詩人劉克莊。其古詩全文如下： 水亭凝望久，期不至、擬還差。隔翠幌銀屏，新眉初畫，半面猶遮。須臾淡煙薄靄，被西風掃盡不留些。失了白衣蒼狗 【查看全文】
