亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

謝亭送別·勞歌一曲解行舟原文_謝亭送別·勞歌一曲解行舟翻譯賞析_作者許渾

  《謝亭送別·勞歌一曲解行舟》作者為唐朝文學家許渾。其古詩全文如下:
  勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。
  日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。
  【前言】
  《謝亭送別》是唐代詩人許渾的作品。這是許渾在宣城送別友人后寫的一首詩。此詩主要表達了詩人送別友人時的惆悵。前二句以青山紅葉的明麗景色反襯別緒,后二句以風雨凄凄的黯淡景色正襯離情,以描寫景色作為反襯的手法表達情感,筆法富于變化。
  【注釋】
  ⑴謝亭,又叫謝公亭,在宣城北面,南齊詩人謝朓任宣城太守時所建。他曾在這里送別朋友范云,后來謝亭就成為宣城著名的送別之地。李白《謝公亭》詩說:“謝亭離別處,風景每生愁??蜕⑶嗵煸?,山空碧水流。”
  ⑵勞歌:原本指在勞勞亭(舊址在今南京市南面,也是一個著名的送別之地)送客時唱的歌,后來遂成為送別歌的代稱。勞勞亭,在今南京市南面,李白詩有“天下傷心處,勞勞送客亭”。
 ?、侨~:一作“樹”。水急流:暗指行舟遠去,與“日暮酒醒”、“滿天風雨”共同渲染無限別意。
  ⑷西樓:即指送別的謝亭。古代詩詞中“南浦 ”、“西樓”都常指送別之處。
  【翻譯】
  唱完了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急地東流。當暮色降臨,我醒來了,才知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我一個人的身影獨自離開了那西樓。
  【賞析】
  第一句寫友人乘舟離去。古代有唱歌送行的習俗。勞歌一曲,纜解舟行,從送別者眼中寫出一種匆遽而無奈的情景氣氛。
  第二句寫友人乘舟出發后所見江上景色。時值深秋,兩岸青山,霜林盡染,滿目紅葉丹楓,映襯著一江碧綠的秋水,顯得色彩格外鮮艷。這明麗之景乍看似與別離之情不大協調,實際上前者恰恰是對后者的有力反襯。景色越美,越顯出歡聚的可戀,別離的難堪,大好秋光反倒成為添愁增恨的因素了。江淹《別賦》說:“春草碧色,春水綠波,送君南浦,傷如之何!”借美好的春色反襯別離之悲,與此同一機杼。這也正是王夫之所揭示的:“以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂”(《姜齋詩話》)的藝術辯證法。
  這一句并沒有直接寫到友人的行舟。但通過“水急流”的刻畫,舟行的迅疾讀者可以想見,詩人目送行舟穿行于夾岸青山紅葉的江面上的情景也生動地表現了出來。“急”字暗透出送行者“流水何太急”的心理狀態,也使整個詩句所表現的意境帶有一點逼仄憂傷、騷屑不寧的意味。這和詩人當時那種并不和諧安閑的心境是相一致的。
  詩的前后聯之間有一個較長的時間間隔。朋友乘舟走遠后,詩人并沒有離開送別的謝亭,而是在原地小憩了一會。別前喝了點酒,微有醉意,朋友走后,心緒不佳,竟不勝酒力睡著了。一覺醒來,已是薄暮時分。天色變了,下起了雨,四望一片迷蒙。眼前的江面,兩岸的青山紅葉都已經籠罩在蒙蒙雨霧和沉沉暮色之中。而朋友的船,此刻更不知道隨著急流駛到云山霧嶂之外的什么地方去了。暮色的蒼茫黯淡,風雨的迷蒙凄清,酒醒后的朦朧,追憶別時情景所感到的悵惘空虛,使詩人此刻的情懷特別凄黯孤寂,感到無法承受這種環境氣氛的包圍,于是默默無言地獨自從風雨籠罩的西樓上走了下來。
  第三句極寫別后酒醒的悵惘空寂,第四句卻并不接著直抒離愁,而是宕開寫景。但由于這景物所特具的凄黯迷茫色彩與詩人當時的心境正相契合,因此讀者完全可以從中感受到詩人的蕭瑟凄清情懷。這樣借景寓情,以景結情,比起直抒別情的難堪來,不但更富含蘊,更有感染力,而且使結尾別具一種不言而神傷的情韻。
  這首詩前后兩聯分別由兩個不同時間和色調的場景組成。前聯以青山紅葉的明麗景色反襯別緒,后聯以風雨凄凄的黯淡景色正襯離情,筆法富于變化。而一、三兩句分別點出舟發與人遠,二、四兩句純用景物烘托渲染,則又異中有同,使全篇在變化中顯出統一。


相關閱讀
1 咸陽城東樓原文_咸陽城東樓翻譯賞析_作者許渾

《咸陽城東樓》作者為唐朝文學家許渾。其古詩全文如下: 一上高樓萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲。 溪云初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。 鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。 行人莫問當年 【查看全文】

2 姑蘇懷古原文_姑蘇懷古翻譯賞析_作者許渾

《姑蘇懷古》作者為唐朝詩人、文學家許渾。其古詩全文如下: 宮館余基輟棹過,黍苗無限獨悲歌。 荒臺麋鹿爭新草,空苑島鳧占淺莎。 吳岫雨來虛檻冷,楚江風急遠帆多。 可憐國破 【查看全文】

3 汴河亭·廣陵花盛帝東游原文_汴河亭·廣陵花盛帝東游翻譯賞析_作者許渾

《汴河亭廣陵花盛帝東游》作者為唐朝文學家許渾。其古詩全文如下: 廣陵花盛帝東游,先劈昆侖一派流。 百二禁兵辭象闕,三千宮女下龍舟。 凝云鼓震星辰動,拂浪旗開日月浮。 【查看全文】

4 許渾:早秋

《 早秋 》 作者:許渾 遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。 殘螢棲玉露,早雁拂金河。 高樹曉還密,遠山晴更多。 淮南一葉下,自覺洞庭波。 注釋 : 1、泛:彈,猶流蕩。 2、還密:尚未凋零 【查看全文】

5 古詩再游姑蘇玉芝觀的詩意_再游姑蘇玉芝觀翻譯賞析_作者許渾

《再游姑蘇玉芝觀》作者為唐朝文學家許渾。其古詩全文如下: 高梧一葉下秋初,迢遞重廊舊寄居。 月過碧窗今夜酒,雨昏紅壁去年書。 玉池露冷芙蓉淺,瓊樹風高薜荔疏。 明日掛帆 【查看全文】

6 留贈偃師主人翻譯賞析_留贈偃師主人原文_作者許渾

《留贈偃師主人》作者為唐朝詩人許渾。其古詩全文如下: 孤城漏未殘,徒侶拂征鞍。 洛北去游遠,淮南歸夢闌。 曉燈回壁暗,晴雪卷簾寒。 強盡主人酒,出門行路難。 【前言】 《 【查看全文】