(選自《后漢書·班超傳》)
[注釋]①徐令:徐縣縣令。徐縣,今江蘇泗洪縣一帶。彪:班彪。②執(zhí)勤苦:干辛勞的事。③固:指班固。校書郎,官名,負(fù)責(zé)校勘書籍。④為官傭書:給官府雇傭抄寫書籍。⑤研:同“硯”。
1、解釋文中的加點詞。
猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域 效:
2、用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子安能久事筆研間平?
3、下列選項中不能表現(xiàn)班超有大志的兩項是()()。
A.扶風(fēng)平陵人,徐令彪之少子也。
B.居家常執(zhí)勒苦,不恥勞辱。
C.家貧,常為官傭書以供養(yǎng)。
D.猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域。
E,“小子安知汁士志哉!”
4、成語“投筆從戎”出典于班超的這一故事。這則故事給我們的啟示是 。
答
1、模仿(效法)
猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域:還是應(yīng)當(dāng)效仿傅介子、張騫,出使異城,建立功業(yè)。效,仿效。
2、怎么能老是做抄抄寫寫的事呢?.
此題考查句子翻譯。安:怎么。久:長久,長期。研,同“硯”。事筆研:以舞文弄墨為生。全句意為:怎么能長期做抄抄寫寫的工作呢?
3、AC A.介紹班超的籍貫、身份,和“大志“無關(guān);
B.寫班超勤苦,不恥勞辱,正是因為胸懷大志;
C.寫班超家貧的現(xiàn)狀,與“大志“無關(guān);
D.想仿效傅介子、張騫立功異域,表明班超胸懷大志;
E.這是班超的反擊,強有力地表明他胸懷“壯士志”;
故本題選AC。
4、一個人從小就要立下遠(yuǎn)大志向,不要怕別人譏笑嘲諷。
本題考查成語啟示。班超投筆嘆日:“大丈夫無它志略,猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研間乎?“告訴我們一個人應(yīng)該樹立遠(yuǎn)大的志向,為實現(xiàn)自己的理想而努力。
班超后來從軍,保家衛(wèi)國,出使西域,為漢朝的安寧做出了自己的貢獻(xiàn),告訴我們:一個人可以有許多的潛能,你可以試著改變自己。還告訴我們,保家衛(wèi)國是一個大丈夫應(yīng)該有的胸懷和抱負(fù),當(dāng)國家需要的時候,就需要我們投筆從戎,報效祖國。
譯文:
班超字仲升,是扶風(fēng)平陵人,徐縣縣令班彪的小兒子。班超有很大的志向,不拘泥于小節(jié)。但品性孝順謙和,在家里經(jīng)常辛勤地做粗活,并不認(rèn)為是勞苦羞恥的事。他很有口才,并且廣泛地涉獵典籍。永平五年,他哥哥班固被征召做了校書郎,班超和母親一起隨哥哥到了洛陽。家里很貧窮,經(jīng)常被官吏雇傭去抄寫文書來供養(yǎng)家人。長時間的勞作后,有一次曾經(jīng)停止抄錄工作,扔掉筆感慨道:“大丈夫沒有別的志向謀略,也應(yīng)當(dāng)效仿傅介子、張騫,出使異城,建立功業(yè),來獲取封侯的功名,怎么能長期做這種替人抄抄寫寫的事呢?”身邊的人都取笑他。他說:“凡夫俗子怎么能知道壯士的志向呢!”
相關(guān)閱讀
1 《曹劌論戰(zhàn)》“秦攻趙長平”閱讀答案與翻譯
【甲】十年春,齊師伐我。公將戰(zhàn),曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰:肉食者謀之,又何間焉?劌曰:肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀。乃入見。問:何以戰(zhàn)?公曰:衣食所安,弗敢專也,必以分人。對曰: 【查看全文】
2 【甲】魚,我所欲也【乙】孟子見梁惠王閱讀答案與翻譯-2021年邵陽中考題【甲】魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】
3 曹彬字國華,真定靈壽人閱讀答案與翻譯曹彬字國華,真定靈壽人。彬始生周歲,父母以百玩之具羅于席,觀其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆①,斯須取一印,他無所視,人皆異之。 五年,使吳越,致命訖即還。私覿②之 【查看全文】
4 [甲]舜發(fā)于畎畝之中[乙]洛陽處天下之中閱讀答案與翻譯-2021年中考題[甲]舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市。故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身, 【查看全文】
5 張文定以左拾遺為江南轉(zhuǎn)運使閱讀答案與翻譯張文定以左拾遺為江南轉(zhuǎn)運使,一日家宴,一奴竊銀器數(shù)事于懷中,文定自簾下熟視不語。后文定三為宰相,門下廝役往往皆得班 ① 行,而此奴竟不沾祿。奴乘問再拜曰:某事相公最久 【查看全文】
6 《出師表》節(jié)選閱讀答案-2022年中考文言文①先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽,以光先帝 【查看全文】