原文
又北二百里，曰發(fā)鳩之山①，其上多柘木②。有鳥焉，其狀如烏③，文首④，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨⑤。是炎帝之少女⑥，名曰女娃。女娃游于東海，溺⑦而不返，故為精衛(wèi)。常銜西山之木石，以堙⑧于東海。
注釋
發(fā)鳩之山：山名，相傳在今山西境內(nèi)。
柘（zhè）木：柘樹，桑樹的一種，木質(zhì)堅硬，葉可喂蠶。
烏：烏鴉。
文首：頭上有花紋。文，同“紋”，花紋。首，頭。
詨（xiào）：呼叫。
炎帝之少女：炎帝的小女兒。
溺：淹沒在水里。
堙（yīn）：填塞。
相關(guān)試題
（注釋）①發(fā)鳩：古代傳說中的山名。②烏：烏鴉。 ③文首：頭上有花紋 ④銜：用嘴含⑤湮：填塞
1、解釋下列句子中加點(diǎn)的詞語。
（1）是炎帝之少女 之： （2）故為精衛(wèi) 故：
2、把文中的畫線句翻譯成現(xiàn)代漢語。
常銜西山之木石，以湮于東海。
3、這個故事表現(xiàn)了____________________的精神。
答
1、（1）的（2）所以
2、經(jīng)常用嘴含著西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。
3、古代勞動人民改造自然的強(qiáng)烈愿望和持之以恒、艱苦奮斗
譯文
再向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長了很多柘樹。樹林里有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，不幸沉入海底，再也沒有回來，因此化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)常叼著西山上的樹枝和石塊丟進(jìn)海里，用來填塞東海。
精衛(wèi)填海是中國的上古神話傳說，刻畫了英勇頑強(qiáng)的精衛(wèi)形象，滄海固然浩瀚，而精衛(wèi)堅韌不拔的精神更為偉大。表達(dá)了古代勞動人民探索自然、征服自然的強(qiáng)烈愿望和不畏艱難、奮斗不息的精神，這也是我們中華民族與生俱來的精神基因。
精衛(wèi)填海現(xiàn)在已經(jīng)演化為成語，比喻意志堅強(qiáng)，不畏艱難，堅持不懈。
相關(guān)閱讀
1 麹祥，字景德，永平人閱讀答案與翻譯-《明史·孝義》
麹祥，字景德，永平人。永樂①中，父亮為金山衛(wèi)百戶。祥年十四，被倭掠。國王知為中國人，召侍左右，改名元貴。遂仕其國，有妻子，然心未嘗一日忘中國也。屢諷王入貢。宣德② 【查看全文】
2 晏子之御者閱讀答案與原文翻譯晏子之御者 【原文】 晏子為齊相，出。其御之妻從門間而窺，其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚(yáng)揚(yáng)，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：晏子長不滿六尺，身相齊國， 【查看全文】
3 龐公者，南郡襄陽人也閱讀答案-2019年中考文言文龐公者，南郡襄陽人也。居峴山之南，未嘗入城府。夫妻相敬如賓。荊州刺史劉表數(shù)延請不能屈乃就候之謂曰夫保全一身孰若保全天下乎 龐公笑曰:鴻鵠巢于高林之上，暮而得所棲;黿鼉 【查看全文】
4 科場二則(其一)閱讀答案與翻譯-江西周學(xué)士力堂科場二則(其一) 江西周學(xué)士力堂，葵卯鄉(xiāng)試，題是學(xué)而優(yōu)則仕一節(jié)，文思幽奧，房考張某不能句讀怒而批抹之置孫山外。晚間，各房考?xì)w寢，張忽囈語不止，自披其頰曰:如此佳文，讀而 【查看全文】
5 五年，晉獻(xiàn)公滅虞、虢閱讀答案與翻譯五年，晉獻(xiàn)公滅虞、虢，虜虞君與其大夫百里奚，以璧馬賂于虞故也。既虜百里奚，以為秦穆公夫人媵①于秦。百里奚亡秦走宛，楚鄙人執(zhí)之。穆公聞百里奚賢欲重贖之恐楚人不與，乃 【查看全文】
6 劉禹錫《陋室銘》周敦頤《愛蓮說》閱讀答案【甲】山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 【查看全文】
