原文
魯肅簡公宗道①，仁宗時，參政②事。京師富民陳子城毆殺磨工，初有詔立賞追捕，數日，中旨罷之。魯公爭于簾前③曰：“陳某家豪④，不宜保庇⑤。”章獻怒曰：“卿安知其家豪？”魯公曰：“若不家豪，安得關節⑥至禁中？”章獻默然。
注釋
魯肅簡公宗道：即魯宗道，謚號“肅簡”。
參政：即參知政事，古代官職名，相當于副宰相。
簾前：當時宋仁宗年幼，由章獻皇太后垂簾聽政。
豪：指有錢有勢。
保庇：保護庇佑。
關節：指暗中行賄勾通官吏的事。
譯文
魯宗道在宋仁宗時期擔任參知政事。京城里的富家子弟陳子誠打死了磨工，開始的時候皇帝下令懸賞追捕，幾天之后，宮中又下令停止追捕。魯宗道在簾前爭辯說：“陳子城家里有錢有勢，不應當袒護。”章獻皇太后生氣地說：“你怎么知道他家里有錢有勢？”魯宗道說：“如果不是家里有錢有勢，怎么能打通關節到皇宮中？”章獻皇太后聽完沉默不語。
啟發
魯宗道不畏權貴，遇到事情敢于講真話，在他身上可以看到唐朝名相魏征的影子。
正因如此，魯宗道才得以青史留名，并被后人所敬仰。
“良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行”，教人從善的話有時是不太動聽的，甚至是刺耳的，但卻有利于人們改正缺點。
虛心傾聽批評意見，才能夠吸取別人的智慧，從而使自己少犯錯。
相關閱讀
1 科場二則(其一)閱讀答案與翻譯-江西周學士力堂
科場二則(其一) 江西周學士力堂，葵卯鄉試，題是學而優則仕一節，文思幽奧，房考張某不能句讀怒而批抹之置孫山外。晚間，各房考歸寢，張忽囈語不止，自披其頰曰:如此佳文，讀而 【查看全文】
2 五年，晉獻公滅虞、虢閱讀答案與翻譯五年，晉獻公滅虞、虢，虜虞君與其大夫百里奚，以璧馬賂于虞故也。既虜百里奚，以為秦穆公夫人媵①于秦。百里奚亡秦走宛，楚鄙人執之。穆公聞百里奚賢欲重贖之恐楚人不與，乃 【查看全文】
3 麹祥，字景德，永平人閱讀答案與翻譯-《明史·孝義》麹祥，字景德，永平人。永樂①中，父亮為金山衛百戶。祥年十四，被倭掠。國王知為中國人，召侍左右，改名元貴。遂仕其國，有妻子，然心未嘗一日忘中國也。屢諷王入貢。宣德② 【查看全文】
4 晏子之御者閱讀答案與原文翻譯晏子之御者 【原文】 晏子為齊相，出。其御之妻從門間而窺，其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：晏子長不滿六尺，身相齊國， 【查看全文】
5 劉禹錫《陋室銘》周敦頤《愛蓮說》閱讀答案【甲】山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 【查看全文】
6 龐公者，南郡襄陽人也閱讀答案-2019年中考文言文龐公者，南郡襄陽人也。居峴山之南，未嘗入城府。夫妻相敬如賓。荊州刺史劉表數延請不能屈乃就候之謂曰夫保全一身孰若保全天下乎 龐公笑曰:鴻鵠巢于高林之上，暮而得所棲;黿鼉 【查看全文】
