云球精于測(cè)量,凡所制造,時(shí)人服其奇巧。嘗以意造自然晷,定晝夜,晷刻不違分秒。又用水晶創(chuàng)為眼鏡,以佐人目力。有老少花、遠(yuǎn)近光之類(lèi),隨目對(duì)鏡不爽毫發(fā),聞?wù)卟幌С鲋貎r(jià)相購(gòu)。天臺(tái)文康奇患短視,云球出千里鏡相贈(zèng),因偕登虎丘試之,遠(yuǎn)見(jiàn)城中樓臺(tái)塔院若接幾席,天平、靈巖、穹窿②諸峰崚嶒蒼翠,萬(wàn)象畢見(jiàn),乃大詫且喜曰:“神哉,技至此乎。”云球笑曰:“此未足以盡吾奇也。”又出數(shù)十鏡示之。如存目鏡,百倍光明,無(wú)微不矚;萬(wàn)花鏡,能視一物化為數(shù)十;其余幻容鏡、夜明鏡種種,神明不可思議。
著《鏡史》一帙,今坊市依法制造,遂盛行于世。其母序之日:“夫人有苦心,每不敢求人知,甚至有不欲為人所知者,故無(wú)恒產(chǎn)而有恒心者,惟士為能。今吾子不得已,托一藝以給薪水,豈吾子之初心哉。”
(選自《吳縣志》,有刪改)
(注)①孫云球(約1630-1662),蘇州人。②天平、靈巖、彎窿都是蘇州的山名。
10、對(duì)下列句中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )
A.幼稟夙慧(具有) B.不爽毫發(fā)(差錯(cuò))
C.萬(wàn)象畢見(jiàn)(完成) D.無(wú)微不矚(看見(jiàn))
11、根據(jù)文意,下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是( )
A.父親去世后,賣(mài)藥、制鏡成了孫云球維持生計(jì)的手段。
B.孫云球的千里鏡效果好,用來(lái)望遠(yuǎn),景物清晰如在眼前。
C.“聞?wù)卟幌С鲋貎r(jià)相購(gòu)”激發(fā)了孫云球研制眼鏡的熱情。
D.孫云球的《鏡史》,對(duì)制鏡行業(yè)的發(fā)展有不小的推動(dòng)作用。
12、把文中畫(huà)線的句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)凡所制造,時(shí)人服其奇巧。
(2)神哉,技至此乎。
13、孫云球母親說(shuō)“豈吾子之初心哉”,孫云球的“初心”是什么?請(qǐng)聯(lián)系全文回答。
14、在“中國(guó)智造”的主題征文活動(dòng)中,有同學(xué)寫(xiě)道,“制造向智造轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵,是科技的使用與創(chuàng)新。從歷史看,中國(guó)制造并不缺乏這種智慧”,隨后他以孫云球和《核舟記》中王叔遠(yuǎn)的“奇巧”為論據(jù)來(lái)證明觀點(diǎn)。這兩個(gè)論據(jù)的選擇是否妥當(dāng)?為什么?
答
10.C
11.C
12.(1)凡是(他)所制造的東西,當(dāng)時(shí)的人(見(jiàn)了)都佩服他(技藝)奇妙精巧。
(2)神奇啊,技藝竟到了這種地步。
13.古代讀書(shū)人的心愿(理想)。
14.孫云球的發(fā)明,主要是對(duì)透鏡成像原理的應(yīng)用,有科技含量,以他為例證明“中國(guó)智造”是妥當(dāng)?shù)摹M跏暹h(yuǎn)的核雕雖也充滿智慧,但屬于藝術(shù)創(chuàng)造,以他為例不恰當(dāng)。
翻譯
孫云球,字文玉,居住在虎丘。母親董如蘭,通曉文學(xué)藝術(shù),云球幼年時(shí)候性格就灑脫聰慧,十三歲成為縣學(xué)學(xué)生,父親去世以后,家庭經(jīng)亂沒(méi)落,常賣(mài)藥取得錢(qián)財(cái)來(lái)供養(yǎng)母親。
云球?qū)y(cè)量很精通,凡是(他)所制造的東西,當(dāng)時(shí)的人(見(jiàn)了)都佩服他(技藝)奇妙精巧。他曾經(jīng)通過(guò)自己的想法造出了自然晷,定出晝夜,晷上的時(shí)刻不差分秒。又用水晶制造了眼鏡,來(lái)幫助人眼睛更好地看東西。有老少花眼、遠(yuǎn)近光之類(lèi)的毛病,隨著眼睛的狀況校對(duì)鏡子,一點(diǎn)差錯(cuò)也沒(méi)有,聽(tīng)說(shuō)的人不惜出高價(jià)購(gòu)買(mǎi)。天臺(tái)文康奇患有短視,云球拿出千里鏡贈(zèng)送給他,于是他拿著它登上虎丘試驗(yàn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)城中的樓臺(tái)高塔庭院好像就在眼前,天平、靈巖、穹窿各個(gè)山峰棱角分明、蒼翠可見(jiàn),萬(wàn)物都看的清清楚楚,于是非常驚詫大喜地說(shuō):“神奇啊,技藝竟到了這種地步。”云球笑著說(shuō):“這還不足以展現(xiàn)我技藝的奇特啊。”又拿出數(shù)十個(gè)鏡給他看。像存目鏡,有百倍的光明,任何細(xì)小的東西都可以看見(jiàn);萬(wàn)花鏡,能看一個(gè)東西時(shí)化為數(shù)十個(gè);其余幻容鏡、夜明鏡等等,出神入化不可思議。
他著有《鏡史》一卷,現(xiàn)在坊市的人依照其中的方法制造,于是在當(dāng)時(shí)廣泛盛行。他的母親為他寫(xiě)序說(shuō):“人有苦心,常常不敢讓人知曉,甚至有不想被人知道的,所以沒(méi)有恒產(chǎn)卻有恒心的人,只有讀書(shū)人的才可以做到。現(xiàn)在我的兒子不得已,依托一門(mén)手藝來(lái)賺取一些錢(qián)財(cái),難道這是我兒子的初心嗎。”
相關(guān)閱讀
1 科場(chǎng)二則(其一)閱讀答案與翻譯-江西周學(xué)士力堂
科場(chǎng)二則(其一) 江西周學(xué)士力堂,葵卯鄉(xiāng)試,題是學(xué)而優(yōu)則仕一節(jié),文思幽奧,房考張某不能句讀怒而批抹之置孫山外。晚間,各房考?xì)w寢,張忽囈語(yǔ)不止,自披其頰曰:如此佳文,讀而 【查看全文】
2 五年,晉獻(xiàn)公滅虞、虢閱讀答案與翻譯五年,晉獻(xiàn)公滅虞、虢,虜虞君與其大夫百里奚,以璧馬賂于虞故也。既虜百里奚,以為秦穆公夫人媵①于秦。百里奚亡秦走宛,楚鄙人執(zhí)之。穆公聞百里奚賢欲重贖之恐楚人不與,乃 【查看全文】
3 晏子之御者閱讀答案與原文翻譯晏子之御者 【原文】 晏子為齊相,出。其御之妻從門(mén)間而窺,其夫?yàn)橄嘤瑩泶笊w,策駟馬,意氣揚(yáng)揚(yáng),甚自得也。既而歸,其妻請(qǐng)去。夫問(wèn)其故。妻曰:晏子長(zhǎng)不滿六尺,身相齊國(guó), 【查看全文】
4 龐公者,南郡襄陽(yáng)人也閱讀答案-2019年中考文言文龐公者,南郡襄陽(yáng)人也。居峴山之南,未嘗入城府。夫妻相敬如賓。荊州刺史劉表數(shù)延請(qǐng)不能屈乃就候之謂曰夫保全一身孰若保全天下乎 龐公笑曰:鴻鵠巢于高林之上,暮而得所棲;黿鼉 【查看全文】
5 劉禹錫《陋室銘》周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》閱讀答案【甲】山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁。可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形。 【查看全文】
6 麹祥,字景德,永平人閱讀答案與翻譯-《明史·孝義》麹祥,字景德,永平人。永樂(lè)①中,父亮為金山衛(wèi)百戶。祥年十四,被倭掠。國(guó)王知為中國(guó)人,召侍左右,改名元貴。遂仕其國(guó),有妻子,然心未嘗一日忘中國(guó)也。屢諷王入貢。宣德② 【查看全文】