原文
吳王浮于江，登乎狙①之山。眾狙見之，恂然②棄而走，逃于深蓁③。有一狙焉，委蛇④攫⑤搔，見巧乎王。王射之，敏給⑥搏捷矢⑦。王命相者⑧趨射之，狙執⑨死。
王顧謂其友顏不疑曰：“之狙也，伐⑩其巧，恃其便?以敖?予，以至此殛?也。戒之哉！嗟乎，無以汝色驕人哉！”顏不疑歸而師董梧，以鋤其色，去樂辭顯，三年而國人稱之。
注釋
狙：獼猴。
恂然：恐懼的樣子。恂，恐懼。
蓁（zhēn）：同“榛”，叢生的草木。
委蛇（yí）：從容自得的樣子。
攫：用爪抓取。
敏給：敏捷。
搏捷矢：搏，捕捉，此指抓住。捷，快速。矢，箭。
相者：指幫助吳王打獵的隨從。
執：捕捉、捉拿。
伐：自夸。
便：靈巧。
敖：同“傲”。
殛（jí）：誅，殺死。
相關試題
吳王浮于江，登乎狙①之山。眾狙見之，恂然②棄而走，逃于深蓁③。有一狙焉，委蛇④攫搔⑤，見巧乎王。王射之，敏給搏捷矢。王命相者趨射之，狙執⑥死。
王顧謂其友顏不疑曰：“之狙也，伐其巧，恃其便以敖予，以至此殛⑦也。戒之哉!嗟乎，無以汝色驕人哉!”顏不疑歸而師董梧以助其色去樂辭顯三年而國人稱之。
《莊子•徐無鬼》
[注釋]①狙(jū)：獼猴?！?②恂然：恐懼的樣子?！?③蓁：荊棘，草木叢。④委蛇(wēi yí)：彎曲身體?！?⑤攫搔(juézào)：從容轉身，手舞足蹈的樣子。⑥執：立刻?！ ?⑦殛：殺戮、殺死。
9.下列各組句子中，加點詞語意思相同的一項是( )(3分)
A. 顏不疑歸而師董梧∕吾誰與歸
B. 王命相者趨射之∕嘗趨百里外
C. 王顧謂其友顏不疑曰∕三顧臣于草廬之中
D. 眾狙見之∕才美不外見
10.請用三條“∕”給文中畫線的句子斷句。(3分)
顏 不 疑 歸 而 師 董 梧 以 助 其 色 去 樂 辭 顯 三 年 而 國 人 稱 之。
11.簡要說說本文的寓意。(3分)
12.（1）之狙也，伐其巧恃其便以敖予，以至此殛也！
（2）顏不疑歸而師董梧以助其色，去樂辭顯。
答
9．(3分)B B“王命相者趨射之/嘗趨百里外”兩句中的“趨”的意思都是“快步走，奔向，情勢向著某方面發展、進行”。
10.(3分)顏不疑歸而師董梧∕以助其色∕去樂辭顯∕三年而國人稱之。
11.(3分)深刻地揭露了本領、智慧不可夸耀的道理，告誡人們鋒芒太露往往會招來禍害，為人處世應該謙虛謹慎。
12.（1）這只猴子夸耀它的靈巧，仗著它身子敏捷輕視我（或：不把我放在眼里），以至于遭到射殺。
（2）顏不疑回來后以董梧為師，鏟除自己的傲氣，取消音樂歌舞，辭別顯貴高名。
參考譯文
吳王在江上乘船，登上一座猴山。群猴看見了，都驚慌地四散奔逃，躲進了樹林的深處。有一只猴子，從容不迫地抓住樹枝跳來跳去，在吳王面前顯示它的靈巧。吳王用箭射它，它敏捷地抓住了飛速射過來的箭。吳王命令身邊的隨從追著這只猴子射，猴子中箭被捉住后死掉了。
吳王回頭對他的朋友顏不疑說：“這只猴子，賣弄它的技巧，依仗它的靈巧在我面前炫耀，以至于有這樣被處死的下場。要引以為戒啊！唉，不要用你傲慢的態度對待別人啊！”顏不疑回來后便拜董梧為師，用來去除自己的傲氣，放棄了各種淫樂，不再追求顯貴高名，三年時間全國的人都稱贊他。
啟發
這只猴子，自以為身手敏捷，便在吳王面前賣弄，卻不知“槍打出頭鳥”，不但招致殺身之禍，而且還被當成了反面教材用來警示他人。
“滿招損，謙受益”，我們不能因為取得了一些成績就沾沾自喜，并借此進行賣弄，這樣一來就難免會露出驕橫之色，而鋒芒太露往往會招來禍害。
要想避免這種錯誤，最重要的是要端正心態，開闊眼界，讓自己認識到“人外有人，山外有山”。
保持謙虛謹慎的態度，才能夠少走彎路，笑到最后。
相關閱讀
1 五年，晉獻公滅虞、虢閱讀答案與翻譯
五年，晉獻公滅虞、虢，虜虞君與其大夫百里奚，以璧馬賂于虞故也。既虜百里奚，以為秦穆公夫人媵①于秦。百里奚亡秦走宛，楚鄙人執之。穆公聞百里奚賢欲重贖之恐楚人不與，乃 【查看全文】
2 科場二則(其一)閱讀答案與翻譯-江西周學士力堂科場二則(其一) 江西周學士力堂，葵卯鄉試，題是學而優則仕一節，文思幽奧，房考張某不能句讀怒而批抹之置孫山外。晚間，各房考歸寢，張忽囈語不止，自披其頰曰:如此佳文，讀而 【查看全文】
3 晏子之御者閱讀答案與原文翻譯晏子之御者 【原文】 晏子為齊相，出。其御之妻從門間而窺，其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：晏子長不滿六尺，身相齊國， 【查看全文】
4 麹祥，字景德，永平人閱讀答案與翻譯-《明史·孝義》麹祥，字景德，永平人。永樂①中，父亮為金山衛百戶。祥年十四，被倭掠。國王知為中國人，召侍左右，改名元貴。遂仕其國，有妻子，然心未嘗一日忘中國也。屢諷王入貢。宣德② 【查看全文】
5 龐公者，南郡襄陽人也閱讀答案-2019年中考文言文龐公者，南郡襄陽人也。居峴山之南，未嘗入城府。夫妻相敬如賓。荊州刺史劉表數延請不能屈乃就候之謂曰夫保全一身孰若保全天下乎 龐公笑曰:鴻鵠巢于高林之上，暮而得所棲;黿鼉 【查看全文】
6 劉禹錫《陋室銘》周敦頤《愛蓮說》閱讀答案【甲】山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁?？梢哉{素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 【查看全文】
