【注】①上:這里指唐太宗。黃門侍郎:宮門之內的郎官,是皇帝近侍之臣。
10.用“/ ”給下面的文字斷句。 ( 畫一處) (2 分)
比 至 末 年 天 下 儲 積 得 供 五 十 年
11.用現代漢語翻譯下面的句子。 (3 分)
煬帝恃其富饒,奢靡無厭,遂致亡國。
12.請結合選文內容 (用自己的話) ,闡述文章所講道理。 (3 分)
答
10.比至末年/天下儲積得供五十年。
11.隋炳帝依仗國庫富有豐足,奢侈浪費不滿足,最終導致國家滅亡。
評分意見:3分,關館詞“恃”“厭*“遂”,翻譯正確,語句通順,即可得分。
12.示例1:隋煬帝窮奢極欲,缺少憂患意識,導致國家滅亡;闡述了奢靡之風不可盛行,治國要厲行節約,體恤百姓,以民為本。
示例2:唐太宗以史為鑒,意識到隋煬帝滅國源于奢侈浪費,不顧百姓;闡述了奢靡之風不可盛行,治國要厲行節約,體恤百姓,以民為本。
參考譯文:
唐太宗對黃門侍郎王珪說:“隋朝開皇十四年遇到大旱,百姓大多忍饑挨餓。當時國家糧倉貯存甚豐,可是朝廷竟不肯用糧食拯濟災民,下令讓老百姓自己想辦法。隋文帝不愛惜百姓卻吝惜糧食,到了隋朝末年,糧倉貯存的糧食足夠五十年之需。隋煬帝繼承父業,依仗國家富庶,所以揮霍無度,極盡奢侈之能事,終于國破家亡。對于國君,首要的任務在于含養民生,不在于充實糧倉。古人說:‘老百姓不富足,國君又怎么能夠富足呢?’只要倉庫的貯備足以對付災年,再多貯存糧食又有什么用呢?國君的后代如果賢明,他自然可以保住江山,如果他昏庸,即使糧食滿倉,也只是助長他奢侈浪費的習氣而已,這是國家危亡的原因。”
相關閱讀
1 孫少述與王荊公交厚閱讀答案與翻譯
①孫少述與王荊公①交厚,故荊公《別少述詩》云:子今此去來何時,后有不可誰予規②? ②及荊公當國,少述不以為意,數年不復相聞。及荊公罷相,過高沙,少述適在焉。荊公過訪 【查看全文】
2 唐雎不辱使命閱讀答案-2020年中考文言文唐雎不辱使命 《戰國策》 秦王使人謂安陵君曰:寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!安陵君曰:大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!秦王不 【查看全文】
3 鄭玄以山東無足問者,乃西入關閱讀答案與翻譯鄭玄以山東無足問者,乃西入關①,事扶風馬融②。融門徒四百余人,升堂進者五十余生。玄在門下,三年不得見。玄日夜尋誦,未嘗怠倦。會融集諸生考論圖緯③,聞玄善算,乃召見 【查看全文】
4 (甲)一簞食,一豆羹(乙)君子之自行也閱讀答案與翻譯(甲)一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。 萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者 【查看全文】
5 孟子之少也,既學而歸閱讀答案與翻譯-《列女傳》孟子之少也,既學而歸,孟母方績,問曰:學何所至矣?孟子曰:自若也。孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故。孟母曰:子之廢學,若我斷斯織也。夫君子學以立名,問則廣知,是以居 【查看全文】
6 涸澤之蛇閱讀答案與翻譯涸澤之蛇 澤涸①,蛇將徙②,有小蛇謂大蛇曰:子行而我隨之,人以為蛇之行者耳,必有殺子者;不 如相街負我以行,人以我為神君③也。乃相銜 負以越公道④。人皆避之,曰:神君 【查看全文】