普通七年,安西將軍元樹出征壽春,除慶之假節、總知軍事。魏豫州刺史李憲遣其子長鈞別筑兩城相拒,慶之攻拔之。憲力屈遂降,慶之入據其城。
大通元年,隸領軍曹仲宗伐渦陽,魏遣常山王元昭等來援,前軍至駝澗,去渦陽四十里。韋放曰:“賊鋒必是輕銳,戰捷不足為功;如不利,沮我軍勢,不如勿擊。”慶之曰:“魏人遠來,皆已疲倦,須挫其氣,必無不敗之理。”于是與麾下五百騎奔擊,破其前軍,魏人震恐。慶之還共諸將連營西進,據渦陽城,與魏相持,自春至下冬,各數十百戰。師老氣衰,魏之援兵復欲筑壘于軍后。仲宗等恐腹背受敵,謀退。慶之杖節軍門,曰:“須虜圍合,然后與戰;若欲班師,慶之別有密敕。”仲宗壯其計,乃從之。魏人掎角作十三城,慶之陷其四壘。九城兵甲猶盛,乃陳其俘馘(注:割下的敵人的左耳),鼓噪攻之,遂奔潰,斬獲略盡,渦水咽流。詔以渦陽之地置西徐州。眾軍乘勝前頓城父。武帝嘉焉,手詔慰勉之。
(選自《南史》,有刪節)
11.下列句中加點字詞解釋有誤的一項是( )
A.總知軍事(主管) B.破其前軍(打?。?br /> C.仲宗等恐腹背受敵(敵人) D.與麾下五百騎奔擊(部下)
12.下列句中的“其”與“仲宗壯其計”中的“其”意義和用法相同的一項是( )
A.其真無馬邪 B.欲窮其林
C.安陵君其許寡人 D.而不知太守之樂其樂也
13.翻譯下列句子。
(1)唯慶之不寢,聞呼即至,甚見親賞。
(2)魏豫州刺史李憲遣其子長鈞別筑兩城相拒,慶之攻拔之。
14.請簡要概述陳慶之為了取得渦陽之戰的勝利采取了哪些措施。
答
11.C.仲宗等恐腹背受敵:曹仲宗等人怕腹背受到攻擊。敵:攻擊。故選C。
12.D本題考查一詞多義。仲宗壯其計:曹仲宗很佩服他的計謀。其:代詞,他的。
A.難道真的沒有千里馬嗎?其:副詞,表推測,難道;
B.想要走到這林子的盡頭。其:代詞,這;
C.安陵君一定要答應我。其:語氣副詞,起加強語氣的作用,可要,一定;
D.卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。其:代詞,他的;
故選D。
13.(1)只有慶之不睡覺,一聽到呼喚就到達,很是被親近賞識。
(2)北魏豫州刺史李憲派遣他的兒子長鈞另外修筑兩座城來抵抗陳慶之(的軍隊),陳慶之攻打并奪取了這兩座城
14.趁敵人遠來疲倦,突然襲擊,挫其銳氣;聯合眾將,占據渦陽城與敵人相持;等敵人合圍再發起攻擊,置之死地而后生;陳列敵人的左耳,造成敵人的心理恐慌,然后鼓噪進攻。
【解析】
13.本題考查文言翻譯。要求:在完整翻譯的基礎上,準確展現出重點字詞的意義和用法,如果有倒裝句,要調整語序。
(1)唯:只有。寢:睡覺。聞:聽到。呼:呼喚。即:立即。至:到達。甚:很。見:表被動。
(2)遣:派遣。別:另外。筑:建造。拒:抵抗。拔:奪取。
14.本題考查內容分析。
(1)結合第三段“魏人遠來,皆已疲倦,須挫其氣,必無不敗之理”“于是與麾下五百騎奔擊,破其前軍,魏人震恐”可知,陳慶之考慮到敵人遠道而來,都非常疲倦,必須趁機挫其銳氣,陳慶之通過帶兵突襲,讓敵人震驚、害怕,達到目的,這是第一步措施。
(2)結合第三段“慶之還共諸將連營西進,據渦陽城,與魏相持,自春至下冬,各數十百戰”可知,陳慶之聯合眾將,占據渦陽城與敵人相持,這是第二步措施。
(3)結合第三段“須虜圍合,然后與戰;若欲班師,慶之別有密敕”“魏人掎角作十三城,慶之陷其四壘”可知,面對敵人合圍,陳慶之又有計策,他等敵人合圍再發起攻擊,置之死地而后生,這是第三步。
(4)結合第三段“九城兵甲猶盛,乃陳其俘馘(注:割下的敵人的左耳),鼓噪攻之,遂奔潰,斬獲略盡,渦水咽流”可知,陳慶之讓士兵割下敵人的左耳,并陳列,造成敵人的心理恐慌,然后鼓噪進攻,這是勝利的最后一步。
【參考譯文】
陳慶之字子云,義興國山人。幼年曾隨從梁武帝。梁武帝愛好下棋,經常從晚上下到次日清晨還不停止,同僚都睡覺了,只有陳慶之不睡,一聽到呼喚就立即到達,很是被親近賞識。跟隨梁武帝平定建鄴,逐漸升為主書,他散耗家財,團結了一批有用之士,常想建立功業。被任命為奉朝請。
梁武帝普通七年,朝廷派安西將軍元樹出征壽春,任命陳慶之為假節、總管軍事。北魏豫州刺史李憲派遣他的兒子李長鈞另修筑兩城來抵抗,陳慶之攻破其地,李憲力氣用盡而投降,陳慶之就進入占據了壽春城。
梁武帝大通元年,陳慶之跟隨領軍曹仲宗攻伐渦陽,北魏派遣常山王元昭等人來支援,先頭部隊到達駝澗,離渦陽四十里。(陳慶之打算出征迎戰)韋放說:“敵軍的前鋒必定是輕裝精銳部隊,如果戰勝不算有功;如果失敗,則破壞我軍士氣,不如不要出擊。”陳慶之說:“北魏軍隊遠道而來,都已疲憊不堪,必須挫傷他們的銳氣,這定然沒有打不敗他們的道理。”于是帶領部下五百名騎兵迅速出擊,打敗了敵軍的先頭部隊,北魏士兵十分震驚恐懼。陳慶之回來后與其他將領連營向西進軍,占據渦陽城,與北魏軍相對峙,自春天到冬天,經過了幾十上百次的戰斗。部隊已十分疲勞,銳氣也減弱了,北魏的援兵又想在梁軍后面修筑營壘。曹仲宗等人怕腹背受敵,打算退兵。陳慶之持節來到軍門,說:“必須等到北魏軍包圍圈合攏,然后才能與他們戰斗;如果打算退兵,我陳慶之另外有皇帝的密令。”曹仲宗很佩服他的計謀,于是就同意了。北魏軍在十三城布陣,形成掎角之勢,陳慶之攻破他們四座城壘。其他九城兵力還很強大,陳慶之把被殺的敵人的左耳陳列到城前,然后鳴鼓吶喊發起進攻,敵人一下就逃跑潰散了,其中大部分都被斬殺和俘虜了,連渦水好像也在嗚咽。梁武帝下詔在渦陽地區設置西徐州。大軍乘勝向前到達城父。梁武帝嘉獎他們,并親筆寫詔書慰問和勉勵陳慶之。
相關閱讀
1 孟子之少也,既學而歸閱讀答案與翻譯-《列女傳》
孟子之少也,既學而歸,孟母方績,問曰:學何所至矣?孟子曰:自若也。孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故。孟母曰:子之廢學,若我斷斯織也。夫君子學以立名,問則廣知,是以居 【查看全文】
2 鄭玄以山東無足問者,乃西入關閱讀答案與翻譯鄭玄以山東無足問者,乃西入關①,事扶風馬融②。融門徒四百余人,升堂進者五十余生。玄在門下,三年不得見。玄日夜尋誦,未嘗怠倦。會融集諸生考論圖緯③,聞玄善算,乃召見 【查看全文】
3 (甲)一簞食,一豆羹(乙)君子之自行也閱讀答案與翻譯(甲)一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。 萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者 【查看全文】
4 孫少述與王荊公交厚閱讀答案與翻譯①孫少述與王荊公①交厚,故荊公《別少述詩》云:子今此去來何時,后有不可誰予規②? ②及荊公當國,少述不以為意,數年不復相聞。及荊公罷相,過高沙,少述適在焉。荊公過訪 【查看全文】
5 涸澤之蛇閱讀答案與翻譯涸澤之蛇 澤涸①,蛇將徙②,有小蛇謂大蛇曰:子行而我隨之,人以為蛇之行者耳,必有殺子者;不 如相街負我以行,人以我為神君③也。乃相銜 負以越公道④。人皆避之,曰:神君 【查看全文】
6 唐雎不辱使命閱讀答案-2020年中考文言文唐雎不辱使命 《戰國策》 秦王使人謂安陵君曰:寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!安陵君曰:大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!秦王不 【查看全文】