【原文】
后生才銳①者，最易壞事。若有之，父兄當以為憂，不可以為喜也。切須常加簡束②，令熟讀經學③，訓以寬厚恭謹④，勿令與浮薄⑤相處，自此十許年，志趣自成。不然，其可慮之事，蓋非一端⑥。吾此言，后人之藥石⑦也，各須謹之，毋⑧貽⑨后悔。
（選自《萬金家書》）
【注釋】①才銳：才思敏捷。②簡束：檢點約束。 ③經學：指儒家經典，諸子百書。④恭謹：謙虛謹慎。⑤浮薄者：浮躁輕薄之徒。⑥端：這里指一個方面。⑦藥石：治病的藥和石針，這里指良藥，規勸。⑧毋：同“無”。⑨貽（yi）：留下。
【參考譯文】
后輩中才思敏捷的人最容易做出壞事，如果有這樣的情況，做父兄的人應當引以為憂，而不能夠把這當作是高興的事。一定要經常約束他們，命令他們熟讀儒家經典和諸子百書，訓導他們做人必須寬容、厚道、謙虛謹慎，不要讓他們與游手好閑的人來往和相處。從這以后十多年，志向和情趣自然養成。不這樣，那些可以擔憂的事情，不會只有一個。我這些話，是年輕人的治病的藥和石針，都應當謹慎對待，不要給后人留下后悔和遺憾。
【閱讀訓練】
1.解釋
（1）之：指代，這樣的人。 （2）憂：擔憂 （3）令：命令，規定
（4）恭謹：恭敬，謹慎 （5）令：讓，使 （6）自從：從這以后
3.上文說了一件什么事？對我們有什么教育意義？
天生聰明、才思敏捷、智慧過人的人要特別注重自身修養；家里生有這樣的孩子尤其要加強約束和管教，不要讓他們與浮夸子弟混在一起。
陸游的家訓對今天仍有意義，今天我們更要加強思想教育，因為如果教育不好，他們的破壞和影響將會更大。
（甲） 古人勤學。梁世彭城劉綺，交州刺史勃之孫，早孤家貧，燈燭難辦，常買獲尺寸折之，然①明夜讀。孝元初出會稽，精選寮宷②，綺以才華，為國常侍兼記室。東莞臧逢世，年二 【查看全文】
2 《孟子·告子下》《左傳·襄公十一年》閱讀答案與翻譯【甲】舜發于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。 故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其 【查看全文】
3 皇甫謐，年二十，不好學閱讀答案與翻譯-《晉書?皇甫謐傳》皇甫謐年二十始勤學 年二十，不好學，游蕩無度，或以為癡。嘗得瓜果，輒進叔母任氏①。任氏曰：《孝經》云：三牲之養，猶為不孝②。汝今年余二十，目不存教，心不入道③，無以 【查看全文】
4 【甲】于是入朝見威王【乙】（魏文侯）使樂羊伐中山閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王，曰：臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城。宮婦左右莫不私王；朝廷之臣莫不畏王；四 【查看全文】
5 甲 北冥有魚，其名為鯤 乙世有伯樂，然后有千里馬閱讀答案甲 北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙于南冥。南冥者，天池也。《齊諧 【查看全文】
6 昔人有睹雁翔者閱讀答案與翻譯-《兄弟爭雁》昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：獲則烹。其弟爭曰：宜燔。競斗而訟于社伯。社伯請剖雁，烹燔半焉。已而索雁，則凌空遠矣。 （1）解釋加線的詞。 ①將援引射之 拉 ②宜燔 適宜 【查看全文】
