(節選自《史記》)
【注釋】①罷:同“疲”。②弊:同“斃”。
10.解釋加點的詞語。
①田忌欲引兵之趙
②與齊戰于桂陵
11.翻譯句子。
彼必釋趙而自救。
12.聯系實際,談談這個故事給你的啟發。
【答案】
10.到……去;在
11.它就會放棄趙國回兵自救。
12.孫臏的角度:要善于思考,因勢利導,勸說他人的時候要找到問題的關鍵;
田忌的角度:要善于聽取他人的正確意見。
【解析】
10.①句意為:田忌想要帶兵到趙國去。之:到……去。②句意為:跟齊軍在桂陵交戰。于:在。
故答案為:到……去;在。
11.重點字詞:彼,他;必,一定;釋,放。此句譯為:它就會放棄趙國回兵自救。
故答案為:它就會放棄趙國回兵自救。
12.根據文章“今梁趙相攻,輕兵銳卒必竭于外,老弱罷于內……是我一舉解趙之國而收弊于魏也”可知,孫臏根據局勢出發,攻擊魏國薄弱的地方,而不是直接去戰場上同趙國一起作戰,于是得到田忌的認同,最后一舉兩得,幫助趙國擊潰魏國,由此可知,我們在生活中也要善于分析問題,打破常規思維,善于因勢利導,勸說他人的時候也要學會找到問題的關鍵;根據文章“田忌從之,魏果去邯鄲,與齊戰于桂陵,大破梁軍”可知,田忌聽從了孫臏的建議,最后取得桂陵之戰的勝利,由此告訴我們,要善于聽從別人的好的建議。
故答案為:孫臏的角度:要善于思考,因勢利導,勸說他人的時候要找到問題的關鍵;
田忌的角度:要善于聽取他人的正確意見。
參考譯文:
后來魏國攻打趙國,趙國危急,向齊國請求救援。齊威王想要讓孫臏做將領。孫臏辭謝說:“受過刑的人不可以做將領。”于是就用田忌做將領,讓孫子做軍師,在有帷幕的車子里,坐著為田忌謀劃。田忌想要帶兵到趙國去,孫子說:“現在魏國與趙國相攻打,輕裝、精銳的士兵一定全部在外,老弱士兵在國內疲憊不堪。您不如帶兵直接奔向大梁,占據它的要路,沖擊它的正空虛的地方,它就會放棄趙國回兵自救,這樣我們就一舉解救了趙國的圍困而把軍隊疲憊的弊端留給了魏國。”田忌聽從了孫臏(的建議)。魏國果然離開了邯鄲,跟齊軍在桂陵交戰。齊軍大敗魏軍。
相關閱讀
1 馮異自以久在外,不自安閱讀答案-《后漢書?馮異列傳》
(馮)異自以久在外,不自安,上書思慕闕廷①,愿親帷幄②,帝不許。后人有章言異專制關中,斬長安令,威權至重,百姓歸心,號為咸陽王。 帝使以章示異。異惶懼,上書謝曰:臣 【查看全文】
2 【甲】世有伯樂【乙】昔者湯將往見伊尹閱讀答案與翻譯【甲】世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。 馬之千里者,一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里 【查看全文】
3 景公之時,雨雪三日而不霽閱讀答案與翻譯-《齊景公“三不知”》齊景公三不知 景公①之時,雨雪三日而不霽②。公被③狐白之裘,坐于堂側階。晏子入見,立有間,公曰:怪哉!雨雪三日而天不寒。晏子對曰:天不寒乎?公笑。晏子曰:晏聞古之賢 【查看全文】
4 (甲)崇禎五年十二月,余住西湖(乙)環滁皆山也閱讀答案(甲)崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤 【查看全文】
5 呂僧珍為官閱讀答案與原文翻譯呂僧珍無私 呂僧珍為官,不私親戚。其侄以販蔥為業,僧珍既至①,乃棄業欲求州官。僧珍曰:吾荷國重任,無以報效;汝自有常分②,豈可妄求,但當速返蔥肆③。僧珍住市北,前有 【查看全文】
6 歐陽修論作文閱讀答案與翻譯歐陽修論作文 頃歲①,孫莘老②識歐陽文忠公,嘗乘間以文字問之。云:無它術,唯勤讀書而多為之,自工③;世人患 ④作文字少,又懶讀書,每一篇出,即求過人,如此少有至者。疵 【查看全文】