(節(jié)選自清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》,有刪減)
【注】①給孤寺:寺名。②慕堂:呂元龍,乾隆時(shí)舉人,曾與作者同窗。③觴詠殆無虛夕:飲酒賦詩,幾乎沒有空過一個(gè)晚上。④馀:同“余”。⑤鄰笛之悲:是哀念亡友的典故。
9. 解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。
①皆數(shù)百年物也 (_______________________________)
②藤今猶在 (_____________________________)
③始能支拄 (_____________________________)
④其蔓旁引 (_____________________________)
10. 下列各句與例句中“其”的用法不相同的一項(xiàng)是
例句:其架用梁棟之材,始能支拄
A. 復(fù)前行,欲窮其林 (《桃花源記》)
B. 其真無馬邪 (《馬說》)
C. 常蹲其身,使與臺齊 (《幼時(shí)記趣》)
D. 而計(jì)其長曾不盈寸 (《核舟記》)
11. 用”/”標(biāo)出下面句子的兩處朗讀停頓。
次則余家之青桐
12. 翻譯下列句子。
(1)花時(shí)如紫云垂地,香氣襲衣
(2)浮光躍金,靜影沉璧。(《岳陽樓記》
13. 《閱微草堂筆記》流露出作者對理想生存狀態(tài)的追求,從選文可以看出紀(jì)昀追求怎樣的生存狀態(tài)?
【答案】9. (1). ①皆:都是。 (2). ②猶:還 (3). ③始:才 (4). ④引:延伸 10. B
11. 次/則/余家之青桐
12. (1)藤花盛開時(shí),猶如紫色的云彩垂落于地面,花的香氣沖到了衣服上。(2)浮在水面上的月光閃耀起金光,湖水平靜時(shí),明月映入水中,好似沉下一塊玉璧。
13. 喜愛花木優(yōu)美的居住環(huán)境;喜愛朋友相聚。
【解析】 選自《閱微草堂筆記》 作者:紀(jì)昀 年代:清
9. 試題分析:理解常見文言詞語在文中的含義。理解文言詞語的含義要注意其特殊用法,如通假字、詞類活用、一詞多義和古今異義詞等;平時(shí)要多積累文言詞匯,要能結(jié)合具體語境,弄清句子的意思來辨析推斷,揣摩其意思。比如本題中的“引”是“延伸,延長”;“始”是古今異義詞,“才”的意思。
10. 試題分析:本題考查理解文言虛詞的含義。理解虛詞的含義要注意要能結(jié)合具體語境來辨析推斷,揣摩其意思。注意文言虛詞的意義和用法,平時(shí)多歸納整理。本題中,例句和選項(xiàng)A、選項(xiàng)C、選項(xiàng)D中的“其”都是“代詞”,或指人,或指物。而B項(xiàng)中的“其”則是副詞“難道”的意思。故答案為B。
11. 試題分析:考查文言文語句的句讀。解答此類試題,要在整體感知文章內(nèi)容的基礎(chǔ)上,先對句子作簡單翻譯,初步了解大意,然后根據(jù)句子的意思和古文句法進(jìn)行句讀;同時(shí)利用虛詞來輔助句讀。句讀時(shí)要注意古漢語的語法和句式,句讀不能出現(xiàn)“破句”的現(xiàn)象。本句“次則余家之青桐”的意思是:其次就是我家的梧桐。根據(jù)句意和句首關(guān)聯(lián)詞要句讀,謂語和賓語之間要句讀即可作答。
點(diǎn)睛:文言文朗讀節(jié)奏的劃分是有規(guī)律可循的:①句首關(guān)聯(lián)詞或語氣詞之后要停頓;②有些古今異義詞朗讀時(shí)要分開;③主語和謂語之間,謂語和賓語、補(bǔ)語之間,一般要停頓;④需要著重強(qiáng)調(diào)的地方,一般要停頓;⑤省略句中省略的地方一般要停頓;⑥并列短語間要略作停頓;⑦古代的國名、年號、官職、人名、地名等應(yīng)作停頓。⑧根據(jù)句子表達(dá)的意思來句讀。
12. 試題分析:本題考查翻譯文言語句的能力。解答時(shí)一定要先回到語境中,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思,找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞,查看有無特殊句式。(1)句中的“花、垂、襲”幾個(gè)詞是賦分點(diǎn),注意補(bǔ)寫省略的內(nèi)容。(2)句中的“躍、璧”兩個(gè)詞是賦分點(diǎn)。翻譯時(shí)要做到“信、達(dá)、雅”。
點(diǎn)睛:在文言文翻譯過程中,必須遵循“字字有著落,直譯、意譯相結(jié)合,以直譯為主”的原則。翻譯文言語句要抓住句子中的關(guān)鍵詞匯,運(yùn)用 “增、刪、調(diào)、換、留”等譯文的基本方法,做到譯句文從字順,符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范,句意盡量達(dá)到完美。
13. 試題分析:此題考查學(xué)生正確把握文言文主要內(nèi)容及文章主旨的基本能力。解決此類題目要全面理解文本的主要內(nèi)容,結(jié)合作者傳達(dá)的思想進(jìn)行分析即可。本題從作者描述“呂氏藤花”的深幽的景致,表達(dá)了作者花木掩映、優(yōu)美的居住環(huán)境的喜愛之情。“慕堂在日,或自宴客,或友人借宴客,觴詠殆無虛夕。迄今四十馀年,再到曾游,已非舊主,殊深鄰笛之悲”這幾句又傳達(dá)出作者喜愛朋友相聚在一起“觴詠”。據(jù)此理解概括作答。
參考譯文:
京城最古老的花木,要屬給孤寺呂家的藤花,其次就是我家的梧桐,它們都已經(jīng)生存數(shù)百年了。……呂家那所宅院,后來賣給了太守高兆煌,高太守又轉(zhuǎn)賣給主事程振甲。如今,那株藤花還在,支撐藤籮的架子是用棟梁之材搭成,十分結(jié)實(shí)。藤籮枝葉形成的樹蔭覆蓋著廳前的院子,它的枝節(jié)向旁邊伸出,又覆蓋了偏西書房的院子。藤花盛開時(shí),猶如紫云垂地,香氣襲人。慕堂舉人在世的時(shí)候,有時(shí)宴請客人,有時(shí)朋友借這個(gè)地方宴請客人,飲酒賦詩,簡直沒有空過一個(gè)晚上。光陰荏苒,轉(zhuǎn)眼四十余年過去,舊地重游,已非舊主,我不禁像魏晉時(shí)的向秀懷念老朋友嵇康一樣,傷感不已。
相關(guān)閱讀
1 【甲】赤壁【乙】天時(shí)不如地利閱讀答案與翻譯
【甲】赤壁 折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。 【乙】天時(shí)不如地利 ①孟子曰:天時(shí)不如地利,地利不如人和。 ②三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之 【查看全文】
2 張丞相“草”書閱讀答案及翻譯張丞相草書 張丞相好草書而不工,當(dāng)時(shí)流輩皆譏笑之,丞相自若也。一日得句,索筆疾書,滿紙龍蛇飛動(dòng)。使其侄錄之。當(dāng)波險(xiǎn)處,侄惘然而止。執(zhí)所書問曰:此何字?丞相熟視久之,亦 【查看全文】
3 劉敞奉使契丹閱讀答案劉敞奉使契丹 劉敞①奉使契丹,素習(xí)知山川道徑,契丹導(dǎo)之行,自古北口至柳河,回屈殆千里,欲夸示險(xiǎn)遠(yuǎn)。敞質(zhì)譯人曰:自松亭趨柳河,甚徑且易,不數(shù)日可抵中京,何為故道此?譯 【查看全文】
4 昔吳起出遇故人閱讀答案與原文翻譯【原文】 昔吳起出遇故人,而止之食。故人曰:諾,期返而食。起曰:待公而食。故人至暮不來,起不食待之。明日早,令人求故人,故人來,方與之食。起之不食以俟者,恐其自食其 【查看全文】
5 【甲】魚,我所欲也【乙】真卿仕歷元閱讀答案解析與翻譯【甲】 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故 【查看全文】
6 【甲】景春曰:“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉 閱讀答案與翻譯【甲】 景春曰:公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?一怒而諸侯懼,安居而天下熄。 孟子曰:是焉得為大丈夫乎?子未學(xué)禮乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之門,戒之 【查看全文】