臣本布衣，躬耕①于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達②于諸侯。先帝不以臣卑鄙③，猥④自枉屈⑤，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事，由是感激⑥，遂許先帝以驅馳⑦。后值傾覆⑧，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來⑨二十有一年⑩矣。
注
①［躬耕］親身耕種。躬，親自。
②［聞達］有名望，顯貴。
③［卑鄙］社會地位低微，見識短淺。
④［猥（wěi）］辱。謙辭。
⑤［枉屈］屈尊就卑。
⑥［感激］感奮激發。
⑦［驅馳］奔走效勞。
⑧［傾覆］覆滅，顛覆。這里指兵敗。漢獻帝建安十三年（208），劉備在當陽長坂坡被曹操打敗。
⑨［爾來］自那時以來。
⑩［二十有一年］二十一年。指從漢獻帝建安十二年（207）劉備三顧茅廬拜訪諸葛亮，到蜀漢后主建興五年（227）諸葛亮上表出師北伐，前后計二十一年。
翻譯
我原本一個平民，在南陽親自耕田。只想在亂世里茍全性命，不求在諸侯間揚名顯身。先帝不因為我地位、身份低微，而委屈自己，三次到草廬中來拜訪我。向我詢問天下大事，由此使我感動奮發，而同意為先帝奔走效力。后來遭遇失敗，我在軍事失利之際接受任命。形勢危急之時奉命出使，從這以來二十一年了。
相關閱讀
1 《離騷》一文中，表明作者在黑暗混亂社會中煩悶失意，處境困頓的兩句
（1）《離騷》一文中，表明作者在黑暗混亂社會中煩悶失意，處境困頓的兩句是： ， 。 （2）《琵琶行》中擅長用比喻手法，描摹琵琶樂音和旋律的變化，如文中以 ， 兩句表現熱烈緊 【查看全文】
2 古詩文中出現的植物常和文人的志趣有關。歸有光“ ”使得“舊時欄楯，亦遂增勝”（1）司馬遷《報任安書》中 ， 兩句闡明了屈原創作《離騷》的緣由。 （2）杜甫《客至》中 ， 兩句，質樸誠懇地表達了待客不周的歉意。 （3）古詩文中出現的植物常和文人的志趣有 【查看全文】
3 在《諫逐客書》中，作者先后列舉泰山高大和河海深邃的例子，目的是說明（1）《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》中，曾皙的理想社會是在__________，____________________情況下，成年人帶幾個孩子自由自在地生活在和諧的社會里。 （2）在《諫逐客書》中，作者 【查看全文】
4 材料二：子曰：“事君數，斯辱矣；朋友數，斯疏矣。”（《論語·里仁》材料一：陳成子弒簡公，孔子沐浴而朝，告于哀公曰：陳恒弒其君，請討之。公曰：告夫三子。,孔子曰：以吾從大夫之后，不敢不告也，君曰告夫三子者！之三子告，不可。孔子曰：以 【查看全文】
5 在《禮記》中有言“經師易得，人師難求”，用《師說》中的話來說，“經師”是“_（1）在《禮記》中有言經師易得，人師難求，用《師說》中的話來說，經師是_________，人師是_________，王陽明當屬后者。 （2）王陽明曾經留下陽明格竹的故事，想通過研究竹子來獲得 【查看全文】
6 韓愈在《師說》中，批評士大夫之族以地位、官職為借口拒絕從師學習的語句是(1) 辛棄疾在《永遇樂京口北固亭懷古》中，描寫古代英雄叱咤風云、馳騁疆場的詩句是 ， 。 (2) 韓愈在《師說》中，批評士大夫之族以地位、官職為借口拒絕從師學習的語句是 ， 。 【查看全文】
