臣聞,明王絕疑去讒,屏流言之跡,塞朋黨之門,故尊主廣地強(qiáng)兵之計(jì),臣得陳忠于前矣。故竊為大王計(jì),莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙,六國從親,以侯畔秦。令天下之將相,相與會于洹水之上,通質(zhì)刑白馬以盟之。約曰:秦攻楚,齊、魏各出銳師以佐之,韓絕食道,趙涉河、漳,燕守常山以北。秦攻韓、魏,則楚絕其后,齊出銳師以佐之,趙涉河、漳,燕守云中。秦攻齊,則楚絕其后,韓守成皋,魏塞午道,趙涉河、漳、博關(guān),燕出銳師以佐之。秦攻燕,則趙守常山,楚軍武關(guān),齊涉漸海,韓、魏出銳師以佐之。秦攻趙,則韓軍宜陽,楚軍武關(guān),魏軍河外,齊涉渤海,燕出銳師以住之。諸侯有先背約者五國共伐之六國從親以擯秦秦必不敢出兵于函谷關(guān)以害山東矣如是則伯業(yè)成矣!”趙王乃封蘇秦為武安君,飾車百乘,黃金千鎰,白璧百雙,錦繡千純,以約諸侯。
(節(jié)選自<戰(zhàn)國策·蘇秦從燕之趙始合從》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.諸侯有先/背約者五國共伐之/六國從親以秦/秦必不敢出兵于函谷關(guān)以害山東矣/如是則伯業(yè)成矣
B.諸侯有先背約者/五國共伐之/六國從親以捩秦/秦必不敢出兵于函谷關(guān)以害山東矣/如是則伯業(yè)成矣
C.諸侯有先/背約者五國共伐之/六國從親以擯秦/秦必不敢出/兵于函谷關(guān)以害山東矣/如是則伯業(yè)成矣
D.諸侯有先背約者/五國共伐之/六國從親以擯秦/秦必不敢出/兵于函谷關(guān)以害山東矣/如是則伯業(yè)成矣
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.五伯,即五霸,指春秋時(shí)期諸侯中勢力最大的五個諸侯盟主;文中的趙王不屬于五霸。
B.山東,指梁山以東。戰(zhàn)國時(shí)除秦外,六國都在梁山函谷關(guān)以東,故又稱六國為“山東”。
C.朋黨,又稱集團(tuán)、派別,多是指為爭奪權(quán)力、排斥異己,互相勾結(jié)而結(jié)合起來的集團(tuán)。
D.百乘,即一百輛兵車。春秋戰(zhàn)國時(shí)期常用“百乘之家”稱擁有百輛兵車的士大夫之家。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.蘇秦對趙王說,只要趙王真的聽從他的忠言,就能得到別國土地,并使父兄外戚等得以封侯。
B.蘇秦告訴趙王,如果趙國與齊國結(jié)盟,齊國必然消弱楚國,楚國被消弱,趙國就孤立無援了。
C.蘇秦認(rèn)為,如果秦國東向的想法一旦施行,就必然會舉兵攻打趙國,占領(lǐng)邯鄲,趙國就會滅亡。
D.蘇秦認(rèn)為,如趙王使六國締結(jié)盟約,全力抵抗秦國,秦國就不敢危害六國,趙王霸業(yè)就可完成。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)今大王垂拱而兩有之,是臣之所以為大王愿也。
(2)令天下之將相,相與會于洹水之上,通質(zhì)刑白馬以盟之。
答
10.(3分)B
11.(3分)B
12.(3分)C
13.(10分)
(1)如今大王不費(fèi)氣力就可以擁有這兩個好處,這是我希望大王得到的東西。(5分)
(2)讓天下的文武大臣,一齊在洹水之上集會,交換人質(zhì)殺白馬來締結(jié)盟約。(5分)
【評分標(biāo)準(zhǔn)】(1)關(guān)鍵詞“垂拱”(不費(fèi)氣力)、“是……·也”(這是……,判斷句)、“愿”(希望)各1分,句子大意2分。
(2)關(guān)鍵詞“通質(zhì)”(交換人質(zhì))、“刑”(殺)各1分,“于洹水之上”狀語后置句1分,句子大意2分。
【參考譯文】
蘇秦游說趙王說:“請您屏退身邊的人,我來說明選擇邦交利害不同的原因。大王果真能聽從我的忠言,燕國一定會把盛產(chǎn)氈裘狗馬的土地獻(xiàn)給您,齊國一定會把海邊盛產(chǎn)魚鹽的土地獻(xiàn)給您,楚國一定會把盛產(chǎn)橘柚的云夢之地獻(xiàn)給您,韓魏兩國也都可以使其獻(xiàn)上自己分封的土地和能夠收取賦稅的私邑,大王的內(nèi)外親族和父兄都可以被封拜侯爵。別國割讓土地以顯示誠意,是五霸不惜軍隊(duì)覆滅、將領(lǐng)被擒也要追求的;使內(nèi)外親族得以封侯,是商湯放逐夏桀、周武王誅殺殷紂王而去爭奪的。如今大王不費(fèi)氣力就可以擁有這兩個好處,這是我希望大王得到的東西。大王親附秦國,那么秦國必然會削弱韓、魏兩國;親附齊國,那么齊國必然會削弱楚、魏兩國。魏國被削弱就會割讓河外的土地,韓國被削弱就會獻(xiàn)上宜陽。獻(xiàn)上了宜陽,通往上郡的路就會斷絕,割讓了河外之地,道路就不暢通。楚國被削弱趙國就孤立無援。這三項(xiàng)計(jì)策,是不能不仔細(xì)謀劃的。秦國攻下軹道那么南陽就會動搖,脅迫韓國包圍周室那么趙國就會自行削弱,占領(lǐng)衛(wèi)地、奪取淇水那么齊國必然會到
秦國稱臣。假如秦國的想法在六國得到了施行就必然會舉兵進(jìn)攻趙國。秦軍渡過黃河越過漳水,占據(jù)番吾,那么兩國軍隊(duì)必將在邯鄲城下交戰(zhàn)。這就是我為大王擔(dān)憂的原因。我聽說,賢明的君主杜絕猜疑遠(yuǎn)離讒言,摒棄流言的痕跡,堵塞為私利相互勾結(jié)的門徑,這本來是尊貴的君主擴(kuò)大疆土、強(qiáng)大軍隊(duì)的計(jì)策,我才能在大王面前陳述忠心。所以我私下為大王謀劃,不如聯(lián)合韓、魏、齊、楚、燕、趙,使六國合縱結(jié)為聯(lián)盟,以此抗拒秦國。讓天下的文武大臣,一齊在洹水之上集會,交換人質(zhì)殺白馬來締結(jié)盟約。盟約可以這樣寫:假如秦國攻打楚國,齊、魏兩國各自派出精銳的軍隊(duì)來援助楚國,韓國軍隊(duì)負(fù)責(zé)切斷秦軍運(yùn)糧的通道,趙國軍隊(duì)渡過黃河、漳水,燕國軍隊(duì)守衛(wèi)常山以北地區(qū)。假如秦國攻打韓、魏兩國,那么楚國軍隊(duì)切斷秦軍的后路,齊國派出精銳的軍隊(duì)來援助韓、魏兩國,趙國軍隊(duì)渡過黃河、漳水,燕國軍隊(duì)守衛(wèi)云中。假如秦國攻打齊國,那么楚國軍隊(duì)切斷秦軍的后路,韓國軍隊(duì)守住成皋,魏國軍隊(duì)堵住縱橫交貫的要道,趙國軍隊(duì)越過黃河、漳水、博關(guān),燕國派出精銳的軍隊(duì)來援助齊國。假如秦國攻打燕國,那么趙國軍隊(duì)守住常山,楚國進(jìn)軍駐扎武關(guān),齊國軍隊(duì)渡過渤海,韓、魏兩國各自派出精銳的軍隊(duì)來援助燕國。假如秦國攻打趙國,那么韓國進(jìn)軍駐扎宜陽,楚國進(jìn)軍駐扎武關(guān),魏國進(jìn)軍駐扎河外,齊國軍隊(duì)渡過渤海,燕國派出精銳的軍隊(duì)來援助趙國。諸侯中有先背棄盟約的,其他五國就共同討伐他。六國合縱結(jié)成聯(lián)盟來抵抗秦國,秦國一定不敢從函谷關(guān)發(fā)動軍隊(duì)來危害六國了!這樣大王的霸業(yè)就可以完成了!”趙王于是封蘇秦為武安君,賜給他一百輛有裝飾的兵車、一千鎰黃金、一百對白玉璧、一千純錦繡,讓他用這些財(cái)物與其他五國諸侯締結(jié)合縱之約。
相關(guān)閱讀
1 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯
管仲夷吾者,潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
3 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
4 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當(dāng)斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
5 顏淵問仁。子曰:“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報(bào)母矣! 痛自嚴(yán)君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復(fù)見天日,以報(bào)大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】