貞觀五年，持書侍御史權萬紀、侍御史李仁發，俱以告訐譖毀，數蒙引見。任心彈射，肆其欺罔，今在上震怒，臣下無以自安。內外知其不可，而莫能論諍。給事中魏征正色而奏之曰：“權萬紀、李仁發并是小人，不識大體，以譖毀為是，告訐為直，凡所彈射，皆非有罪。陛下掩其所短，收其一切，乃騁其奸計，附下罔上，多行無禮，以取強直之名。誣房玄齡，斥退張亮，無所肅厲，徒損圣明。道路之人，皆興謗議。臣伏度圣心，必不以為謀慮深長，可委以棟梁之任，將以其無所避忌，欲以警厲群臣。若信狎回邪，猶不可以小謀大，群臣素無矯偽，空使臣下離心。以玄齡、亮之徒，猶不可得伸其枉直，其余疏賤，孰能免其欺罔？伏愿陛下留意再思。自驅使二人以來，有一宏益，臣即甘心斧鉞，受不忠之罪。陛下縱未能舉善以崇德，豈可進奸而自損乎？”太宗欣然納之，賜征絹五百匹。其萬紀又奸狀漸露，仁發亦解黜，萬紀貶連州司馬。朝廷咸相慶賀焉。
（節選自《貞觀政要卷二·直諫附》）
【注、①中男：尚未成丁的男子。唐初法令，十五歲以上、二十歲以下為中男。
1、下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A．但為禮遇失所/遂使人無斗心/若多點取人/還充雜使/其數雖眾/終是無用若精簡/壯健遇之以禮/人百其勇/何必在多/
B．但為禮遇失所/遂使人無斗/心若多點取人/還充雜使/其數雖眾/終是無用/若精簡壯健/遇之以禮/人百其勇/何必在多/
C．但為禮遇失所/遂使人無斗心/若多點取人/還充雜使/其數雖眾/終是無用/若精簡壯健/遇之以禮/人百其勇/何必在多/
D．但為禮遇失所/遂使人無斗/心若多點取人/還充雜使/其數雖眾/終是無用若精簡/壯健遇之以禮/人百其勇/何必在多/
2、下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ ）
A．太宗，中國古代皇帝的廟號，開國第二位君主多以此稱呼。文中指唐太宗。
B．伏愿，“伏”是敬辭，多用于臣子對君的奏言，“伏愿”即伏在地上希望的意思。
C．斧鉞，有兩個意思：一是古代的作戰兵器，二是斬殺罪人的刑具。文中指后者。
D．司馬，官名，唐代每州設有司馬一人，掌管文書，用以安置閑散或貶斥的官員。
3、下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（ ）
A．在征兵問題上，魏征反對封德彝等人的意見，不肯簽署發布敕令，唐太宗一開始大為惱怒，但經過魏征的直諫，唐太宗停止了對“中男”的征兵。
B．魏征有可持續發展的理念，他以竭澤而漁、焚林而獵作喻，說明如果把成年男丁都招進軍隊，那么國家租賦雜徭就沒有人去承擔，后果嚴重。
C．魏征認為，權萬紀、李仁發都是小人，不識大體，他們攻擊的大臣其實并沒有什么罪過。魏征希望唐太宗不要利用小人來算計大臣，使臣下離心。
D．魏征認為，權萬紀、李仁發誣陷房玄齡，斥退張亮，不僅不能整肅朝廷，還白白地損害了圣上的英明。后來，權萬紀被貶，李仁發被黜，廷臣互相慶賀。
4、把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）陛下掩其所短，收其一切，乃騁其奸計，附下罔上，多行無禮，以取強直之名。
（2）以玄齡、亮之徒，猶不可得伸其枉直，其余疏賤，孰能免其欺罔？
答
1、C “遂使人無斗心”中，“斗心”是“斗志”的意思，作“無”的賓語，中間不能斷開，排除BD；“若精簡壯健”中，“精簡”是精心挑選的
意思，“壯健”是形容詞活用為名詞，意為強壯的人，“壯健”是“精簡”的賓語，中間不能斷開，排除A。
句子翻譯為：只是因為國家待遇不公，造成人們沒有斗志。如果只是一味地想多征兵，有的還充當雜役，即使人數再多，也沒有戰斗力。不如精挑細選一些強壯的男子，尊重他們，厚待他們，一個人就可以發揮出百倍的勇氣，哪里用得著人數眾多呢？
故選C。
2、D.“掌管文書”錯，唐朝司馬徒具虛銜，無實際職掌，沒有實權。
3、B.“把成年男丁都招進軍隊”錯，原文是“若次男已上，盡點入軍”，次男即次子，未必是成年男子。
4、（1）陛下掩蓋他們的短處，對他們完全聽信，他們就施展奸邪的謀劃，對下拉攏、對上欺瞞，干了許多無禮的事情，來博取剛強正直的美名。
（2）連房玄齡、張亮這樣的人，都沒有辦法來申辯曲直，其他那些關系疏遠、職位低下的人，誰能避免他們被欺騙蒙蔽？
參考譯文：
貞觀三年，簡點使右仆射封德彝等大臣，想把尚未成丁的、十八歲以上男丁的都征召入伍。三番四次下發敕令，魏征堅持上奏，認為這樣做不妥當。封德彝又向太宗上奏道：“聽負責征兵的人說，即使在家中小一點的男子，也有身體強壯的。”太宗非常生氣，于是下了一道命令說：“尚未成丁的男子，即使沒有滿十八歲，只要身體強壯的，也征兵入伍。”魏征又不同意，不肯簽署發布這道命令。太宗召見魏征和王珪，怒形于色，并對他們說：“尚未成丁的男子如果太小，自然不征召入伍；如果實在強壯，也可以參軍。這對于你們來說有何不妥？你們過分固執，我不能理解你們的想法！”魏征嚴肅地說：“我聽說把池塘的水放干來捕魚，這樣做的后果當然不是捕不到魚，而是第二年沒有魚可捕了；放火焚燒森林來打獵，并不是打不到野獸，而是第二年再也沒有野獸可以捕獲了。如果家中尚未成丁的男子全都應召入伍，國家的租稅償役，又由誰來承擔呢？況且近年來國家的兵士失去戰斗力，難道是因為兵士少嗎？只是因為國家待遇不公，造成人們沒有斗志。如果只是一味地想多征兵，有的還充當雜役，即使人數再多，也沒有戰斗力。不如精挑細選一些強壯的男子，尊重他們，厚待他們，一個人就可以發揮出百倍的勇氣，哪里用得著人數眾多呢？”于是停止征召家中尚未成丁的人入伍，并賞賜給魏征金缸一個，賞賜王珪五十匹絲絹。
貞觀五年，持書侍御史權萬紀和侍御史李仁發，都因告密、誣陷毀謗，多次被太宗召見。他們任意告發攻擊別人，極盡欺蒙之能事，使得皇上震怒，而臣下無法自安。朝廷內外的人都知道不對，但沒有誰能向太宗議論諫靜。給事中魏征嚴肅地上奏說：“權萬紀、李仁發都是小人，不識大體，認為誣陷誹謗是對的，揭發陰私才是正直，凡是被他們所告發攻擊的人，都并非真正有罪。陛下掩蓋他們的短處，對他們完全聽信，他們就施展奸謀，對下拉攏、對上欺瞞，干了許多無禮的事情，來博取剛強正直的美名。他們誣陷房玄齡，斥退張亮，并不能整肅朝廷，卻白白地損害了圣上的英明。路上的人，都紛紛指責議論。我私自猜測圣上的心意，一定不會認為他們謀慮深長，可以委以國家棟梁的重任，大概因為利用他們無所避忌的言行，好用來警戒督促群臣。但即使真的信任親近這些不正之人，也不能用小人來算計大臣，何況臣下們本來沒有矯詐虛假，這樣做只會使臣下們離心。連房玄齡、張亮這樣的人，都沒有辦法來申辯曲直，其他那些關系疏遠、職位低下的人，誰能避免他們被欺騙蒙蔽？希望陛下再認真想一想。自從任用這二人以來，哪怕給國家做了一件有益的事，我都甘愿被斧鉞之誅，受不忠之罪。陛下縱使未能推舉好人來播揚圣德，怎能引進奸邪而自損聲威呢？”太宗很高興地接受了魏征的意見，賞賜給他五百匹絹。權萬紀這個人的劣跡逐漸暴露，李仁發也被解職融逐，權萬紀被貶為連州司馬。朝廷群臣都互相慶賀。
相關閱讀
1 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯
管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】
2 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】
3 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】
4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
5 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】
6 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
