紹興三十二年,京令棄疾奉表歸宋,高宗勞師建康,召見,嘉納之,授承務郎、天平節度掌書記,并以節使印告召京。會張安國、邵進已殺京降金,棄疾還至海州,與眾謀曰:“我緣主帥來歸朝,不期事變,何以復命?”乃約統制王世隆及忠義人馬全福等徑趨金營,安國方與金將酣飲,即眾中縛之以歸,金將追之不及。獻俘行在,斬安國于市。棄疾時年二十三。
時虞允文當國,帝銳意恢復,棄疾因論南北形勢及三國、晉、漢人才,持論勁直,不為迎合。作《九 議》并《應問》三篇、《美芹十論》獻于朝,言逆順之理,消長之勢,技之長短,地之要害,甚備。以講和方定,議不行。遷司農寺主簿,出知滁州。州罹兵燼,井邑凋殘,棄疾寬征薄賦,招流散,教民兵,議屯田,乃創奠枕樓、繁雄館。辟江東安撫司參議官,留守葉衡雅重之,衡入相,力薦棄疾慷慨有大略。棄疾豪爽尚氣節,識拔英俊,所交多海內知名士。嘗謂:“人生在勤,當以力田為先。北方之人,養生之具不求于人,是以無甚富甚貧之家。南方多末作以病農,而兼并之患興,貧富斯不侔矣。”故以“稼”名軒。棄疾雅善長短句,悲壯激烈,有《稼軒集》行世。
(選自《宋史·辛棄疾傳》,有刪節)
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( ) (3分)
A.及在京/軍中義端亦聚眾千余/說下之/使隸京/義端一夕竊印以逃/京大怒/欲殺棄疾
B.及在京軍中/義端亦聚眾千余/說下之使/隸京義端/一夕竊印以逃/京大怒/欲殺棄疾
C.及在京/軍中義端亦聚眾千余/說下之使/隸京義端/一夕竊印以逃/京大怒/欲殺棄疾
D.及在京軍中/義端亦聚眾千余/說下之/使隸京/義端一夕竊印以逃/京大怒/欲殺棄疾
5.下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確的一項是( ) (3分)
A.字,古代男子20歲成人時舉行加冠禮取字,以表示對本人的尊重或供朋友稱呼。如蘇武字子卿,張衡字平子。
B.紹興,是宋高宗的年號,取“紹祚中興”之義。年號是古代常用的紀年方式,如《張衡傳》中永元、陽嘉、順帝等。
C.筮,古代用蓍草的莖占卦的一種活動。古人將做官時會占卜問吉兇,故后也稱剛做官為“筮仕”,《氓》中“爾卜爾筮”為成婚前問吉兇。
D.辟,征辟制是自漢代推行的自上而下的選拔官吏制度,皇帝征召稱“征”,公府征召稱“辟”。如《張衡傳》“連辟公府不就”。
6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( ) (3分)
A.辛棄疾雄豪英邁,叛徒義端竊印投金,辛棄疾陷于被殺的危險之中,最終辛棄疾斬義端之首,完成壯舉。
B.辛棄疾義氣干云,耿京被張安國殺害,辛棄疾義不容辭為耿京報仇,直入金營,趁張安國與金將酣飲之際,將其斬殺。
C.辛棄疾對南北時局有著深刻認識,寫出了多篇有價值的分析形勢的文章,因為當時朝廷的方針問題,最后沒被采納。
D.辛棄疾注重農業生產,他認為人生在于勤勞,當以務農為先,他的號“稼軒”也是由此而得名。
7.文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)我緣主帥來歸朝,不期事變,何以復命?
(2)南方多末作以病農,而兼并之患興,貧富斯不侔矣。
參考答案
4.D【解析】本題考查文言文斷句能力。 “京軍”意思是 “耿京的軍隊”,“京”是“軍”的定語,二者之間不能斷開,排除AC兩項;“竊印以逃”的主語是“義端”,所以“義端”應放在后一句中,排除B項。
5.B【解析】本題考查理解古代文化常識的能力。B項,“年號是古代常用的紀年方式,如《張衡傳》中永元、陽嘉、順帝等”錯誤,“順帝”不是年號,是謚號。
6.B【解析】本題考查對文言文有關內容要點的概括和分析能力。B項,“直入金營,趁張安國與金將酣飲之際,將其斬殺”錯誤,文中說的是“獻俘行在,斬安國于市”,殺張安國是回到宋朝,不是在金營。
7.(1)我因主帥而歸順朝廷,沒想到發生變故,拿什么復命呢?
(2)南方有許多工商業不愿意務農,再加上兼并的禍患興起,就有貧富不均了。
參考譯文:
辛棄疾,字幼安,山東歷城人。年輕時以蔡伯堅為師,與黨懷英同學,并稱辛、黨。當初(辛、黨)占卜仕途,將蓍草折斷(占卜),懷英得到的是坎卦,于是留(在北方)為金主做事,而辛棄疾得到離卦,就下決心南歸大宋。金主完顏亮死后,中原豪杰紛紛起義。耿京在山東聚集人馬,號稱天平節度使,調配管轄山東、河北效忠大宋王朝的軍馬,辛棄疾在耿京手下做掌書記,就勸耿京作南歸決斷。僧人義端,好論軍事,早先辛棄疾有時跟他有來往。等到辛棄疾在耿京軍中,義端也聚集了一千多人,(辛棄疾)勸他投奔耿京,讓他做了耿京的下屬。義端一天晚上,竊得耿京的大印而逃,耿京大怒,要殺辛棄疾。辛棄疾說:“請給我三天為期,不抓到他,再殺我也不晚。”他推測義端一定將義軍的虛實報告金帥,馬上行動抓住了他。義端(用計)道:“我知道你真正的命相,是青犀相,你有力量殺人,希望你不要殺我。”辛棄疾(并不理會),仍斬下義端的頭顱,回來報告。從此以后,耿京更加看重辛棄疾。
紹興三十二年,耿京命令辛棄疾帶奏表歸宋,宋高宗正在建康慰勞軍,召見了他,嘉獎了他,授他承 務郎天平節度使掌書記的官職,同時用節度使印和文告召耿京。正遇張安國、邵進已殺耿京降金了,辛棄疾回到海州,與眾人謀劃道:“我因主帥而歸順朝廷,沒想到發生變故,拿什么復命呢?”于是邀約統制王世隆及忠義人馬全福等直奔金營,(此時)張安國正與金將飲酒興濃,就當著眾人將他捆綁起來帶走,金將沒追上他們,辛棄疾將張安國獻給朝廷。(朝廷)在鬧市中將張安國斬首。當時他二十三歲。
當時虞允文掌管國事,孝宗帝在恢復中原問題上態度堅決,辛棄疾乘機談了南北形勢及三國、晉、漢的人才,所持的觀點強硬而直露,不被(孝宗帝)采納。(辛棄疾)寫了《九議》和《應問》三篇,《美芹十論》獻給朝廷,論述(敵我)不利和有利的條件,形勢的變化發展,戰術的長處短處,地形的有利有害,極為詳細。因為朝廷和金主講和剛成定局,(所以他的)建議不能實行。改任司農主簿,出任滁州知府。滁州遭戰火毀壞嚴重,村落破敗,辛棄疾放寬并減輕賦稅,招回逃難流散的百姓,教練民兵,提議軍隊屯墾,于是創立了奠枕樓,繁雄館。朝廷征召(辛棄疾)做江東安撫司參議官,留守葉衡一向很看重他,葉衡入朝為相,竭力推薦胸有大志謀略過人的辛棄疾。辛棄疾為人豪爽,崇尚氣節,能識別和提拔有才能的人,所交多是海內名士。他曾說:“人生在于勤勞,當以務農為先。北方人,養生的手段不求助于別人,故無大富大貧之家。南方有許多工商業不愿意務農,再加上兼并的禍患興起,就有貧富不均了。”故以“稼”名軒。辛棄疾平時擅長寫詞,悲壯激烈,有《稼軒集》流傳世上。
相關閱讀
1 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-
【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】
2 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
3 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】
4 江淹字文通,濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交游。起家南徐州從事,轉奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮。少帝即位,多失德。景 【查看全文】
5 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經試策,宏博奇麗,獨得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】
6 歸鉞,早喪母,父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數③困,匍匐道中。比歸,母又復杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】