【甲】
曹劌論戰(節選)
十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。問:“何以戰?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人。”對曰:“小惠未遍,民弗從也。”公曰:“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。”對曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之獄,雖不能察,必以情。”對曰:“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”
【乙】
蕭穎士風節
蕭穎士為唐名人,后之學者但稱其才華而已。予反復考之,穎士有風節之士也。為集賢校理①,宰相李林甫欲見之,穎士不詣,林甫怒其不下已。后召詣史館,又不屈,愈見疾,至免官,更調河南參軍。時安祿山寵恣,穎士陰②語柳并曰:“胡人③負寵而驕,亂不久矣。東京其先陷乎!”即托疾去。祿山反,穎士往見郭納,言御守計,納不用。嘆曰:“肉食者以兒戲御劇賊,難矣哉!”節度使源洧④欲退保江陵,穎士曰:“襄陽乃天下喉襟一日不守則大事去矣。公何遽⑤輕土地,取天下笑乎?”洧乃按甲不出。
(選自《容齋隨筆》有刪改)
注:①集賢校理:官名。②陰:暗地里。③胡人:指安祿山。④源洧wěi:人名。⑤遽:匆忙。
9.下列加點字意思不相同的一項是( )
A.后之學者但稱其才華而已/但微頷之
B.穎士不詣/及郡下,詣太守
C. 穎士陰語柳并曰/此中人語云
D.亂不久矣/無絲竹之亂耳
10.翻譯畫波浪線的語句。
肉食者以兒戲御劇賊,難矣哉!
11.下列對文章的理解和分析,不正確的一項是( )
A.面對“何以戰”的問題,魯莊公在曹劌的啟發下,最終意識到民心在戰爭中的重要性。
B.甲文語言簡潔,駢散結合,錯落有致;人物對話增強了敘事寫人的生動效果。
C.乙文畫橫線句子“襄陽乃天下/喉襟一日/不守則大事去矣”斷句正確。
D.乙文蕭穎士分別從客觀形勢、退兵后果這兩方面說服源洧按兵不動,固守襄陽。
12.結合甲、乙兩文內容,探究蕭穎士和曹劌形象的共同之處。
【答案】
9.D
A.只是/只是;
B.拜訪/拜訪;
C.告訴/告訴;
D.叛亂/使……亂。
D選項加點字的意思不相同。
故答案為:D。
10.那些身居高位要職的人抵御厲害的叛軍如同兒戲,(想抵擋住也)太難了啊!
11.C選項,“襄陽乃天下喉襟一日不守則大事去矣”翻譯為:襄陽是天下的咽喉要沖,一天不堅守,則大勢即去。因此斷句不正確,正確節奏是:襄陽乃天下喉襟/一日不守/則大事去矣。
故答案為:C。
12.①都心懷國家(以國事為重)。曹劌身為平民,為君主出謀劃策;蕭穎士無論做官與否,或為郭納出謀劃策,或為源洧分析形勢。②都有政治遠見。曹劌認為得到百姓的擁護和支持才是取得勝利的保證;蕭穎士能看出安祿山恃寵而驕,將來必有反心;或不讓源洧退兵。③都對愚妄淺薄的當權者持否定態度。蕭穎士評價郭納以“兒戲”對抗敵人,輕敵自恃;曹劌說肉食者“鄙”,即目光短淺,都表明了他們對“肉食者”的不屑。
【附參考譯文】
【甲】魯莊公十年的春天,齊國軍隊攻打我們魯國。魯莊公將要迎戰。曹劌請求拜見魯莊公。他的同鄉說:“當權的人自會謀劃這件事,你又何必參與呢?”曹劌說:“當權的人目光短淺,不能深謀遠慮。”于是入朝去見魯莊公。曹劌問:“您憑借什么作戰?”魯莊公說:“衣食(這一類)養生的東西,我從來不敢獨自專有,一定把它們分給身邊的大臣。”曹劌回答說:“這種小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不會順從您的。”魯莊公說:“祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品,我從來不敢虛報夸大數目,一定對上天說實話。”曹劌說:“小小信用,不能取得神靈的信任,神靈是不會保佑您的。”魯莊公說:“大大小小的訴訟案件,即使不能一一明察,但我一定根據實情(合理裁決)。”曹劌回答說:“這才盡了本職一類的事,可以(憑借這個條件)打一仗。如果作戰,請允許我跟隨您一同去。”
【乙】蕭穎士是唐代的名人,后代學者只稱贊他才華出眾。我反復考證后發現,他還是一位高風亮節有膽識有度量的人,在他擔任集賢校理時,當時的宰相李林甫想召見他,他卻辭而不去,李林甫對他不屈從于自己很惱火。后來,李林甫又讓他到史館任職,他仍然不屈服,為此他更遭李林甫所忌恨,以至被免除史官職務外調到河南府任參軍。當時,安祿山依仗玄宗的龍信,恣意妄為,簫穎士暗中對柳并說:“胡人(指安祿山)依仗主上的寵信驕橫跋扈,反叛朝廷的時間不會太久了,東都洛陽到時會首先陷落的!”不久,他便托病離開了洛陽,安祿山反叛以后,蕭穎士去見郭納,向他進獻抵御叛軍的策略,郭納沒有采用。蕭穎士感嘆道:“那些身居高位要職的人抵御厲害的叛軍如同兒戲,(想抵擋住也)太難了啊!”當地節度使源洧想放棄襄陽,退保江陵,蕭潁士勸說道:“襄陽是天下的咽喉要沖,兵家必爭之地,一天不堅守,則大勢即去,你何必匆忙放棄這個戰略要地,讓天下人取笑你呢?”源洧聽從了他的建議,就按兵不出。
相關閱讀
1 莫能名齋記閱讀答案與翻譯-楊簡
莫能名齋記 楊簡 ①四明楊簡,得屋于寶蓮山之巔。簡思所以名之,東望大江,巨濤際天,越山對揖,袞袞如畫,風帆飛鳥,夕陽煙蕪,朝暮晦明,變態百出,于是間名之乎?如此命名, 【查看全文】
2 蕭恢字弘達閱讀答案解析與翻譯恢字弘達。幼聰穎,年七歲,能通《孝經》《論語》義,發擿無所遺。既長,美風表,涉獵史籍。齊隆昌中明帝作相內外多虞明帝以恢為寧遠將軍甲仗百人衛東府且引為驃騎法曹行參軍 【查看全文】
3 智伯請地于韓康子,康子欲弗與閱讀答案與翻譯智伯請地于韓康子,康子欲弗與。段規曰:智伯好利而愎,不與,將伐我;不如與之。彼狃[注]于得地,必請于他人;他人不與,必向之以兵,然后我得免于患而待事之變矣。康子乃使使 【查看全文】
4 曹劌論戰(左傳)閱讀答案-2021年吉林長春中考題曹劌論戰(左傳) 十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:肉食者謀之,又何間焉?劌曰:肉食者鄙,未能遠謀。乃入見。問:何以戰? 公曰:衣食所安,弗敢專也,必以分 【查看全文】
5 桃李不言,下自成蹊閱讀答案與翻譯桃李不言,下自成蹊 太史公曰:《傳》曰:其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。其李將軍之謂也。余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼 【查看全文】
6 萬里橋記原文與翻譯-劉光祖萬里橋記 (宋)劉光祖 自秦置守,李冰通二渠,為蜀萬世利。今萬里橋之水,蓋秦渠也。其后諸葛孔明用蜀,以公信仁義懷而服之,法度修明,禮樂幾于可復。古今相傳,孔明于此送吳 【查看全文】