昔者,吳王闔閭始得子胥之時,甘心以賢之,以為上客,曰:“圣人前知乎千歲,后睹萬世。深問其國,世何昧昧,得無衰極?子其精焉,寡人垂意,聽子之言。”子胥唯唯,不對。王曰:“子其明之。”子胥曰:“對而不明,恐獲其咎。”王曰:“愿一言之,以試直士。夫仁者樂,知者好。誠秉禮者探幽索隱。明告寡人。”子胥曰:“難乎言哉!邦其不長,王其圖之。存無忘傾,安無忘亡。臣始入邦伏見衰亡之證當霸吳厄會之際后王復空。”王曰:“何以言之?”子胥曰:“后必將失道。王食禽肉,坐而待死。佞諂之臣,將至不久。安危之兆,各有明紀。”
吳使子胥救蔡,誅疆楚,笞平王墓,久而不去,意欲報楚。楚乃購之千金,眾人莫能止之。有野人謂子胥曰:“止!吾是于斧掩壺漿之子,發簞飯于船中者。”子胥乃知是漁者也,引兵而還。故無往不復,何德不報。漁者一言,千金歸焉,因是還去。
子胥至直,不同邪曲。捐軀切諫,虧命為邦。愛君如軀,憂邦如家。是非不諱,直言不休。庶幾正君,反以見疏。讒人間之,身且以誅。范蠡聞之,以為不通:“知數不用,知懼不去,豈謂智與?”胥聞,嘆曰:“吾背楚荊,挾弓以去,義不止窮。吾前獲功,后遇戮,非吾智衰,先遇闔閭,后遭夫差也。胥聞事君猶事父也,愛同也,嚴等也。太古以來,未嘗見人君虧恩,為臣報仇也。臣獲大譽,功名顯著,胥知分數,終于不去。先君之功,且猶難忘,吾愿腐發弊齒,何去之有?蠡見其外,不知吾內。今雖屈冤,猶止死焉!”
子貢曰:“胥執忠信,死貴于生,蠡審兇吉,去而有名,種留封侯,不知令終。二賢比德,種獨不榮。”范蠡智能同均,于是之謂也。
(節選自《越絕書卷六·越絕外傳紀策考第七》)
材料二:
非道不言,非義不行,言不茍出,行不茍為。
(節選自《淮南子·主術訓》)
10. 文中畫波浪線的部分有三處需加句讀,請用黑色碳素筆在答題卡相應位置的答案標號上打“√”。
臣A始B入C邦D伏E見F衰G亡H之I證J當K霸L吳M厄N會O之P際Q后R王S復T空
11. 下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. 笞,文中指用鞭、杖或竹板抽打,與《過秦論》中“執敲撲而鞭笞天下”的“笞”意思相同。
B. 邪曲,文中指品性不正的人,與《屈原列傳》中“邪曲之害公也”的“邪曲”意思相同。
C. 見,文中表示被動,與《孔雀東南飛》中“府吏見丁寧”的“見”意思相同。
D. 且,文中指將要,與《夢游天姥吟留別》中“且放白鹿青崖間”的“且”意思不相同。
12. 下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是( )
A. 吳王闔閭敬尊伍子胥為上客,并誠心求教治理吳國之道,但起初伍子胥并沒有正面回答吳王。
B. 伍子胥打敗楚國后想報復楚國,楚國于是懸賞千金以求吳國退兵,最終是一位漁夫讓他撤兵。
C. 范蠡聽說伍子胥因讒言將要被誅殺,認為他明知道有危險迫近卻不離開,這是不明智表現。
D. 子貢評價伍子胥能堅守忠信,審度吉兇,愛君如軀,直言進諫,即使死去,也將留名于后世。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)子胥曰:“難乎言哉!邦其不長,王其圖之。存無忘傾,安無忘亡。”
(2)先君之功,且猶難忘,吾愿腐發弊齒,何去之有?
14. 聯系材料二,簡述伍子胥“非義不行”表現有哪些?
【答案】
10. D]Q 11. C 12. D
13. (1)伍子胥說:“這個問題是很難回答。吳國大概不能長久存在,大王還是充分認識(考慮)到這一點,在國家長存時不要忘記傾覆的危險,在安定的環境里不要忘記將有滅亡的危險。
(2)先君闔閭的恩澤,至今猶且難忘。我情愿發爛齒毀(誓死效忠吳國)有什公理由離開(吳國)呢?
14. ①行國家大義。面對吳王的深問,伍子胥敢于直言,分析國家之安危。②行江湖恩義。伍子胥想要報復楚國,起初無人能阻止,最終聽從了曾經救過他的漁夫的勸阻,從楚國撤軍。③行君臣之義。因感念吳王闔閭厚恩,明知會死仍不離開吳國,慨然面死。
【解析】
10.本題考查學生文言文斷句的能力。
句意:我剛來到吳國,就看出了吳國衰亡的征兆。吳國在危難重重的關頭是能夠稱霸于世的,但是,到了后代君主的手中,這霸業又會全部喪失。
“臣始入邦”意為“我剛到吳國”,是完整的主謂賓結構,故D處斷開;
“伏見衰亡之證”是動賓結構,承接前一句主語“臣”,“伏見”為古代在下者對己見的謙詞,在]處斷開;
“當……之際”是固定的介賓短語,單獨成句,在Q處斷開。
故需加句讀為D]Q。
11.本題考查學生理解文言詞語含義的能力。
A.正確。句意:用鞭子抽打楚平王的墳墓/用殘酷的刑罰來奴役(鞭打)天下的百姓。
B.正確。句意:不與品行不正之人同流合污/品行不正的人危害公正無私的人。
C.“意思相同”錯誤,“見”意思不相同,《孔雀東南飛》中“府吏見丁寧”中的“見”用在動詞前,表示對自己怎么樣,可譯為“我”,“見丁寧“即“丁寧我”之意。句意:反而被疏遠/府吏叮嚀我。
D.正確。文中指“將要”;“且放白鹿青崖間”中的“且”意為暫且,姑且。句意:他將要被殺害/暫且把白鹿放牧在青崖間。
12.本題考查學生理解文章內容的能力。
D.根據“蠡審兇吉”可知,“審度吉兇”是子貢對范蠡的評價,“愛君如軀,直言進諫”是本文第三段“子胥至直,不同邪曲。捐軀切諫,虧命為邦。愛君如軀,憂邦如家。是非不諱,直言不休”的相關內容,不是子貢對伍子胥的評價。
13.本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
(1)“邦”,國;第一個“其”,推測,大概;“存”,“吳國長存”;“傾”,傾覆;“安”,安定。
(2)“功”,恩澤;“腐發”,發爛;“弊齒”,齒毀;“何去之有”,即“有何去之”,賓語前置句。
14.本題考查學生篩選概括信息的能力。
題目中“非義不行”意為:不符合道義的事不做,即所行之事都符合道義。
“王闔閭……深問其國……子胥曰:‘對而不明,恐獲其咎。’……‘難乎言哉!邦其不長,王其圖之。存無忘傾,安無忘亡。臣始入邦,伏見衰亡之證,當霸吳厄會之際,后王復空。’王曰:‘何以言之?’子胥曰:‘后必將失道。王食禽肉,坐而待死。佞諂之臣,將至不久。安危之兆,各有明紀’”,面對吳王真誠的請教,深怕講得不清楚而因此獲罪,但在國家大義面前,伍子胥敢于直言,分析國家之安危;
“笞平王墓,久而不去,意欲報楚。楚乃購之千金,眾人莫能止之。有野人謂子胥曰:‘止!吾是于斧掩壺漿之子,發簞飯于船中者。’子胥乃知是漁者也,引兵而還”,伍子胥想要報復楚國,最終聽從了曾經救過他的漁夫的勸阻而放棄報復,這是伍子胥在踐行對漁夫的江湖恩義;
“吾前獲功,后遇戮,非吾智衰,先遇闔閭,后遭夫差也。胥聞事君猶事父也,愛同也,嚴等也。太古以來,未嘗見人君虧恩,為臣報仇也。臣獲大譽,功名顯著,胥知分數,終于不去。先君之功,且猶難忘,吾愿腐發弊齒,何去之有”,伍子胥感念吳王闔閭厚恩,明知會死仍不離開吳國,這是伍子胥行君臣之義
參考譯文:
材料一:
從前吳王闔閭剛得到伍子胥時,真心誠意地敬重他,尊為上客,說:“圣人能夠前知千年,后測萬代。我想深入地請教一下我們吳國的情況,世世代代如此昏暗不振,莫非已經衰微到極點了嗎?你見識精深,我正專心聽著,你說說自己的看法。”伍子胥不置可否,沒有回答。吳王說:“你明說吧。”伍子面說:“我擔心講得不清楚,因此而獲罪。”吳王說:“希望你全部講出來,我要測試一下你是不是正直之士。仁者以仁愛為樂,智者好出謀劃策,真正執禮通學的人能夠探索幽深隱約的道理。你要把一切清楚地告訴我。”伍子胥說:“這個問題是很難回答。吳國大概不能長久存在,大王還是充分認識(考慮)到這一點,在國家長存時不要忘記傾覆的危險,在安定的環境里不要忘記將有滅亡的危險。我剛來到吳國,就看出了吳國衰亡的征兆。吳國在危難重重的關頭是能夠稱霸于世的,但是,到了后代君主的手中,這霸業又會全部喪失。”吳王問:“憑什么這樣說呢?”伍子胥回答說:“吳國后代的君王將會無道而亡,他只能生吃野禽之肉,最后坐以待斃。諂媚阿諛的小人,不久就會來到吳國。吳國興亡的征兆,也各有明顯的天象反映出來。”
吳國派遣伍子胥率領軍隊,去救助蔡國,打敗了強大的楚國,用鞭子抽打楚平王的墳墓,吳國的軍隊占領了楚國都城后很久還不離開,想要報復楚國。楚國于是懸賞千金,征求使吳國撤兵的辦法,但是沒有人能夠阻止伍子胥的報復行動。有一個鄉野之人對伍子胥說:“可以停止報復了。我就是于斧渡口的那個漁夫,曾經在船里替你收拾茶水,打開飯籃請你充饑。”伍子胥才知道這是救過自己性命的漁夫,就撤兵返回吳國了、所以說無往不復,恩德要回報。漁夫的一句話,千金的懸賞就有了歸宿,伍子胥也因此而撒兵返吳,離開了楚國。
伍子胥極其耿直,不與品行不正之人同流合污。他不惜性命直言進諫,效忠吳國。愛君如愛自己,擔憂國家如關心自己的家庭。他是非登明心無所忌諱,敢于直言,死而后已,希望使吳王走上正道,但反而被疏遠。讒佞小人挑撥離間,他將要被殺害。范蠡聽到了這件事,認為伍子胥不懂得變通:“知道天命卻不能把握,知道危險卻不肯避開,這難道稱得上聰明嗎?”伍子胥聽后感嘆道:“我背叛楚國,身帶武器逃離故國,按理說應該受到的懲罰不只是窘困潦倒。我在吳國先立功勛,后遭殺戮,這并非我的聰明才智衰退了,而是由于先前遇到的是闔閭,而后來侍奉的是夫差。我聽說侍奉國君就好像侍奉父母,愛護與嚴格是相等的。從上古以來,從沒有見過國君損傷自己的德行去為臣子報仇的。我獲得了極大的聲譽,功名顯著,我知道自己的職分命運,因此最終沒有離開吳國。先君闔閭的恩澤,至今猶且難忘,我情愿發爛齒毀,誓死效忠吳國,有什么理由離開吳國呢?范蠡只看到外表,并不了解我的內心。我現在雖然受屈含冤,至多也只不過是一死而已。”
子貢評論說:“伍子胥堅守忠信之道,死比生還貴重,范蠡明察兇吉的變化,終于離開越國,也獲得了好的名聲。只有文種留在越國被封為侯,卻不懂得保持善終的道理。伍子胥與范蠡兩人的德行可以并列,獨有文種難顯榮耀于后世。”范蠡的才智能力與伍子胥相等,說的就是這個意思。
材料二:
不符合道義的話不說,不符合道義的事不做;話不隨隨便便而說,事也不隨隨便便而做。
相關閱讀
1 “走自己的路,讓別人去說吧”,這是但丁的名言。莊子在《逍遙游》中表達類似境界的語句
(1)走自己的路,讓別人去說吧,這是但丁的名言。莊子在《逍遙游》中表達類似境界的語句是 , 。 (2)《阿房宮賦》中 , 兩句描寫宮殿、閣樓隨地形而建, 彼此環抱呼應;宮室結 【查看全文】
2 太原王傳原文_文言文太原王傳翻譯賞析文言文《太原王傳》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 解元,字善長,吉安吉水人。竦眉俊目,曙光玉立,神彩鑠人,垂手過膝,能百步穿楊葉,號小由基。能以索持 【查看全文】
3 司馬光絕編苦讀原文_文言文司馬光絕編苦讀翻譯文言文《司馬光絕編苦讀》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 司馬溫公幼時,患記問不若人,群居講習,眾兄弟既成誦,游息矣;獨下帷絕編,迨能倍誦乃止。用力多 【查看全文】
4 孔子之楚,有漁者獻魚焉閱讀答案與翻譯-《孔子家語·致思》孔子之楚,有漁者獻魚焉。漁者曰:天暑市遠,無所鬻也,棄之糞壤,不如獻之君子,故敢以進焉。 夫子再拜而受之,使弟子掃地,將以享祭。門人曰:彼將棄之,而夫子以祭之,何也 【查看全文】
5 卜居賦(并引)閱讀答案與翻譯卜居賦(并引) 昔予先君,以布衣學四方,嘗過洛陽,愛其山川,慨然有卜居①意,而貧不能遂。予年將五十,與兄子瞻皆仕于朝,裒②橐中之余,將以成就先志,而獲罪于時,相繼出 【查看全文】
6 方君柯亭傳閱讀答案與翻譯-袁枚方君柯亭傳 袁枚 敘奇行易,敘庸行難。古今文人,都操此論。然而庸德庸行,圣人所重。故曰:中庸不可能。人果能于倫常日用間為人之所不能為,則庸中之奇,又何嘗不觥觥兀立耶? 【查看全文】