楚子囊救鄭。十一月,諸侯之師還鄭而南,至于陽陵。楚師不退。知武子①欲退,曰:“今我逃楚,楚必驕,驕則可與戰矣。”欒黡曰:“逃楚,晉之恥也,合諸侯以益恥,我將獨進。”師遂進。己亥,與楚師夾潁而軍。子蟜②曰:“諸侯既有成行,必不戰矣。從之將退,不從亦退。退,楚必圍我。猶將退也,不如從楚,亦以退之。”宵涉潁,與楚人盟。欒黡欲伐鄭師,荀罃不可,曰:“我實不能御楚,又不能庇鄭,鄭何罪?不如致怨焉而還。今伐其師,楚必救之。戰而不克,為諸侯笑。克不可命,不如還也!”丁未,諸侯之師還,侵鄭北鄙而歸。楚人亦還。
王叔陳生③與伯輿爭政。王右伯輿,王叔陳生怒而出奔。及河,王復之,殺史狡以說焉。不入,遂處之。晉侯使士匄④平王室,王叔與伯輿訟焉。王叔之宰與伯輿之大夫瑕禽坐獄于王庭,士匄聽之。王叔之宰曰:“篳門閨竇之人而皆陵其上,其難為上矣!”瑕禽曰:“昔平王東遷吾七姓從王牲用備具王賴之而賜之骍旄之盟曰世世無失職若篳門閨竇,其能來東厎乎 且王何賴焉?今自王叔之相也,政以賄成,而刑放于寵,官之師旅,不勝其富。吾能無篳門閨竇乎?唯大國圖之!下而無直,則何謂正矣?”范宣子曰:“天子所右,寡君亦右之;所左,亦左之。”使王叔與伯輿合要,王叔不能舉其契。王叔奔晉。
(節選自《左傳·襄公十年》)
[注]①知武子,即荀罃,晉軍統帥。下文中,欒黡是晉軍將領。②子蟜,鄭國臣子。③王叔陳生,即王叔,與伯輿都是周靈王的卿士。④士匄,晉國臣子,又稱范宣子。
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.昔平王東遷吾七姓/從王牲用備具/王賴之而賜之/骍旄之/盟曰世世/無失職/
B.昔平王東遷/吾七姓從王牲用/備具王賴之而賜之/骍旄之盟/曰/世世無失職/
C.昔平王東遷/吾七姓從王/牲用備具/王賴之/而賜之骍旄之盟/曰/世世無失職/
D.昔平王東遷吾七姓/從王牲用/備具王賴之/而賜之骍旄之/盟曰世世/無失職/
11. 下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.門子,周及春秋時卿大夫的嫡子。此與《紅樓夢》中賈政口里“門子也會鉆了,由知府推升轉了御史”的“門子”所指不同。
B.涉,步行過水。與《詩經·氓》中“送子涉淇”的“涉”含義相同,與《歸去來兮辭》中“園日涉以成趣”的“涉”含義不同。
C.宰,本意是充當家奴的罪人,后來成為古代官吏的通稱。文中的“宰”和《促織》中“宰嚴限追比”的“宰”意思相同。
D.寡君,是指臣民對別國謙稱本國國君,和《齊桓晉文之事》中“若寡人者,可以保民乎哉”的“寡人”意思不一樣。
12. 下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A. 子孔執掌政權后,雖然制作規定官員各守其職、服從命令的盟書,但大夫、各部門官員等不肯聽從,經子產勸說后他才平息了憤怒。
B. 子蟜認為諸侯已經做好了撤軍的準備,一旦諸侯退兵,楚國一定會包圍鄭國。為了避免被楚軍包圍,鄭國就與楚國結成了同盟。
C. 在攻打楚國的事情上,荀罃認為可以利用楚國的驕傲與之交戰,而在攻打鄭國的事情上,他又認為楚國定會救援,很難取勝。
D. 王叔與伯輿爭奪政權,周靈王支持伯輿,引發王叔出走,士匄受命調解王室糾紛,讓王叔與伯輿相互對證,王叔拿不出證據。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)為書以定國,眾怒而焚之,是眾為政也,國不亦難乎?
(2)逃楚,晉之恥也,合諸侯以益恥,我將獨進。
14.請簡要概括三則故事中子產、荀罃、瑕禽言說方式的共同點。(3分)
答
10.C(3分)
11.C(3分)
12.A(3分)
13.(1)制作盟書是為了安定國家,因為眾人發怒就燒了它,這就成了眾人執政了,國家不就很難治理了嗎?(4分。每句1分)
(2)避讓楚軍,是晉軍的恥辱,會合諸侯會增加恥辱,我打算單獨進軍。(4分。每句1分)
14.(1)運用反問,語氣強烈;(2)運用比較,觀點鮮明;(3)運用假設,推斷合理。(3分。答到兩點即可;一點2分,兩點3分)
相關閱讀
1 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析
文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
2 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
3 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】
4 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
5 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】
6 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】