漢武帝建元六年秋八月，閩越王郢興兵擊南越邊邑，南越王守天子約，不敢擅興兵，使人上書告天子。于是天子多南越義，大為發兵，遣大行王恢出豫章，大農令韓安國出會稽，擊閩越。淮南王安上書諫曰：“陛下臨天下，布德施惠，天下攝然，人安其生，自以沒身不見兵革。今方內無狗吠之警而使陛下甲卒死亡暴露中原沾漬山谷邊境之民為之早閉晏開朝不及夕臣安竊為陛下重之陛下以四．海．為境，生民之屬，皆為臣妾。垂德惠以覆露之，使安生樂業，則澤被萬世，傳之子孫，施之無窮，天下之安，猶泰山而四維之也。臣安竊恐將吏之以十萬之師為一使之任也。”是時，漢兵遂出，未逾嶺．，閩越王郢發兵距險。其弟馀善乃與相、宗．族．謀曰：“王以擅發兵擊南越不請，故天子兵來誅。漢兵眾強，即幸勝之，后來益多，終滅國而止。今殺王以謝天子，天子聽罷兵，固國完，不聽乃力戰，不勝即亡入海。”皆曰：“善。”即殺王，使使奉其頭致大行。大行乃以便宜案兵，告大農軍，而使使奉王頭馳報天子。詔罷兩將兵。春三月壬午，天子聞南越反，六年冬，樓船將軍楊仆入越地，先陷尋斄，破石門，挫越鋒，以數萬人待伏波將軍路博德至俱進。會暮，樓船攻敗越人，縱火燒城。伏波為營，遣使者招降者，賜印．綬．，復縱令相招。黎旦，城中皆降。呂嘉夜亡入海。馳義侯所發夜郎兵未下，南越已平矣。初，東越王馀善上書，請以卒八千人從樓船擊呂嘉。兵至揭陽，以海風波為解，不行，持兩端，陰使南越。楊仆上書“愿便引兵擊東越”。不許。馀善聞樓船請誅之，漢兵臨境，乃遂反。是時太農張成弗敢擊，卻就便處，坐畏懦誅。上乃遣樓船將軍楊仆出武林，中尉王溫舒出梅嶺，以擊東越。元封元年冬十月，兵入東越境。樓船將軍斬徇北將軍。越建成侯敖與繇王居股殺馀善，以其眾降。
(節選自《通鑒紀事本末·武帝平兩越》)
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.今方內無狗吠之警/而使陛下甲卒/死亡暴露/中原沾漬/山谷邊境之民為之早閉/晏開朝不及夕/臣安竊為陛下重之/
B.今方內無狗吠之警/而使陛下甲卒死亡/暴露中原/沾漬山谷/邊境之民為之早閉/晏開朝不及夕/臣安竊為陛下重之/
C.今方內無狗吠之警/而使陛下甲卒/死亡暴露/中原沾漬/山谷邊境之民為之早閉晏開/朝不及夕/臣安竊為陛下重之/
D.今方內無狗吠之警/而使陛下甲卒死亡/暴露中原/沾漬山谷/邊境之民為之早閉晏開/朝不及夕/臣安竊為陛下重之/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．四海，古代認為中國四周環海，故稱四方為“四海”，泛指天下各處。
B．嶺，特指大庾嶺等五嶺，位于五嶺以南的廣東、廣西一帶稱為“嶺南”。
C．宗族，一種社會單位，指同一父系的家族或同一父系家族的所有成員。
D．印綬，“印”指印信，“綬”指系印信的絲帶，印綬也用以借指官爵。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）
A.閩越王攻打南越邊邑，南越王向漢武帝上書告急。漢武帝贊賞南越王守信義，大舉發兵援救南越。
B.面對生死存亡的危局，馀善展現了長遠的政治眼光和快速決斷的能力，殺死閩越王，向朝廷謝罪。
C.南越造反，樓船將軍楊仆、伏波將軍路博德及馳義侯接連出擊，大獲勝利，南越叛亂最終被平定。
D.由于東越首鼠兩端，樓船將軍楊仆請求攻打東越，不被允許。后來東越果然反叛，楊仆又奉命攻打。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）漢兵眾強，即幸勝之，后來益多，終滅國而止。（4分）
（2）是時太農張成弗敢擊，卻就便處，坐畏懦誅。（4分）
14.淮南王劉安反對漢武帝出兵閩越的理由是什么？請簡要概括。（3分）

答
10.D[解析]今方內無狗吠之警，而使陛下甲卒死亡，暴露中原，沾漬山谷，邊境之民為之早閉晏開，朝不及夕，臣安竊為陛下重之。
11.C[解析]宗族，指同一父系的家族，也指同一父系家族的所有成員，但不包括出嫁的女性。
12.C[解析]文中說“馳義侯所發夜郎兵未下，南越已平矣”，馳義侯未參與戰斗。
13.(1)漢軍眾多而強大，即使僥幸戰勝他們，后面派來的軍隊會更多，直到消滅我們的國家才會停止。
【評分標準】4分。“眾”，眾多。“幸”，僥幸。“后來”，后面派來的軍隊。每點1分，“終滅國而止”句意1分，意思對即可。
(2)這時候太農令張成不敢進攻，退到有利的地方，因犯了畏懼敵人、怯懦軟弱的罪被殺。
【評分標準】4分。“卻”，退卻。“便”，有利，便利。“坐”，因犯……罪。“誅”，被誅殺。每點1分，意思對即可。
14.①天下太平，很久沒有發生戰爭。②戰爭給士兵和邊境百姓帶來災難。③天子應廣施恩德，使人民能夠安居樂業。
【評分標準】3分。每點1分，意思對即可。

參考譯文：
漢武帝建元六年秋天八月，閩越王郢發兵攻打南越邊邑。南越王遵守天子的約束，不敢擅自發兵回擊，派人上書告天子。因此漢武帝贊賞南越王守信義，為他調動大量的兵力。派遣大行令王恢領兵從豫章出發，大農令韓安國從會稽出發，攻擊閩越。淮南王劉安呈上諫書，說道：“陛下君臨天下，廣布德行，普施恩惠，天下太平，人人安居樂業，都認為有生之年見不到戰爭。現在四境之內，沒有狗叫的警兆卻要讓陛下的士卒死亡，尸骨暴露在原野，血液沾濕了山谷，邊境上的百姓為此要把城門早閉晚開，還擔心從早上活不到晚上，我認為陛下應該重視這些現象。陛下把四海作為邊境，所有的人民都是你的臣下仆妾。您只要廣施恩德來關照他們，使人民能夠安生樂業，那么您的恩澤流傳萬世，傳給子孫，施行恩惠直到永遠，天下的安定，就好像是四面聯系起來的泰山一般。我擔心派將遣兵動用十萬大軍只能干一位使臣的事情。”這時候，漢朝已經出兵，但還沒越過陽山嶺。閩越王郢就派出軍隊在險要的地方對抗漢朝軍隊。郢的弟弟馀善就和丞相及宗族之人商量說：“我們的國王因為擅自發兵攻打南越，沒有向天子請示，所以天子派兵來討伐。漢軍眾多而強大，即使僥幸戰勝他們，后面派來的軍隊會更多，直到消滅我們國家才會停止。現在把國王殺了來向天子謝罪，天子聽從我們的請求，就能停止戰爭，我們的國家必定會完整保存下來。不聽從我們的請求，我們就奮力戰斗，要是不能取勝，我們就逃到海里去。”大家都說：“好。”于是就殺死了郢，派使者帶著他的頭送給了大行令王恢。王恢就用靈活方便的方式停止了軍事行動，（并把情況）告知了大農令韓安國，又派使者攜帶王的人頭急馳長安，報告天子。天子下詔書，讓王恢和韓安國的軍隊停止軍事行動。春三月初四這一天，天子聽說南越反了，（元鼎）六年冬，樓船將軍楊仆進入越境。首先攻陷尋斄，打下石門，挫敗了越軍的銳氣，領著數萬人等待伏波將軍路博德大軍到來一同前進。趁天黑的時候，樓船將軍打敗越人，縱火燒城。伏波將軍設置營地，派使者去招納投降的敵人，賜給印綬，又放回去教他們再招引降人。第二天黎明時，城內的人都投降了。呂嘉在夜間逃亡到海上。馳義侯所帶的夜郎兵還未到，南越已經平定了。起先，東越王馀善上書，請求率領戰士八千人跟著樓船將軍攻擊呂嘉。待到他的軍隊到達揭陽時，他就以海上出現大風巨浪為借口，不再向前進軍，采取觀望的態度，暗中又派使者與南越聯系。樓船將軍楊仆向天子上書，同意乘便領兵去攻打東越。天子沒有同意。馀善聽說樓船將軍請求討伐他，而且漢軍已經進逼東越邊境，于是他就造反。這時候太農令張成不敢進攻，退到有利地方，因犯了畏懼敵人、怯懦軟弱的罪被殺。漢天子于是派遣樓船將軍楊仆從武林動身，中尉王溫舒從梅嶺動身，來攻打東越。元封元年冬天十月，軍隊進入東越境內。樓船將軍殺了徇北將軍，東越的建成侯敖和繇王居股殺死了馀善，率領他的部下投降。

相關閱讀
1 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

2 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

3 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

4 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】

5 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

6 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】