文天祥年二十舉進士,對策集英殿,帝親拔為第一。德祐初,詔天下勤王,天祥發郡中豪杰,有眾萬人。其友止之,天祥曰:“第國家養育臣庶三百余年,一旦有急,征天下兵,無一人一騎入關者,吾深恨于此,故不自量力,而以身徇之,庶天下忠臣義士將有聞風而起者。”盡以家貲為軍費。
至元十五年十二月,趨南嶺。天祥方飯五坡嶺,張弘范兵突至,天祥倉皇出走,千戶王惟義前執之。至潮陽,見弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客禮見之,與俱入崖山,使為書招張世杰。天祥曰吾不能捍父母乃教人叛父母可乎索之固乃書所過零丁洋詩與之崖山破弘范遣使護送天祥至京師天祥在燕凡三年,上知天祥終不屈也,召入諭之曰:“汝何愿?”天祥對曰:“天祥受宋恩,為宰相,安事二姓?愿賜之一死足矣。”然猶不忍,遽麾之退。言者力贊從天祥之請,從之。天祥臨刑殊從容。南鄉拜而死,年四十七。
(節選自《宋史·文天祥傳》)
(二)
單于使衛律召武受辭,武謂惠等:"屈節辱命,雖生,何面目以歸漢!"引佩刀自刺。衛律驚,自抱持武,馳召醫。鑿地為坎,置煴火,覆武其上,蹈其背以出血。武氣絕,半日復息。惠等哭,輿歸營。單于壯其節,朝夕遣人候問武,而收系張勝。
武益愈,單于使使曉武,會論虞常,欲因此時降武。劍斬虞常已,律曰:“漢使張勝謀殺單于近臣,當死;單于募降者,赦罪。” 舉劍欲擊之,勝請降。律謂武曰:“副有罪,當相坐。”武曰:“本無謀,又非親屬,何謂相坐?”復舉劍擬之,武不動。
律知武終不可脅,白單于。單于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,絕不飲食。天雨雪,武臥嚙雪,與旃毛并咽之,數日不死。匈奴以為神,乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。
……
武以始元六年春至京師。拜為典屬國,秩中二千石;賜錢二百萬,公田二頃,宅一區。武留匈奴凡十九歲,始以強壯出,及還,須發盡白。
(節選自《漢書·李廣蘇建傳》)
9.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是( )
A.吾深恨于此 恨:遺憾
B.南鄉拜而死 南鄉:面朝南
C.輿歸營 輿:用車子載送
D.絕不飲食 絕:全然
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.天祥曰/吾不能捍父母/乃教人叛父母/可乎/索之固/乃書所過零丁洋詩與之/崖山破/弘范遣使護送/天祥至京師/
B.天祥曰/吾不能捍父母乃教人/叛父母/可乎/索之固/乃書所過零丁洋詩與之/崖山破/弘范遣使護送天祥至京師/
C.天祥曰/吾不能捍父母/乃教人叛父母/可乎/索之固/乃書所過零丁洋詩與之/崖山破/弘范遣使護送天祥至京師/
D.天祥曰/吾不能捍父母乃教人/叛父母/可乎/索之固/乃書所過零丁洋詩與之/崖山破/弘范遣使護送/天祥至京師/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A.對策,古時就政事、經義等設問,由應試者對答,為取士考試的形式。
B.德佑,年號,漢武帝即位后首創年號,古代帝王在位期間用年號來紀年。
C.單于,意為廣大之貌,是少數民族對他們部落聯盟首領的專稱。
D.秩,根據功過確定的官員俸祿,引申為根據功過評定的官員品級。
12.下列對文本有關內容的概述,不正確的一項是( )
A.文天祥不顧朋友勸阻,召集郡中豪杰上萬人響應皇帝的詔令,并傾盡家財為軍費。
B.文天祥逃到南嶺時,張弘范的軍隊突然抵達,他倉皇出逃,后來被王惟義逮捕。
C.單于希望蘇武能效忠自己,他先斬虞常,又以劍威逼張勝,試圖脅迫蘇武投降。
D.文天祥求死殉國,蘇武自殺保全氣節,他們不屈的民族氣節感動了外族首領。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)然猶不忍,遽麾之退。言者力贊從天祥之請,從之。
(2)屈節辱命,雖生,何面目以歸漢!
(3)單于使使曉武,會論虞常,欲因此時降武。
答
9.D.絕不飲食:斷絕飲食的供應。絕:斷絕。
10.C本題考查學生文言斷句的能力。
本句意為:文天祥說:“我不能護衛父母,卻教別人背叛父母,能這樣做嗎?”張弘范堅持索要勸降信,文天祥就將他過零丁洋時所寫的詩寫出來交給張弘范。崖山被攻破之后,張弘范派人護送文天祥去京師大都。
“父母”是“捍”的賓語,在其后斷開,排除BD。
“天祥”是“護送”的賓語,中間不應斷開,排除A。
故選C。
11.C.“是少數民族對他們部落聯盟首領的專稱”錯誤,單于是匈奴人的最高首領,非少數民族首領的專稱。
12.C.“單于希望蘇武能效忠自己,他先斬虞常,又以劍威逼張勝”錯誤,根據原文“劍斬虞常已,律曰:…… 舉劍欲擊之,勝請降。律謂武曰”可見,用劍威逼張勝的是衛律,不是單于。
13.(1)可是皇帝(元世祖)還是不忍心殺文天祥,就讓他退下了。進言的人竭力贊成依從文天祥的請求,(元世祖)同意了。
(2)污損了節操,辜負了使命,即使活著,又有什么面目回到祖國(漢朝)!
(3)單于派使者通知蘇武,會同判定虞常的罪,想借(趁)這個機會使蘇武投降。
【解析】
13.
本題考查學生理解并翻譯文言句子的能力。
得分點:
(1)“猶”,還是;“遽”,立即,就;“麾”,命令,讓;“言者”,進言的人;“從”,依從。
(2)“屈節”,污損節操,或使節操受屈;“辱命”,辜負(辱沒)了使命,或使使命受辱;“雖”,即使。
(3)“使使”,派使者;“曉”,告知,使知曉;“會”, 一起,會同;“論”,判罪。
參考譯文:
(一)
文天祥二十歲中進士,在集英殿對答皇上的策問,被皇上親自選拔為第一。德祐元年,皇上下詔號召天下幫助朝廷抗敵,文天祥召集郡中豪杰,有萬余人。他的好友勸阻他,文天祥說:“只是國家撫養臣民三百多年,一旦國家遇到緊急情況,向天下征集兵員,竟然沒有一人一馬響應入關,我對此非常遺憾,所以自不量力,用自己的行動來對眾宣示,期望天下有一聽到消息就立刻行動的忠臣義士。”于是傾盡家財作為軍費。
至元十五年十二月,逃到南嶺。文天祥正在五坡嶺吃飯,張弘范的軍隊突然抵達,文天祥倉皇出逃,千戶王惟義上前抓住了他。文天祥被押解到潮陽,帶去見張弘范,張弘范的近侍命令文天祥下拜,文天祥不拜,張弘范用對待客人的禮節接待他,帶他一起到崖山,讓他寫信去招降張世杰。文天祥說:“我不能護衛父母,卻教別人背叛父母,能這樣做嗎?”張弘范堅持索要勸降信,文天祥就將他過零丁洋時所寫的詩寫出來交給張弘范。崖山被攻破之后,張弘范派人護送文天祥去京師大都。文天祥在北方共三年,元世祖知道文天祥始終不屈服,于是召文天祥入朝,對他說:“你有什么愿望?”文天祥回答說:“文天祥受大宋恩澤,擔任宰相,怎能臣事他姓之人呢?只愿賜死就滿足了。”可是元世祖還是不忍心殺文天祥,就讓他退下了。進言的人竭力贊成依從文天祥的請求,元世祖同意了。文天祥臨刑時特別從容。向南方行了拜禮后赴死,死的時候年僅四十七歲。
(二)
單于派衛律召喚蘇武來受審訊。蘇武對常惠說:“喪失氣節、玷辱使命,即使活著,還有什么臉面回到家鄉去呢!”說著拔出佩帶的刀自刎,衛律大吃一驚,親自抱住、扶好蘇武,派人騎快馬去找醫生。醫生在地上挖一個坑,在坑中點燃微火,然后把蘇武臉朝下放在坑上,輕敲他的背部,讓淤血流出來。蘇武本來已經斷了氣,這樣過了好半天才恢復氣息。常惠等人哭泣著,用車子把蘇武抬回營帳。單于認為蘇武的氣節值得敬佩,早晚派人探望、問候蘇武,而把張勝逮捕監禁起來。
蘇武的傷勢逐漸好了。單于派使者通知蘇武,一起來審處虞常,想借這個機會使蘇武投降。劍斬虞常后,衛律說:“漢使張勝,謀殺單于親近的大臣,判處死罪。單于招降的人,赦免他們的罪。”舉劍要擊殺張勝,張勝請求投降。衛律對蘇武說:“副使有罪,應該連坐到你。”蘇武說:“我本來就沒有參與謀劃,又不是他的親屬,怎么談得上連坐?”衛律又舉劍對準蘇武,蘇武巋然不動。
衛律知道蘇武終究不可脅迫投降,報告了單于。單于越發想要使他投降,就把蘇武囚禁起來,放在大地穴里面,斷絕供應,不給他喝的、吃的。天下雪,蘇武臥著嚼雪,同氈毛一起吞下充饑,幾日不死。匈奴認為這是神在幫他,就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方,讓他放牧公羊,公羊生了小羊才能回來。
……
蘇武于漢昭帝始元六年春回到長安。被任命拜為典屬國,秩中二千石;賜給他二百萬錢,二頃公田,一所宅子。蘇武被扣在匈奴共十九年,當初壯年出使,等到回來,胡須頭發全都白了。
(節選自《漢書•李廣蘇建傳》)
相關閱讀
1 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”
顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
2 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
3 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
4 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】
5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
6 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】