文言文《方竹柱杖》選自初中文言文大全，其古詩原文如下：
　　【原文】
　　太尉朱崖公，兩出鎮(zhèn)于浙右。前任罷日，游甘露寺，因訪別于老僧院公曰："弟子奉詔西行，祗別和尚。"老僧者熟于祗接，至于談話多空教所長，不甚對以他事。由是公憐而敬之。煮茗既終，將欲辭去。公曰："昔有客遺筇竹杖一條，聊與師贈(zèng)別。"亟令取之，須臾而至。其杖雖竹而方，所持向上，節(jié)眼須牙，四面對出，天生可愛。且朱崖所寶之物，即可知也。別后不數(shù)歲，再領(lǐng)朱方，居三日，復(fù)因到院，問前時(shí)柱杖何在曰："至今寶之。"公請出觀之，則老僧規(guī)圓而漆之矣！公嗟嘆再彌日。自此不復(fù)目其僧矣。太尉多蓄古遠(yuǎn)之物，云"是大宛國人所遺竹，唯此一莖而方者也。"昔者友人嘗語愚云："往歲江行風(fēng)阻，未得前去，沿岸野步，望出山嶺而去。忽見蘭若甚多，僧院睹客來，皆扃門不大，獨(dú)有一院，大敞其戶，見一僧蹺足而眠，以手書空，顧客殊不介意"。友生竊自思，書空有換鵝之能，蹺足類坦床之事，此必奇僧也。直入造之，僧雖強(qiáng)起，全不樂⊥不得已而問曰："先達(dá)有詩云，’書空蹺足睡，路險(xiǎn)側(cè)身行。’和尚其庶幾乎"僧曰："貧道不知何許事"適者盡房門拔匙棄客，不辭而出。嗚呼！彌天四海之談，澄汰簸揚(yáng)之對。故附于此。
　　【注釋】
　　①太尉：官職名
　　②浙右：浙江東部地區(qū)
　　③祗（zhī）：恭敬
　?、芸战蹋悍鸾?br />　?、蒹蹋╭ióng）：竹名
　　⑥朱方：地名。這里與前面的浙右同指浙江東部地區(qū)。
　　【翻譯】
　　太尉（官職名）朱崖，兩次出任浙右（浙江東部地區(qū)）的長官。第一次罷官的時(shí)候，去甘露寺游玩，借機(jī)拜訪并道別司里的老和尚。朱崖說："我奉朝廷命令到西部去，和你告別。"老和尚對于接待官人非常熟練，談話時(shí)大多都是佛教里他所擅長的東西，不多說別的事。但是朱崖對他感到欣賞和尊敬。喝茶完畢，最有就要道別了。朱崖說："從前我有個(gè)客人送給我一條筇竹（一種竹子）杖，姑且送給您表示告別了。"令人馬上取來，一回就拿來了。這條拐杖雖然是竹子做的但是杖身是方的，把手以上，節(jié)眼、根須，從四面對稱的長出來，天生就很可愛。這是朱崖所珍惜的寶物，一看就能知道。朱崖離開后沒幾年，再次到朱方（地名）做官，過了三天，又來到甘露寺，問老和尚從前送給他的拐杖在哪里。老和尚或："至今我還珍藏著。"朱崖請求他拿出來看看，（拿來一看）原來老和尚已經(jīng)把它刮園并涂上漆了！朱崖整天感嘆悔恨。從此不再去見這個(gè)老和尚了。朱崖存了許多古代久遠(yuǎn)的東西，說"拐杖是大宛國人所送的竹子，只有這一根是方的。"從前有個(gè)朋友曾經(jīng)對我說："去年在江上行船遇到風(fēng)的阻攔，不能前進(jìn)，沿著江岸散布，向著出山嶺（山名）走去。忽然發(fā)現(xiàn)蘭若（蘭花）很多，和尚們看到有人來，都關(guān)門不開，只有一個(gè)院子，大敞著們，看到一個(gè)和尚蹺這腿睡覺，用手在空中比劃，經(jīng)過的人都不關(guān)心"。我的朋友暗自尋思，在空中比劃說明有喚鵝的本事，蹺著腳像在平坦的床上一樣，這一定是個(gè)高僧。直接走進(jìn)去拜訪他，和尚雖然勉強(qiáng)起身，卻很不高興。朋友不得已而問他說："從前有高人寫詩說，’書空蹺足睡，路險(xiǎn)側(cè)身行。’和尚你不就是這樣嗎"和尚說："我不知道這是什么意思"然后鎖上房門拔掉鑰匙，把客人扔在院子里，不說話就走出去了。??！天下的見聞言談，顛倒矛盾的對話。所以附錄在這里。 

相關(guān)閱讀
1 記雪月之觀閱讀答案與翻譯-沈周

記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風(fēng)寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭爛，坐紙窗下，覺明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】

材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見百步之外而不能自見其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地?cái)?shù)百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】

文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張浚字德遠(yuǎn)，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進(jìn)士、賢良兩科?？Ｋ臍q而孤，行直視端，無誑言， 【查看全文】

文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農(nóng)。父和，能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財(cái)者不責(zé)償。飛生 【查看全文】

文言文《誡外甥書》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 志當(dāng)存高遠(yuǎn),慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細(xì)碎，廣咨詢，除嫌吝， 【查看全文】

上蔡學(xué)士書 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹(jǐn)再拜上書諫院學(xué)士執(zhí)事：朝廷自更兩府諫官來，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠當(dāng)也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】