文言文《黔無驢》選自初中文言文大全，其古詩原文如下：
【原文】
黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憫然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁；以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習其聲，又近出前后，終不敢搏。稍近益狎，蕩倚沖冒。驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰，“技止此耳！”因跳踉大 ，斷其喉，盡其肉，乃去。
【注釋】
1，選自《柳宗元集》卷一九（中華書局1979年版）
2，好（hào）事者：喜歡多事的人
3，船載以入：用船載運（驢）進黔。船，這里指用船的意思
4，則：卻
5，龐然，巨大的樣子
6，以為神：以為，以（之）為。以，把。為，作為。神，神奇的東西把它當做神
7，蔽林間窺之：藏在樹林里偷偷看它。蔽，隱蔽，躲藏。窺，偷看
8，稍出近之：漸漸的接近它。稍：漸漸
9，憫（yìnyìn）然：小心謹慎的樣子
10，莫相知： 不了解對方（是什么東西）。莫，不。相，這里表示動作偏指一方，即一方（虎）對另一方（驢），不是雙方互相的樣子
11，大駭：非常害怕
12，遠遁：逃到遠處。遁：逃走
13，以為且噬己也。且：將要。噬：咬
14，然往來視之。然：然而，但是。往來：來來往往。視;觀察
15,覺無異能：覺得（驢）沒有什么特別的本領
16，習：同“悉”熟悉。 益習其聲：逐漸習慣了驢的叫聲
17，終不敢搏：始終不敢撲擊它。搏：擊，撲
【翻譯】
黔這個地方沒有驢，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到后卻沒有什么用處，便把它放置在山下。老虎見到它，一看是個巨大的動物，就把它當作了神。于是隱藏在樹林中偷偷地窺探它。老虎漸漸地走出來接近它，很小心謹慎，不了解它是什么東西。
一天，驢一聲長鳴，老虎非常害怕，遠遠地逃走；認為驢將要咬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢好像沒有什么特殊的本領似的；漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前后后地走動；但老虎始終不敢和驢搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢，態度更為隨便，碰擦倚靠、沖撞冒犯它。驢發怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，盤算此事，心想道：“驢的本領只不過如此罷了！”于是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離開。
相關閱讀
1 張浚傳原文_文言文張浚傳翻譯賞析
文言文《張浚傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張浚字德遠，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進士、賢良兩科。浚四歲而孤，行直視端，無誑言， 【查看全文】
2 記雪月之觀閱讀答案與翻譯-沈周記雪月之觀 沈周 丁未之歲，冬暖無雪。戊申正月之三日始作，五日始霽①。風寒冱②而不消，至十日猶故在也，是夜月出，月與雪爭爛，坐紙窗下，覺明徹異常。遂添衣起，登溪西小樓 【查看全文】
3 少年岳飛原文_文言文少年岳飛翻譯賞析文言文《少年岳飛》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農。父和，能節食以濟饑者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財者不責償。飛生 【查看全文】
4 誡外甥書原文_文言文誡外甥書翻譯賞析文言文《誡外甥書》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 志當存高遠,慕先賢,絕情欲,棄凝滯。使庶幾之志揭然有所存，惻然有所感。忍屈伸，去細碎，廣咨詢，除嫌吝， 【查看全文】
5 上蔡學士書閱讀答案與翻譯上蔡學士書 【宋】曹鞏 慶歷四年五月日，南豐曾鞏謹再拜上書諫院學士執事：朝廷自更兩府諫官來，言事者皆為天下賀得人而已。賀之誠當也，顧不賀則不可乎？鞏嘗靜思天下之事矣。 【查看全文】
6 材料一：楚莊王欲伐越 材料二：企者不立，跨者不行閱讀答案與翻譯材料一： 楚莊王欲伐越，杜子諫曰：王之伐越，何也?曰：政亂兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能見百步之外而不能自見其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地數百里，此兵之弱也。莊 【查看全文】
