愛人甚而不能利也,憎人甚而不能害也。故先王貴當(dāng),貴周。周者不出于口,不見于色;一龍一蛇,一日五化之謂周。故先王不以一過二,先王不獨舉,不擅功。
先王不約束,不結(jié)紐[2]。約束則解,結(jié)紐則絕。故親不在約束、結(jié)紐。先王不貨交,不列地,以為天下。天下不可改也,而可以鞭箠使也。
時也,利也,士[3]為之也。余目不明,余耳不聰,是以能繼天子之容[4]。官職亦然。時者得天,義者得人。既時且義,故能得天與人。
先王不以勇猛為邊竟,則邊竟安。邊竟安則鄰國親,鄰國親則舉當(dāng)矣。
(取材于《管子》)
注釋:【1】胥:從。【2】結(jié)紐:與別國結(jié)成同黨、締結(jié)聯(lián)盟。【3】士:事。【4】容:指天子圣德。
(2)隨[1]以漢東諸侯叛楚。冬,楚斗榖於菟[2]帥師伐隨,取成而還。君子曰:“隨之見伐,不量力也。量力而動,其過鮮矣。善敗由己,而由人乎哉?《詩》曰:‘豈不夙夜,謂行多露。’”
宋襄公欲合諸侯,臧文仲聞之,曰:“以欲從人,則可;以人從欲,鮮濟。”
二十一年春,宋人為鹿上之盟,以求諸侯于楚。楚人許之。公子目夷曰:“小國爭盟,禍也。宋其亡乎,幸而后敗。”
秋,諸侯會宋公于盂。子魚曰:“禍其在此乎!君欲已甚,其何以堪之?”于是楚執(zhí)宋公以伐宋。
冬,會于薄以釋之。子魚曰:“禍猶未也,未足以懲君。”
注釋:【1】隨:國名。【2】斗榖於菟:人名。
8.下列對句中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)
A.恃與國,幸名利
C.故先王貴當(dāng),貴周
9.下列各組句中加點詞的意義和用法,不相同的一項是(3分)
A.則邊竟安
B.隨之見伐
C.宋其亡乎
D.會于薄以釋之
10.下列對文中語句的理解,不正確的一項是(3分)
A.德盛義尊,而不好加名于人
有的國家德義尊盛,卻不喜歡把自己的意愿強加于他國
B.如此者,人之所制也
如果是這樣的話,就是人制造出來的災(zāi)難
C.故先王不以一過二,先王不獨舉,不擅功
所以先王不夸大其詞把一說成超過二,不獨自蠻干,不獨自占有功績
D.善敗由己,而由人乎哉
成敗是由自己,難道是由別人嗎
11.將下面句子譯為現(xiàn)代漢語。(4分)
①時者得天,義者得人。既時且義,故能得天與人
②君欲已甚,其何以堪之
12.依據(jù)短文(1)管子關(guān)于“三制”的論說,推斷短文(2)“楚人許之”的意圖。(5分)
13.孔子在《論語》中稱贊管仲:“桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。如其仁[1],如其仁。”又說:“管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到于今受其賜。”
請結(jié)合短文(1)解釋孔子這么說的理由。(6分)
注釋:【1】如其仁:就是仁。
答
8.(3分)D【以為,以之為的省略,以此來治理】
9.(3分)D【在/表被動,被】
10.(3分)B【這樣的國家,必然被他國控制】
11.(4分)
答案示例:
①合于天時能得到天的幫助,合于正義能得到人的擁護。既合天時又合正義,這樣就能把天時與正義的力量都掌握在自己的手中。
②國君的欲望太過分了,別人怎么受得了。
【評分標(biāo)準(zhǔn):每翻譯對一句得2分,意思符合即可】
12.(5分)答案示例:
楚人深諳管子“制國”之道,強大的楚國答應(yīng)宋人為鹿上之盟的意圖是:“以其國后”而“后發(fā)制人”。首先,從后文“執(zhí)宋公以伐宋”的果斷行動來看,“許之”是為了“制人”;其次,公子目夷的評論指出小國爭盟必將帶來災(zāi)禍,也從反面道出楚人“許之”的背后意圖。
【評分標(biāo)準(zhǔn):點明意圖2分,說出推斷的理由2分,語言表達1分;意思符合即可】
13.(6分)答案示例:
孔子的說法,不僅肯定了管仲的功績,更在于肯定了管仲作為相國幫助桓公稱霸的方法,那就是行仁,惠民利民。這個做法也體現(xiàn)在了管子的治國理念中,闡述三制也好,提醒先王不獨舉,不擅功也好,強調(diào)舉當(dāng)也好,都是一種仁義的做法,仁又是貫穿孔子思想的核心,故行仁的管子能夠得到孔子如此的贊賞。
【評分標(biāo)準(zhǔn):點明孔子對管仲的評價2分,分析出兩者的相通或相通的思想觀念3分,語言表達1分;意思符合即可】
附錄:文言文參考譯文
一
大凡國家之間有三種控制關(guān)系,或控制他國,或被他國控制,或不能控制他國也不被他國控制。怎么知道是這樣子呢?有的國家德義尊盛,卻不喜歡把自己的意愿強加于他國;國家人口眾多、兵力強盛,卻不憑借本國的實力去(故意)制造危難、引發(fā)禍亂;一旦天下發(fā)生大的事變,喜歡讓自己的國家跟隨他國之后(行事而不當(dāng)頭領(lǐng))。這樣的國家,必然能夠控制他國。有的國家德義不尊盛,卻喜歡將自己的意愿強加于他國;人口不多、兵力不強盛,卻喜歡讓自己的國家成為危難禍亂的制造者;依仗同盟,心存僥幸,措取名利。這樣的國家,必然被他國控制。他國前進,本國也前進,他國后退,本國也后退;他國勞作,本國也勞作,他國安逸,本國也安逸;前進、后退、勞作、安逸,與他國相從。這樣的國家,不能控制他國,他國也不能控制自己。
非常喜歡一個人,也不能隨便給他利益;非常憎恨一個人,也不能無故加害于他。所以古代圣王處事貴在得當(dāng),貴在周密。所謂周密,就是話不輕易說出口,情不貿(mào)然形于色,就像是龍和蛇,一天之內(nèi)有五次變化,讓人無從猜透。所以,古代先王不夸大其詞,不把一說成超過二,不獨自蠻干,不獨自占有功績。
古代圣王不結(jié)成同黨,不締結(jié)聯(lián)盟。同黨總會分解,聯(lián)盟總會斷絕,所以關(guān)系親密不在于結(jié)黨、聯(lián)盟。古代圣王也不用財貨進行邦交、不用割讓土地以示交好來治理天下。天下各國的格局雖不可改變,但可以用威勢武力來統(tǒng)治駕馭。
符合天時,符合正義,這是必須去做的事情。其他的事情,眼睛不去看,耳朵不去聽,以此來承繼天子的圣德。官吏處理事情也應(yīng)該這樣。符合天時,是說得到天的幫助,符合正義,是說得到人的擁護。既合天時又合正義,這樣就把天與人的力量都掌握了。
古代圣王是不用武力解決邊境問題的,這樣邊境就會安定。邊境安定,鄰國相處就能和睦。鄰國相處和睦,做起事情來就會適宜得當(dāng)。
二
隨國率領(lǐng)漢水以東的諸侯國背叛楚國。冬,楚國的斗榖於菟率領(lǐng)軍隊攻打隨國,取得勝利并與隨國簽訂合約后班師回國。君子說:“隨國被討伐,是自己不自量力啊。度量自己的力量后再行動,它的過失就少了。成敗是由自己,難道是由別人嗎?《詩》里說‘哪里是不早點趕路,我是怕路上露水太多。’”
宋襄公準(zhǔn)備會合諸侯。臧文仲聽到后說道:“以自己的欲望去服從別人,可以;強迫別人服從自己的意愿,則很少能成功。”
魯僖公二十一年春,宋國人和諸侯舉行鹿上之盟,要求歸附楚國的諸侯敬奉自己為盟主,楚人答應(yīng)了。公子目夷說:“小國爭當(dāng)盟主,災(zāi)禍啊。宋恐怕會亡國!如果戰(zhàn)敗了而不滅亡,那是幸運了。”
秋,諸侯和宋襄公在盂會盟。子魚說:“禍患恐怕就在這里吧!國君的欲望太過分了,別人怎么受得了?”在這次盟會上,楚國抓住宋襄公并攻打宋國。
冬,諸侯在薄地相會,(楚國)釋放了宋襄公。子魚說:“禍患還沒有完結(jié)啊,還不足以懲罰國君。”
三
齊桓公多次主持諸侯間的盟會,停止了戰(zhàn)爭,都是管仲的力量。這就是管仲的仁德,這就是管仲的仁德。管仲輔相桓公,稱霸諸侯,使天下一切得到匡正,人民到今天還受到他的好處。
相關(guān)閱讀
1 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析
文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
2 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】
3 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現(xiàn)出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現(xiàn)出客吹洞 【查看全文】
4 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
5 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
6 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內(nèi),或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風(fēng)雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】