初，魏人范雎從中大夫須賈使于齊，齊襄王聞其辯口，私賜之金及牛酒。須賈以為雎以國陰事告齊也，歸而告其相魏齊，魏齊怒，笞擊范雎，折脅折齒。秦謁者王稽使于魏，范雎夜見王稽，稽潛載與俱歸，薦之于王。王見之于離宮，雎佯為不知永巷［注］而入其中。王來而宦者怒，逐之，曰：“王至！”范雎謬曰：“秦安得王？秦獨有太后、穰侯耳！”王微聞其言，乃屏左右，蹈而請曰：“先生何以幸教寡人？”對曰：“唯唯。”如是者三。王曰：“先生卒不幸教寡人邪？”范雎曰：“非敢然也！臣，羈旅之臣也，交疏于王，而所愿陳者皆匡君之事，處人骨肉之間，愿效愚忠而未知王之心也，此所以王三問而不敢對者也。臣知今日言之于前，明日伏誅于后，然臣不敢避也。且死者人之所必不免也茍可以少有補(bǔ)于秦而死此臣之所大愿也獨恐臣死之后天下杜口裹足莫肯鄉(xiāng)秦耳。”王跽曰：“先生是何言也！今者寡人得見先生，是天以寡人溷先生，而存先王之宗廟也。事無大小，上及太后，下至大臣，愿先生悉以教寡人，無疑寡人也。”范雎拜，王亦拜。范雎曰：“以秦國之大，士卒之勇，以治諸侯，譬若走韓盧而搏蹇兔也。而閉關(guān)十五年，不敢窺兵于山東者，是穰侯為秦謀不忠，而大王之計亦有所失也。”王距曰：“寡人愿聞失計。”因進(jìn)曰：“夫穰侯越韓、魏而攻齊剛、壽，非計也。齊涽王南攻楚，破軍殺將，再辟地千里，而齊尺寸之地?zé)o得焉者，豈不欲得地哉？形勢不能有也。諸侯見齊之罷敝，起兵而伐齊，大破之，齊幾于亡，以其伐楚而肥韓、魏也。今王不如遠(yuǎn)交而近攻，得寸則王之寸也，得尺則王之尺也。今夫韓、魏，中國之處而天下之樞也，王若欲霸，必親中國以為天下樞，以威楚、趙。楚強(qiáng)則附趙，趙強(qiáng)則附楚，楚、趙皆附，齊必懼矣。齊附則韓、魏因可虜也。“王曰：“善。”乃以范雎為客卿，與謀兵事。
（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末·秦并六國》）
［注J永巷，宮中長巷。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分）
A．且死者/入之所必不免也/茍可以少有補(bǔ)/于秦而死/此臣之所大愿也/獨恐臣死之后/天下杜口裹足/莫肯鄉(xiāng)秦耳
B．且死者/人之所必不免也/茍可以少有補(bǔ)/于秦而死/此臣之所大愿也/獨恐臣死/之后天下杜口裹足/莫肯鄉(xiāng)秦耳
C．且死者/人之所必不免也/茍可以少有補(bǔ)于秦而死/此臣之所大愿也/獨恐臣死之后/天下杜口裹足/莫肯鄉(xiāng)秦耳
D．且死者/人之所必不免也/茍可以少有補(bǔ)于秦而死/此臣之所大愿也/獨恐臣死/之后天下杜口裹足/莫肯鄉(xiāng)秦耳
11．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分）
A．離宮，皇帝正式宮殿之外的臨時居室，供皇帝隱藏休息之用。
B．宦者，古代侍奉皇帝、宰相及其家屬的人員，由閹割后的男子充任。
C．太后．后世一般專用為帝母之稱，亦稱為“皇太后”。
D．宗廟，天子或諸侯祭祀祖先的場所，宗廟祭祀時需遵守禮儀制度。
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分）
A．范雎把國家大事泄露給齊國，在魏國受到了嚴(yán)刑拷打；王稽出使魏國時將范雎藏在車?yán)锿低档剡\(yùn)回了秦國，并把他推薦給秦王。
B．范雎認(rèn)為憑著秦國的強(qiáng)大完全可以稱霸，但是因為稹侯沒有盡心為秦國謀劃以及秦王的計謀有所失誤才造成了現(xiàn)在的這種局面。
C．范雎來到秦國后，得到了秦王的信任，秦王不僅虛心聽取了范雎的治國謀略，還任命范雎為客卿，與他共同謀劃軍事。
D．范雎建議秦王采取近攻遠(yuǎn)交的策略，與中原各國結(jié)交，并把它作為控制天下的樞紐，先去攻打楚國、趙國，然后再兼并天下。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分）
(1)王微聞其言，乃屏左右，路而請曰：“先生何以幸教寡人？”（4分）
(2)而齊尺寸之地?zé)o得焉者，豈不欲得地哉？形勢不能有也。(4分）
14．請概括說明范雎開始不敢回答秦王問話的原因。(3分）

答
10.C
11.B（宦者是專供皇帝及其家族役使的奴仆）
12.A（“范雕把國家大事泄露給齊國”說法錯誤，是須賈認(rèn)為范雕把國家大事泄露給齊國）
13.（1）秦王好像聽見幾句，便屏退左右侍從，跪地請求說：“先生有什么道理指教我？”
（譯出大意給1分；“左右”“踞”“何以”三處，每譯對一處給1分）
（2）可是最后齊國連一尺一寸的土地也沒得到，難道是齊國不想得到土地嗎?而是因形勢使他無法得到。
l4.①與秦王交往不多。②想要和秦王陳述的又都是糾正秦王的失誤的事情。③關(guān)系到秦王的骨肉親情。（每點l分，意思對即可）


參考譯文
起初，魏國人范睢隨從中大夫須賈出使齊國，齊襄王聽說他能言善辯，私下贈給他金子及酒食。須賈以為范睢把魏國的秘密告訴了齊國，回國后便向魏國宰相魏齊告發(fā)。魏齊十分震怒，下令鞭打范睢，折斷了肋骨，打脫了牙齒。秦國任謁者之職的王稽出使魏國，范睢深夜前去求見。王稽把他暗中裝上使車，一起帶回國，推薦給秦王。秦王決定在離宮召見范睢。范睢假裝不識道路走入宮中巷道。秦王乘轎輿前來，宦官怒聲驅(qū)趕范睢說：“大王來了！”范睢故意胡說道：“秦國哪里有大王，秦國只有王太后和穰侯而已！”秦王略微聽見了幾句，便屏退左右隨從，下跪請求說：“先生有什么指教我的？”范睢只說：“是的是的。”如此三次。秦王又說：“先生到底不愿對我賜教嗎？”范睢才說：“我哪里敢呢！我是一個流亡在外的人，和大王沒有什么交往，而想向您陳述的又都是糾正您失誤的大事，關(guān)系到您骨肉親人，我即使愿意一效愚忠卻還不知大王的真心，所以大王三次下問我都不敢回答。我知道今天在您面前說出，明天就有處死的危險，但我還是不敢回避。死，是人人都無法免除的，如果我的死能對秦國有所裨益，就是我最大的愿望了。我只怕我被處死之后，天下的賢士都閉口不言，裹足不前，不再投奔秦國了。”秦王又下跪說：“先生您這是什么話??！今天我能見到先生，是上天認(rèn)為我混濁，為了保存秦國的祖業(yè)宗廟而把您賜給我的。無論事情大小，上及王太后，下至大臣，希望您都一一對我指教，不要再懷疑我的真心了！”范睢于是下拜，秦王也急忙回拜。范睢這才說道：“以秦國的強(qiáng)大，士卒的勇猛，對付各國，就好比用韓盧那樣的猛犬去追擊跛腳兔子。而秦國卻坐守關(guān)外十五年，不敢派兵出擊崤山以東，這是穰侯魏冉為秦國的謀劃不忠心，但是大王您的方針也有所失誤。”秦王跪著說：“我想知道錯在何處！”但是左右隨從有不少人在側(cè)耳偷聽，范睢不敢提及內(nèi)政，便先說到外事，以看秦王興趣的高低。他于是說：“穰侯越過韓國、魏國去進(jìn)攻齊國的剛、壽兩地，不是好計劃。當(dāng)年齊王向南進(jìn)攻楚國，破軍殺將，開辟千里土地，而最后齊國連一尺一寸領(lǐng)土也未能得到，難道是他不想要地嗎？實在是因為地理形勢無法占有。而各國看到齊國征戰(zhàn)疲勞，便起兵攻打齊國，大破齊軍，使齊國幾乎滅亡。這個結(jié)局就是因為齊國攻打楚國而使好處落到韓、魏兩國手中?，F(xiàn)在大王不如采取遠(yuǎn)交而近攻的方針，得一寸地就是您大王的一寸，得一尺地就是您大王的一尺。魏國、韓國，位于中原，是天下的中樞。大王如果想稱霸，必須接近中原之地控制天下樞紐，以威逼十楚國、趙國，楚國強(qiáng)就收附趙國，趙國強(qiáng)則收附楚國，楚國、趙國一旦歸附您，齊國就驚慌失措了。齊國再歸附，韓國、魏國便是秦國掌中之物了。”秦 王說：“好。”于是以范睢為客卿，與他商議軍事。

相關(guān)閱讀
1 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文

文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

2 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴(yán)君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復(fù)見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

3 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當(dāng)斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

4 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】

5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)?？鬃愚o不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

6 顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】