世祖入討元兇①,淑媛留尋陽。上(孝武常)即位,遺建平王宏奉迎。有司奏曰:“伏惟淑媛柔明內(nèi)昭,徽儀外范。謹奉尊號曰皇太后,宮曰崇憲。”太后居顯陽殿。孝建二年,追贈太后父興之散騎常侍,興之妻徐氏余杭縣廣昌鄉(xiāng)君。
大明四年,太后弟子撫軍參軍瓊之上表曰:“先臣故懷安令道慶賦命乖辰,自違明世。敢緣衛(wèi)戍請名之典,特乞云雨,微垂灑潤。”詔付門下。有司承旨奏贈給事中。瓊之及弟休之、茂之并超顯職。太后頗豫政事,賜與瓊之等財物,家累千金;居處服器,與帝子相侔。
瓊之宅與太常王僧達并門。嘗盛車服衛(wèi)從造僧達,僧達不為之禮。瓊之以訴太后,太后大怒,告上曰:“我尚在,而人皆陵我家;死后,乞食矣!”欲罪僧達。上曰:“瓊之年少,自不宜輕造詣。王僧達貴公子,豈可以此事加罪!”大明五年,太后隨上巡南豫州,妃主以下并從。
太宗踐阼,號崇憲太后。初,太宗少失所生,為太后所攝養(yǎng),太宗盡心祗事,而太后撫愛亦篤。及上即位供奉禮儀不異舊日有司奏宜別居外宮詔欲親奉晨昏盡歡閨禁不如所奏尋崩,時年五十五。遷殯東宮,門題曰崇憲宮。上又詔曰:“朕幼集荼蓼,夙憑德訓,龕虣定業(yè),實資仁范,恩著屯夷,有兼常慕。夫禮沿情施,義循事立,可特齊衰三月,以申追仰之心。”謚曰昭皇太后,葬世祖陵東南,號曰修寧陵。
太宗廢幼主,欲說太后之心,乃下令書曰:“太皇太后蚤垂愛遇,沿情即事,同于天屬。”太宗未即位,故稱令書。
(《南史卷十一·列傳第一》)
[注]①元兇:指劉劭。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.及上即位供奉/禮儀不異舊日/有司奏宜別居外宮/詔欲親奉晨昏/盡歡閨禁/不如所奏/
B.及上即位供奉禮儀不異舊日/有司奏宜別居/外宮詔欲親奉/晨昏盡歡閨禁/不如所奏/
C.及上即位/供奉禮儀/不異舊日/有司奏宜別居外宮/詔欲親奉晨昏/盡歡閨禁/不如所奏/
D.及上即位/供奉禮儀/不異舊日/有司奏宜別居/外宮詔欲親奉/晨昏盡歡閨禁/不如所奏/
11.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說,不正確的一項是( )
A.諱:指對君主、尊長的名字避開不直稱或稱死后的君主、尊長的名字。
B.踐阼:踐,履踏;阼,阼階。古代帝王新即位,升宗廟東階以主祭。
C.齊衰:喪服名,用粗麻布制成,以其緝邊縫齊,故稱“齊衰”。
D.道:謚號,指帝王、大臣、平民死后按其生平事跡給予的稱號。
12.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )
A.路惠男年長失寵。路惠男因容貌漂亮,被選進后宮,成為文帝的妃子,并生下孝武帝。年歲漸長,失去文帝的歡心。
B.路惠男受到禮遇。孝武帝和太宗在位時,路惠男先后被尊為皇太后和崇憲太后,供養(yǎng)侍奉的禮儀一直沒有改變。
C.路惠男澤被家族。路惠男的父母俱被追贈;其侄路瓊之上書朝廷乞求恩典,結果兄弟三人都被授予要職。
D.路惠男死后榮耀。路惠男死后,太宗為了感激她的撫養(yǎng)之恩,兩次下詔褒獎。還為她守喪三個月以示追仰。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)太后頗豫政事,賜與瓊之等財物,家累千金;居處服器,與帝子相侔。
(2)初,太宗少失所生,為太后所攝養(yǎng),太宗盡心柢事,而太后撫愛亦篤。
14.路惠男想加罪于王僧達,并向孝武帝告狀,孝武帝是如何回復路惠男的?請簡要說明。
答
10.C
11.D
12.D
13.(1)太后(路惠男)多干預朝中政。賜給路瓊之等人財物。家財累計千金;居住的府第服飾和器物,跟帝王之子相當。
(2)當初,太宗年幼時就失去了生母,為太后所撫養(yǎng)。太宗對路太后盡心恭敬侍奉,太后撫養(yǎng)疼愛他的情感也很深厚。
14.①瓊之年紀小,本來就不應該隨便去造訪;②王僧達是貴公子,不能處罰他。
【解析】10.本題考查文言斷句的能力。
根據(jù)語法結構,“及上即位”做時間狀語,比較獨立,后邊應斷開,排除AB兩項;“別居外宮”是一個動賓短語,中間不應斷開,排除D項。
句意:等到太宗登基,對太后供養(yǎng)侍奉的禮儀,跟往日完全一樣。有關部門上奏說太后應當移居另外的宮殿,詔令說想要親自展昏定省。使太后盡歡,不同意該項奏請。
故選C。
11.本題考查古代文學常識的識記能力。
D項,“平民死后按其生平事跡給予的稱號”說法錯誤,謚號分為“官謚”和“私謚”兩種,平民沒有謚號。
故選D。
12.本題考查對文本內(nèi)容的概括和分析能力。
D項,“路惠男死后榮耀。路惠男死后,太宗為了感激她的撫養(yǎng)之恩,兩次下詔褒獎”錯誤,兩次下詔不準確,文中第二次并非下詔,而是“下令書”;而且是在路惠男生前不是死后。
故選D。
13.本題考查文言文的翻譯能力。
(1)豫,干預;累,累計;相侔,相當。
(2)少,小時候;所生,生母;為……所,被;攝養(yǎng),撫養(yǎng);篤,深厚。
14.本題考查對文本的內(nèi)容的理解和概括能力。
依據(jù)原文第四段皇帝的話“瓊之年少,自不宜輕造詣。王僧達貴公子,豈可以此事加罪!”可知,孝武帝的意思是:瓊之年紀小,本來就不應該隨便去造訪。王僧達是貴公子,怎么可以拿這件事情加罪于他!
參考譯文:
文帝路淑媛,名惠男,是丹陽建康人。憑姿色容貌選進后宮,生孝武帝,拜為淑媛。年長后,失去了文帝的寵幸,常常跟隨世祖(孝武帝)到封地去。
世祖入京討伐劉劭、路惠男留在尋陽。世祖(孝武帝)即位后,派遣建平王劉宏恭迎路惠男。有關部門官員上奏說:“考慮到淑媛柔順聰明顯揚于內(nèi)宮,美好的儀態(tài)為外宮的典范。敬奉尊號為皇太后,宮殿叫崇憲。”于是路惠男居住在顯陽殿。孝建二年,追贈太后路惠男的父親路興之為散騎常侍,路興之的妻子徐氏為余杭縣廣昌鄉(xiāng)君。
大明四年,太后弟弟之子撫軍參軍路瓊之上表說:“先代之臣已故懷安令道慶命運生辰不吉利。自己背離政治清明的時代。請依照帝王武取侍從請求命名的制度,特新求皇上思澤,小會降兩詹加以調(diào)盛。”重李(半式市)下詔書交付門下省辦理。有關部門官員奉旨奏贈給事中。路瓊之及其弟路休之、路茂之都提升為主要職務。太后(路惠男)多干預朝中政事,賜給路瓊之等人財物,家財累計千金;居住的府第服飾和器物,跟帝王之子相當。
路瓊之的住宅跟太常王僧達家相鄰。常常乘坐著華麗的車子,穿著華麗的衣服,帶著衛(wèi)從人員走訪王僧達。王僧達不以禮相待。路瓊之把這件事告訴了太后(路惠男),太后十分生氣,向孝武帝告了王僧達說:“我還健在,然而別人都欺凌我家:我死后,家人就都要乞討要飯了!”想要加罪于王僧達。孝武帝說:“瓊之年紀小,本來就不應該隨便去造訪。王僧達是貴公子,怎么可以拿這件事情加罪于他!”大明五年,太后跟隨孝武帝巡視南豫州。讓公主以下全部隨從。
太宗即帝位,尊太后為崇憲太后。當初,太宗年幼時就失去了生母,為太后所撫養(yǎng),太宗對路太后盡心恭敬侍奉,太后撫養(yǎng)疼愛他的情感也很深厚。等到太宗登基,對太后供養(yǎng)侍奉的禮儀。跟往日完全一樣。有關部門上奏說太后應當移居另外的宮殿,詔令說想要親自展昏定省。使太后盡歡,不同意該項奏請。不久后太后就去世了,死時五十五歲。將靈框遷移到東宮,門題為崇憲宮。皇帝又頒下詔書說:“我幼年時艱難困苦集于一身。早年依靠仁愛教導。平定暴虐,奠定基業(yè),實在是靠了太后的仁德風范,恩德施加在國厄之中,又兼永久的仰慕。禮沿著人情而施行,又循著事情而樹立,可特地為太后穿熱麻衣守喪三個月,以表達追恩敬仰的心情。”謚號為昭皇太后,埋葬在世租陵墓的東南邊,稱為修寧陵。
太宗廢除幼主,想要讓大后心中高興,就頒下令書說:“太皇太后早年對我愛撫有加,就情論事,同于天性相連。”太宗尚未登基,所以稱為令書。
相關閱讀
1 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》
趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數(shù)牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
2 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
3 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】
4 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數(shù)日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
5 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】
6 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】