【唐】孫樵
何易于嘗為益昌令,縣距刺史治所四十里。 刺史崔樸嘗乘春自上游多從賓客歌酒, 泛舟東下, 直出益昌旁。至則索民挽舟。易于即腰笏引舟上下。刺史驚問狀。易于曰:“方春百姓不耕即蠶隙不可奪易于為屬令當(dāng)其無事可以充役。”刺史與賓客跳出舟,偕騎還去。
益昌民多即山樹茶,利私自入。會鹽鐵官奏重榷管①,詔下所在不得為百姓匿。易于視詔曰:“益昌不征茶,百姓尚不可活,矧②厚其賦以毒民乎!”命吏鏟去。吏爭曰:“今鏟去,罪愈重,吏止死,明府公寧免竄海裔耶?”易于曰:“吾寧愛一身以毒一邑民乎?亦不使罪蔓爾曹。”即自縱火焚之。觀察使聞其狀,以易于挺身為民,卒不加劾。
邑民死喪,子弱業(yè)破不能具葬者,易于輒出俸錢,使吏為辦。百姓入常賦,有垂白僂杖者,易于必召坐與食,問政得失。庭有競民,易于皆親自與語,為指白枉直。罪小者勸,大者杖,悉立遣之,不以付吏。
會昌五年,樵道出益昌,民有能言何易于治狀者,且曰:“天子設(shè)上下考以勉吏,而易于考止中上,何哉?”樵曰:“易于督賦如何?”曰:“上請貸期,不欲緊繩百姓,使賤出粟帛。”“督役如何?”曰: “度支費不足,遂出俸錢,冀優(yōu)貧民。”“饋給往來權(quán)勢如何?”曰:“傳符③外一無所與。”“擒盜如何?” 曰:“無盜。”樵曰:“予居長安,歲聞給事中校考,則曰某人為某縣,得上下考,由考得某官。問其政,則曰某人能督賦,先期而畢;某人能督役,省度支費;某人當(dāng)?shù)溃艿猛鶃磉_(dá)官為好言;某人能擒若干盜。縣令得上下考者如此。”邑民不對,笑去。
樵以為當(dāng)世在上位者,皆知求才為切。及其有之,知者何人哉?繼而言之,使何易于不有得于生, 必有得于死者,有史官在。
(選自《唐文粹》有刪節(jié))
[注] ①榷管: 對鹽鐵等物實行專管專賣。②矧:何況,況且。③傳符:用作憑證的東西。
10.下列對文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑湔_的一項是( )(3分)
A.方春/百姓不耕即蠶/隙不可奪/易于為屬令/當(dāng)其無事/可以充役
B.方春/百姓不耕/即蠶隙不可/奪易于為屬/令當(dāng)其無事可/以充役
C.方春/百姓不耕即蠶/隙不可奪/易于為屬令/當(dāng)其無事可/以充役
D.方春/百姓不耕/即蠶隙不可/奪易于為屬/令當(dāng)其無事/可以充役
11.下列對文中加點的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是( )(3分)
A.“引舟上下”的“引”指拉的意思,與《蘇武傳》中“虞常果引張勝”的“引”含義不同。
B.明府,漢魏以來對郡守牧尹的尊稱,唐以后多用以專稱縣令。此處指何易于的長官。
C.上下考指吏部考核官吏劃分等級,分上中下三等,每等又分上中下三級。
D.“傳符外一無所與”的“與”指《燭之武退秦師》中“失其所與”的“與”含義不同。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項( )(3分)
A.何易于體察百姓,不媚權(quán)貴。刺史乘船出游,何易于不役使百姓而親自拉船,表達(dá)了對刺史的不滿。
B.何易于心系百姓,不顧生死。為了不增加百姓的賦稅負(fù)擔(dān),他冒著違抗詔令而獲罪的風(fēng)險燒掉茶樹。
C.何易于一心為民,不求名利。不追求賦稅、勞役、捉盜等方面的考核成績,因此過路的高官也無法為他美言。
D.何易于愛護(hù)百姓,不濫施刑。每遇到有爭執(zhí)打官司的百姓,他都親自過問,罪小的說服,罪大的杖責(zé)而不下獄。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1) 吾寧愛一身以毒一邑民乎?亦不使罪蔓爾曹。(4分)
(2) 使何易于不有得于生,必有得于死者,有史官在。(4分)
14.孫樵寫《書何易于》有何用意? 請簡要概括。(3分)
答
10.A【詳解】句子意思是:何易于說:“正當(dāng)春天,百姓不是種田便是養(yǎng)蠶,一點時間也不能耽誤。我是您手下的縣令,正值無事,可以充當(dāng)勞役。”
11.B 【詳解】“此處指何易于的長官”錯誤,此處指何易于。
12.C【詳解】“因此過路的高官也無法為他美言”錯誤,前后沒有因果關(guān)系,來往的達(dá)官顯貴不為他不進(jìn)言是因為何易于沒有討好他們。
13.(1)“我豈能吝惜自己而損害全縣的百姓呢? 也不會使罪禍牽連到你們。”
(寧:豈、難道;蔓:牽連到、延及;爾曹,你們。各1分,句意1分)
(2)即使何易于生前沒有得到什么,死后必然有所得,因為有史官啊!(使:即使;狀語后置句1分,最后因果1分,句意1分)
14.①贊揚何易于關(guān)愛百姓,執(zhí)政有方;(1分)②何易于這樣的好官卻被評為中上等是不公平的, 表達(dá)對考績制度不公平的不滿;(1分)③呼吁掌權(quán)者知人善任,表達(dá)希望何易于名垂青史的情感。(1分)
【詳解】第一段寫何易于為了不耽誤百姓耕作,自己親自拉船;第二段寫何易于鏟除茶樹,為百姓不惜得罪朝廷,第三段寫何易于關(guān)愛百姓,執(zhí)政寬松;第四段寫何易于在考核官員時卻只被評定為中上;第五段作者發(fā)表感嘆,“當(dāng)世在上位者,皆知求才為切。及其有之,知者何人哉?繼而言之,使何易于不有得于生,必有得于死者, 有史官在”。據(jù)此可以概括出。
參考譯文:
何易于曾任益昌縣令。縣城距州刺史駐地四十里。刺史崔樸,曾趁春光從上游坐船東下,徑直來到益昌城旁。到后就索要民夫拉纖,何易于就把笏插在腰里,拉著船跑上跑下。刺史崔樸驚異地問他為何這樣,何易于說:“正當(dāng)春天,百姓不是種田便是養(yǎng)蠶,一點時間也不能耽誤。 我是您手下的縣令,正值無事,可以充當(dāng)勞役。”刺史與賓客跳下了船,一齊騎馬回去了。
益昌百姓多數(shù)就著山種茶樹,得利私自歸己。恰好鹽鐵官上奏皇帝請求重視專賣管理,詔書通知各地不準(zhǔn)為老百姓隱瞞。何易于看了詔書后說:“益昌不征茶稅,百姓尚且還活不下去,何況增加賦稅損害人民呢!”他命令小吏鏟掉茶樹。小吏提議說:“現(xiàn)在鏟掉,罪行愈加深重。我一個小吏僅得一死罷了,您難道能免除被流放荒遠(yuǎn)的海邊嗎?”何易于說:“我豈能吝惜自己而損害全縣的百姓呢?也不會使罪禍牽連到你們。”隨即親自放火燒掉了它。觀察使聽說這種情況后,認(rèn)為何易于為人民著想,最終沒有彈劾他。
縣里百姓死亡,孩子弱小、家業(yè)破敗不能下葬的,何易于就拿出棒祿,派小吏代為辦理。百姓繳納規(guī)定的賦稅的,有老年柱拐杖的,何易于一定要招呼坐下供給飲食,詢問政事的得失。公堂有打官司的人,何易于都親自與之交談,為他們分辨是非。罪小的勸導(dǎo),罪大的杖罰,都立即遣派回家,不交給小吏處理。
會昌五年,我路過益昌,有一個知道何易于治理情況的人,說:“皇帝設(shè)立上下制考核官吏來勸勉官吏,而何易于考后僅評為中上等,為什么?”我說:“何易于督促賦稅怎樣?”答“請求上級寬容限期,不想逼迫百姓,不想讓百姓低價賣出糧食和絲綢。”“監(jiān)督勞役怎樣?”答:“國家財政撥款不夠,就拿出自己的體祿,希望優(yōu)待貧苦人民。” “對過往的權(quán)貴的饋贈如何?” 答:“除了憑證外什么東西都不給。”“捉拿強盜怎樣?”答:“沒有強盜。”我說:“我在長安,每年聽到給事中考核官吏就說‘某人任某縣令,評為上下等,通過考核升了官’。問他的政績,就說‘某人能督促繳納賦稅,在限期以前完成;某人能監(jiān)督服勞役,節(jié)省經(jīng)費(度支:官名,主管天下的貢賦租稅);某人在權(quán)貴經(jīng)常路過的地方當(dāng)官,能謀求來往的顯要官員為他說好話;某人能捉拿強盜若干。’縣令能得到上下等的就是這樣。”鄉(xiāng)民不回答,笑著離開了。
我認(rèn)為現(xiàn)今身居高位的人,都知道訪求人才是最迫切的事。到有人才時,又有誰能了解、賞識呢?再說,即使何易于生前沒有得到什么,死后必然有所得(必然于死后留名),因為有史官啊!
相關(guān)閱讀
1 醒心亭記閱讀答案與翻譯-曾鞏
醒心亭記 曾鞏 ①滁州之西南,泉水之涯,歐陽公作州之二年,構(gòu)亭曰豐樂,自為記,以見其名義。既又直豐樂之東,幾百步,得山之高,構(gòu)亭曰醒心,使鞏記之。 ②凡公與州賓客者游 【查看全文】
2 留耕堂記閱讀答案與翻譯-(宋)葉適,但存方寸地,留與子孫耕留耕堂記 (宋)葉適 ①但存方寸地,留與子孫耕。余孩稚時,聞田野傳誦,已識其趣;出游四方,所至閭巷無不道此相訓(xùn)切。今葛君自得遂取□名堂,蓋其詞意質(zhì)而勸戒深,殆非文于言 【查看全文】
3 圬之為技,賤且勞者也閱讀答案與翻譯-《昌黎先生集》圬①之為技,賤且勞者也。有業(yè)之,其色若自得者。聽其言,約而盡。問之,王其姓,承福其名。世為京兆長安農(nóng)夫。天寶之亂,發(fā)人為兵,持弓矢十三年。有官勛,棄之來歸。喪其土 【查看全文】
4 亮答曰:自董卓已來,豪杰并起 閱讀答案-2019年中考文言文亮答曰:自董卓已來,豪杰并起,跨州連郡者不可勝數(shù)。曹操比于袁紹,則名微而眾寡,然操遂能克紹,以弱為強者,非惟天時,抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾,挾天子而令諸侯,此誠 【查看全文】
5 勞于讀書逸于作文原文_文言文勞于讀書逸于作文文言文《勞于讀書逸于作文》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 讀書如同銷銅,聚銅入爐,大鞴扇之,不銷不止,極用費力。作文如鑄器,銅既銷矣,隨模鑄器,一冶 【查看全文】
6 六一泉銘并序閱讀答案-蘇軾六一泉銘并敘 [北宋] 蘇軾 予昔通守錢塘①,見公②于汝陰而南,公曰:西湖僧惠勤③甚文,而長于詩。吾昔為《山中樂》三章以贈之。予到官三日,訪勤于孤山之下,抵掌④而論人物, 【查看全文】