②初,紹與公共起兵,紹問公曰:“若事不輯,則方面何所可據?”公曰:“足下意以為何如?”紹曰:“吾南據河,北阻燕、代,兼戎狄之眾,南向以爭天下,庶可以濟乎?”公曰:“吾任天下之智力,以道御之,無所不可。”九月,令曰河北罹袁氏之難其令無出今年租賦!”重豪強兼并之法,百姓喜悅。令曰:“有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。袁氏之治也,使豪強擅恣,親戚兼并;下民貧弱,代出租賦,衒鬻家財,不足應命;審配宗族,至乃藏匿罪人,為逋逃主。欲望百姓親附,甲兵強盛,豈可得邪!”
③公至孟津。乙未,令曰:“夫有行之士未必能進取,進取之士未必能有行也。陳平豈篤行,蘇秦豈守信邪?而陳平定漢業,蘇秦濟弱燕。由此言之,士有偏短,庸可廢乎!有司明思此義,則士無遺滯,官無廢業矣。”
(節選自《三國志·魏書一》)
17.解釋下列句中加點詞
(1)庶可以濟乎(_______)
(2)夫有行之士未必能進取(_______)
18.用/為下面句子斷句
令 曰 河 北 罹 袁 氏 之 難 其 令 無 出 今 年 租 賦
19.把第②段畫橫線句譯成現代漢語
吾任天下之智力,以道御之,無所不可。
不患寡而患不均,不患貧而患不安。
20.依據《中西方文化對讀》(第二單元《道義》)第十三則“公正在于比例”(《尼各馬可倫理學》),結合文章具體內容,解釋曹操討伐袁紹的理由。
21.第③段體現了《短歌行》中“青青子衿,悠悠我心”所寄托的情思,結合本段內容,簡要分析。
答
17. 補益 德行
18.令 曰/ 河 北 罹 袁 氏 之 難/ 其 令 無 出 今 年 租 賦
19.我要任用天下才智出眾、能力超群之士,以道義來統率他們,無往不勝。
不擔心貧窮,而擔心財富不均;不擔心人口少,而擔心不安定。
20.“公正在于比例”強調的是公正源于平等,具體可表現在“分配公正”與“矯正公正”,即交易與懲罰。反觀袁紹的政治,在分配方面,使豪強大族擅斷恣行,袁家親戚兼并土地,下層民眾貧困衰弱,還得代替豪強繳納租賦,不得不變賣家財,仍然不足以應付稅收法令。在法制方面,審配宗族,甚至藏匿罪人,為逃往之人提供庇護,種種所謂皆違背了“公正”的法則,為曹操討伐他提供了完美理由。
21.曹操提到,“士有偏短,庸可廢乎!有司明思此義,則士無遺滯,官無廢業矣”即是一份渴慕賢才,珍視賢才的真誠的態度,與“青青子衿,悠悠我心”所寄托的對賢才”心向往之“情思有異曲同工之妙。
【分析】
17.
本題考查學生理解文言實詞在文中的意義和用法的能力。
“庶可以濟乎”譯為“大概可以有所成就了吧”,“濟”為“于事有益”,即“補益”;“夫有行之士未必能進取”譯為“有德行之士,未必能夠努力上進”,“行”為“德行”。
18.
本題考查學生文言文斷句的能力。
“曰”為典型的斷句標志,可在其后斷開;“袁 氏 之 難”做“罹”的賓語,可在其后斷開,故,答案為“令 曰/ 河 北 罹 袁 氏 之 難/ 其 令 無 出 今 年 租 賦”
19.
本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
第一句翻譯關鍵詞:“任”,任用;“道”,道義;“御”,統帥。
第二句翻譯關鍵詞:“患”,擔心;“寡”,少;“安”,安定。
20.
本題考查學生理解文章內容的能力。
題干要求“依據《中西方文化對讀》(第二單元《道義》)第十三則“公正在于比例”(《尼各馬可倫理學》)” 解釋曹操討伐袁紹的理由,那么,解題要先從解讀“公正在于比例”開始,“公正在于比例”強調的是平等,書里提到的兩個公正分別是“分配公正”與“矯正公正”,即交易與懲罰。結合文章第二自然段所提到的袁紹的政治,在分配方面,使豪強大族擅斷恣行,袁家親戚兼并土地,下層民眾貧困衰弱,還得代替豪強繳納租賦,不得不變賣家財,仍然不足以應付稅收法令。在法制方面,審配宗族,甚至藏匿罪人,為逃往之人提供庇護,種種所謂皆違背了“公正”的法則,為曹操討伐他提供了完美理由。曹操討伐袁紹,就是因為袁紹在為政時同時違背了“平等”,即“公正在于比例”的原則。
21.
本題考查學生對人物進行評價探究的能力。
解答時先理清“青青子衿,悠悠我心”傳達的情緒,然后結合文本進行探究。
“青青子衿,悠悠我心”出自《詩經》,曹操用此句表達了求賢若渴的真摯情感,在本文第三段,曹操提到,“士有偏短,庸可廢乎!有司明思此義,則士無遺滯,官無廢業矣”意為:“才智之士即使有缺點,難道就應該廢棄嗎?各級官府要仔細考慮,弄清這一點,那么,有才能的人就不致被遺漏,官員就能不荒廢工作了。”這也是一份渴慕賢才,珍視賢才的真誠的態度,與“青青子衿,悠悠我心”所寄托的情思相呼應。
參考譯文:
太祖武皇帝,是沛國譙縣人,姓曹,名操,字孟德,是西漢相國曹參的后代。
當初,袁紹與曹操共起兵,袁紹問曹操道:“若事不成,則往何方據守?”曹操道:“足下之意如何呢?”袁紹道:“我南據黃河,北阻燕、代,兼并戎狄之眾,往南以爭天下,大概可以有所成就了吧?”曹操道:“我要任用天下才智出眾、能力超群之士,以道義來統率他們,無往不勝。”九月,曹操下令道:“黃河以北遭受袁氏之難,現下令該地區不用交納今年田租稅賦。”又加重了懲處豪強兼并土地的法令,百姓喜悅。載公令曰:“對于諸侯和大夫,不擔心貧窮,而擔心財富不均;不擔心人口少,而擔心不安定。袁紹治政,使豪強大族擅斷恣行,袁家親戚兼并土地,下層民眾貧困衰弱,還得代替豪強繳納租賦,不得不變賣家財,仍然不足以應付稅收法令。審配宗族,甚至藏匿罪人,為逃往之人提供庇護。如此治理之下,欲望百姓擁護,軍隊強盛,怎能做得到呢!
曹公到達孟津。十二月十九日,曹公下 令說:“有德行之士,未必能夠努力上進,努力上進之士,未必都能有德行。陳平難道有德行嗎?蘇秦難道守信用嗎?但陳平奠定了漢朝的基業,蘇秦卻輔佐弱小的燕國渡過難關。由此而論,才智之士即使有缺點,難道就應該廢棄嗎?各級官府要仔細考慮,弄清這一點,那么,有才能的人就不致被遺漏,官員就能不荒廢工作了。”
文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
2 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
3 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】
4 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
5 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
6 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】