韓愈,字退之,鄧州南陽(yáng)人。愈生三歲而孤,隨伯兄會(huì)貶官嶺表。會(huì)卒,嫂鄭鞠之。愈自知讀書(shū)日記數(shù)千百言,比長(zhǎng)、盡能通《六經(jīng)》、百家學(xué)。擢進(jìn)士第。會(huì)董晉為宣武節(jié)度使,表蜀觀察推官。晉卒,愈叢喪出,不四日,汴軍亂,乃去。愈復(fù)為博士。既才高數(shù)黜,官又下遷為作《進(jìn)學(xué)解》以自諭。憲宗遣使者往鳳翔迎佛骨入禁中,三日,乃送佛祠。愈聞惡之,乃上表。表入,帝大怒,持示宰相,將抵以死。裴度、崔群曰:“愈言訐牾,罪之誠(chéng)宜。然非內(nèi)懷至忠,安能及此?愿少寬假,以來(lái)諫爭(zhēng)。”帝曰:“愈言我奉佛太過(guò)猶可容至謂東漢奉佛以后天子咸夭促言何乖剌邪?愈,人臣,狂妄敢爾,固不可赦。”乃貶潮州刺史。鎮(zhèn)州亂,殺田弘正而立王廷湊,詔愈宣撫。既行,眾皆危之。元稹言:“韓愈可惜。”穆宗亦悔,詔愈度事從宜、無(wú)必入。愈至,廷湊嚴(yán)兵迓之,甲士陳廷。既坐,廷湊曰:“所以紛紛者,乃此士卒也。”愈大聲曰:“天子以公為有將帥材,故賜以節(jié),豈意同賊反邪?”語(yǔ)未終,士前奮曰:“先太師為國(guó)擊朱酒,血衣猶在,此軍何負(fù)乃以為賦乎?”愈曰:“以為爾不記先太師也,若猶記之,固善。天寶以來(lái),安祿山、史思明、李希烈等有子若孫在乎?亦有居官者乎?”眾曰:“無(wú)。”愈曰:“田公以魏、博六州歸朝廷,官中書(shū)令,父子受旗節(jié);劉悟、李祐皆大鎮(zhèn)。此爾軍所共聞也。”眾曰:“弘正刻,故此軍不安。”愈曰:“然爾曹亦害田公,又殘其家矣,復(fù)何道?”眾歡曰:“善。”廷湊慮眾變,疾麾使去。因曰:“今欲廷湊何所為?”愈曰:“神策六軍將如牛元翼者為不乏,但朝廷顧大體,不可棄之。公久圍之,何也?”廷湊曰:“即出之。”愈曰:“若爾,則無(wú)事矣。”會(huì)元翼亦潰圍出,延湊不追。愈歸奏其語(yǔ),帝大悅。
(節(jié)選自《新唐書(shū)·韓愈傳》)
文本二:
愛(ài)其子,擇師而教之;于其身也,則恥師焉,惑矣。彼童子之師,授之書(shū)而習(xí)其句讀者,非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學(xué)而大遺,吾未見(jiàn)其明也。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人,不恥相師。士大夫之族,曰師曰弟子云者,則群聚而笑之。問(wèn)之,則曰:“彼與彼年相若也,道相似也,位卑則足羞,官盛則近諛。”嗚呼!師道之不復(fù),可知矣。亞醫(yī)樂(lè)師百工之人,君子不齒,今其智乃反不能及,其可怪也歟!
(節(jié)選自韓愈《師說(shuō)》)
10. 下列對(duì)文本畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A. 愈言我奉佛/太過(guò)/猶可容/至謂東漢奉佛/以后天子咸夭促/言何乖刺邪/
B. 愈言我奉佛太過(guò)/猶可容/至謂東漢奉佛/以后天子咸夭促/言何乖刺邪/
C. 愈言我奉佛/太過(guò)/猶可容/至謂東漢奉佛以后/天子咸夭促/言何乖刺邪/
D. 愈言我奉佛太過(guò)/猶可容/至調(diào)東漢奉佛以后/天子咸夭促/言何乖刺邪/
11. 下列對(duì)文本中加點(diǎn)詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( )
A. 韓愈,被后人尊為“唐宋八大家”之首。“唐宋八大家”還包括唐代的柳宗元和宋代的歐陽(yáng)修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、司馬光、王安石。
B. 卒,古代對(duì)“死”的諱稱(chēng)。《禮記·曲禮》:“天子死曰崩,諸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不祿,庶人曰死。”
C. 表,是中國(guó)古代向帝王上書(shū)陳情言事的一種特殊文體,也是封建社會(huì)下臣對(duì)皇帝有所陳述、請(qǐng)求、建議時(shí)用的一種文體。
D. 天寶,唐玄宗李隆基的年號(hào)。年號(hào)是中國(guó)封建王朝用來(lái)紀(jì)年的一種名號(hào),先秦至漢初無(wú)年號(hào),漢武帝即位后首創(chuàng)年號(hào)。
12. 下列對(duì)文本內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 韓愈幼年喪父,勤奮好學(xué)。他從開(kāi)始讀書(shū),每天都能記誦幾千幾百字,等到長(zhǎng)大,能夠完全貫通《六經(jīng)》、諸子百家的學(xué)問(wèn)。
B. 韓愈正直敢諫,多次被貶。韓愈很反感唐憲宗供奉佛骨,于是上表反對(duì),因言辭激烈觸怒皇帝,差點(diǎn)被皇帝處死,在眾人的求情下,被貶為潮州刺史。
C. 韓愈不顧生死,宣撫叛亂。皇上下詔讓韓愈前往招撫,韓愈出發(fā)后,大家都認(rèn)為有危險(xiǎn)。皇帝也感到后悔,下詔不讓韓愈進(jìn)入敵營(yíng)招撫。
D. 韓愈重視師道,憤世嫉俗。韓愈列舉現(xiàn)實(shí)生活中的例子進(jìn)行對(duì)比,深刻批判不重師道的錯(cuò)誤態(tài)度和恥于從師的不良風(fēng)氣。
13. 把文本中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)然非內(nèi)懷至忠,安能及此?愿少寬假,以來(lái)諫爭(zhēng)。
(2)廷湊慮眾變,疾麾使去。因曰:“今欲廷湊何所為?”
(3)句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉。
14. 韓愈是如何對(duì)王廷湊的士卒進(jìn)行招撫的?請(qǐng)根據(jù)文本一簡(jiǎn)要概括。
答
10.D本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。
本題中,“愈言我奉佛太過(guò)”,“太過(guò)”形容的對(duì)象是“奉佛”,關(guān)系緊密,中間不能斷開(kāi),排除選項(xiàng)AC;“至……以后”為固定搭配,“自……以來(lái)”的意思,中間不能斷開(kāi),排除選項(xiàng)B。
句子翻譯:韓愈說(shuō)我奉侍佛教過(guò)分了,還可以寬容。至于說(shuō)自東漢信奉佛教以來(lái),天子都?jí)勖蹋@種話多么荒謬?
11. A.“‘唐宋八大家’還包括唐代的柳宗元和宋代的歐陽(yáng)修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、司馬光、王安石”錯(cuò)誤。“唐宋八大家”分別為唐代柳宗元、韓愈和宋代歐陽(yáng)修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏八位,不包括“司馬光”,包括“曾鞏”。
12. C.“下詔不讓韓愈進(jìn)入敵營(yíng)招撫”錯(cuò)誤。由原文“穆宗亦悔,詔愈度事從宜、無(wú)必入”可知,穆宗也后悔,讓韓愈便宜行事,不要進(jìn)入亂軍中去。由此可知,穆宗只是讓韓愈便宜行事,不要進(jìn)入亂軍中去,并沒(méi)有不讓韓愈進(jìn)入敵營(yíng)招撫。
13. (1)但是一個(gè)人如果不是心里懷有極大的忠誠(chéng),怎么能這樣做呢?希望皇上稍微寬貸他,以招引群臣進(jìn)諫。
(2)王廷湊擔(dān)心軍心搖動(dòng),趕忙叫他們都出去。于是對(duì)韓念說(shuō):“您想讓我干什么呢?”
(3)不知句子停頓要問(wèn)老師,有疑惑不能解決卻不愿問(wèn)老師。
14. ①曉之以理。天子視王廷湊有將帥材,所以賜予節(jié)杖,指出王廷湊不應(yīng)該與賊人一道造反。
②動(dòng)之以情。前節(jié)度使田弘正即使為人苛刻,但是叛軍已經(jīng)殘害了他一家,算是報(bào)仇雪恨了,再也沒(méi)有繼續(xù)作亂的理由。
③明之利害。前節(jié)度使田弘等歸順朝廷受到重用,以前叛亂的將領(lǐng)卻不得善終,且禍及子孫,以此警告王廷湊叛軍叛亂沒(méi)有好結(jié)果。
④示之以威。韓愈暗示王廷湊神策軍兵多將廣,與神策軍對(duì)抗沒(méi)有好結(jié)果,促使王廷湊答應(yīng)放過(guò)神策軍首領(lǐng)牛元翼。
【解析】
13.
本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。
賦分點(diǎn):
(1)“然”,但是;“至”,極大;“安”,怎么;“愿”,希望;“少”,稍微;“寬假”,寬貸;“來(lái)”,招引。
(2)“慮”,擔(dān)心;“眾變”,軍心搖動(dòng);“疾”,趕忙;“何”,什么。
(3)“句讀之不知,惑之不解”,賓語(yǔ)前置句,正常語(yǔ)序?yàn)?ldquo;不知句讀,不解惑”;“或”,有的;“不”,通“否”,不。
14.
本題考查學(xué)生對(duì)文章內(nèi)容的理解和概括的能力。
曉之以理。由原文“愈大聲曰:‘天子以公為有將帥材,故賜以節(jié),豈意同賊反邪?’”可知,韓愈大聲喝道:“天子認(rèn)為你有將帥之才,所以賜予你節(jié)杖,哪里會(huì)料到你會(huì)與賊人一道造反呢?”由此可知,天子視王廷湊有將帥材,所以賜予節(jié)杖,指出王廷湊不應(yīng)該與賊人一道造反。
動(dòng)之以情。由原文“眾曰:‘弘正刻,故此軍不安。’愈曰:‘然爾曹亦害田公,又殘其家矣,復(fù)何道?’”可知,眾人說(shuō):“田弘正很刻薄,所以,這里的兵士不能安身立命。”韓愈說(shuō):“但是你們也害了田公,又殘害了他的家人。還有什么好說(shuō)的?”由此可知,前節(jié)度使田弘正即使為人苛刻,但是叛軍已經(jīng)殘害了他一家,算是報(bào)仇雪恨了,再也沒(méi)有繼續(xù)作亂的理由。
明之利害。由原文“愈曰:‘以為爾不記先太師也,若猶記之,固善。天寶以來(lái),安祿山、史思明、李希烈等有子若孫在乎?亦有居官者乎?’眾曰:‘無(wú)。’愈曰:‘田公以魏、博六州歸朝廷,官中書(shū)令,父子受旗節(jié);劉悟、李祐皆大鎮(zhèn)。此爾軍所共聞也。’”可知,韓愈說(shuō):“我以為你們不記得先太師了,如果還記得,那很好。天寶以來(lái),安祿山、史思明、李希列有孩子或者孫子在嗎?還有在做官的嗎?”眾人說(shuō):“沒(méi)有。”韓愈說(shuō):“田公率領(lǐng)魏、博六州來(lái)歸順朝廷,做到中書(shū)令的職務(wù),父子都做了節(jié)度使。劉悟、李祐統(tǒng)領(lǐng)的也都是大鎮(zhèn)。這些也都是你們都知道的。”由此可知,前節(jié)度使田弘等歸順朝廷受到重用,以前叛亂的將領(lǐng)卻不得善終,且禍及子孫,以此警告王廷湊叛軍叛亂沒(méi)有好結(jié)果。
示之以威。由原文“愈曰:‘神策六軍將如牛元翼者為不乏,但朝廷顧大體,不可棄之。公久圍之,何也?’廷湊曰:‘即出之。’愈曰:‘若爾,則無(wú)事矣。’”可知,韓愈說(shuō):“神策六軍的將領(lǐng),像牛元翼這樣的人不在少數(shù),但朝廷顧全大局,不能把他丟棄不管。你長(zhǎng)時(shí)間圍困他們,為什么呢?”王延湊說(shuō):“我馬上就放他出城。”韓愈說(shuō):“如果是這樣,那就沒(méi)什么事了。”由此可知,韓愈暗示王廷湊神策軍兵多將廣,與神策軍對(duì)抗沒(méi)有好結(jié)果,促使王廷湊答應(yīng)放過(guò)神策軍首領(lǐng)牛元翼。
翻譯:
文本一:
韓愈,宇退之,是鄧州南陽(yáng)人。韓愈三歲的時(shí)候就成為了孤兒,他跟隨大哥韓會(huì)貶官到嶺外居住。韓會(huì)去世之后,嫂子鄭氏撫養(yǎng)他。韓愈從開(kāi)始讀書(shū),每天都能記誦幾千幾百字,等到長(zhǎng)大,能夠完全貫通《六經(jīng)》、諸子百家的學(xué)問(wèn)。韓愈考中了進(jìn)士。正趕上董晉做宣武節(jié)度使,表章讓韓愈做了觀察推官。董晉去世之后,韓愈跟隨靈樞離開(kāi)京城,不到四天,汴梁的軍隊(duì)作亂,韓愈于是就離開(kāi)了。韓愈重新?lián)尾┦俊mn愈才華橫溢,卻多次被貶,官職也下降了,于是,就寫(xiě)了《進(jìn)學(xué)解》來(lái)表明心跡。憲宗派使者前往鳳翔迎請(qǐng)佛骨進(jìn)入皇宮禁苑,三天后,才送到佛寺中供養(yǎng)。韓愈很厭惡這種行為,就上書(shū)朝廷(建議廢止)。韓愈的奏章送上去,皇上看了大怒,拿著奏章給宰相看,要將韓愈處死。裴度、崔群進(jìn)諫說(shuō):“韓愈上書(shū)觸犯皇上,治他的罪確實(shí)應(yīng)該。但是一個(gè)人如果不是心里懷有極大的忠誠(chéng),怎么能這樣做呢?希望皇上稍微寬貸他,以招引群臣進(jìn)諫。”皇上說(shuō):“韓愈說(shuō)我奉侍佛教過(guò)分了,還可以寬容。至于說(shuō)自東漢信奉佛教以來(lái),天子都?jí)勖蹋@種話多么荒謬?韓愈,只是朝廷一個(gè)臣子,膽敢狂妄若是,堅(jiān)決不可以赦免!”于是被貶為潮州刺史。鎮(zhèn)州動(dòng)亂,士兵殺了田弘正,立王廷湊做節(jié)度使,皇上下詔讓韓愈前往招撫。韓愈出發(fā)后,大家都認(rèn)為有危險(xiǎn)。元稹說(shuō):“韓愈可惜了。”穆宗也后悔,讓韓愈便宜行事,不要進(jìn)入亂軍中去。韓愈到了,王廷湊部署軍隊(duì)迎接他,讓兵士穿上鎧甲站立堂上。大家坐下后,王延湊說(shuō):“變亂發(fā)生,就是這些士卒鬧的。”韓愈大聲喝道:“天子認(rèn)為你有將帥之才,所以賜予你節(jié)杖,哪里會(huì)料到你會(huì)與賊人一道造反呢?”話還沒(méi)說(shuō)完,一個(gè)士兵上前激憤地說(shuō):“先太師為國(guó)家抗擊朱滔,血衣還在,我們的軍隊(duì)哪里對(duì)不起朝廷了,卻說(shuō)我們是叛賊?”韓愈說(shuō):“我以為你們不記得先太師了,如果還記得,那很好。天寶以來(lái),安祿山、史思明、李希列有孩子或者孫子在嗎?還有在做官的嗎?”眾人說(shuō):“沒(méi)有。”韓愈說(shuō):“田公率領(lǐng)魏、博六州來(lái)歸順朝廷,做到中書(shū)令的職務(wù),父子都做了節(jié)度使。劉悟、李祐統(tǒng)領(lǐng)的也都是大鎮(zhèn)。這些也都是你們都知道的。”眾人說(shuō):“田弘正很刻薄,所以,這里的兵士不能安身立命。”韓愈說(shuō):“但是你們也害了田公,又殘害了他的家人。還有什么好說(shuō)的?”眾兵士都說(shuō):“好吧。”王廷湊擔(dān)心軍心搖動(dòng),趕忙叫他們都出去。于是對(duì)韓愈說(shuō):“您想讓我干什么呢?”韓愈說(shuō):“神策六軍的將領(lǐng),像牛元翼這樣的人不在少數(shù),但朝廷顧全大局,不能把他丟棄不管。你長(zhǎng)時(shí)間圍困他們,為什么呢?”王延湊說(shuō):“我馬上就放他出城。”韓愈說(shuō):“如果是這樣,那就沒(méi)什么事了。”正逢牛元翼突圍出來(lái),王延湊也就不再追趕。韓愈回朝報(bào)告皇上,皇上很高興。
(節(jié)選自《新唐書(shū)·韓愈傳》)
文本二:
愛(ài)自己的孩子,選擇老師來(lái)教他。但是對(duì)于他自己,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥,真是糊涂啊!那些兒童的老師,教他讀書(shū),學(xué)習(xí)書(shū)中的文句的停頓,并不是我所說(shuō)的傳授道理,解答疑難問(wèn)題的老師。不知句子停頓要問(wèn)老師,有疑惑不能解決卻不愿問(wèn)老師;小的方面學(xué)習(xí)了大的卻丟了。我沒(méi)有看到他的明達(dá)。巫醫(yī)、樂(lè)師、各種工匠這些人,不以互相學(xué)習(xí)為恥。士大夫這一類(lèi)人,聽(tīng)到稱(chēng)“老師”稱(chēng)“弟子”的人,就聚在一起嘲笑他們。問(wèn)他們,就說(shuō):“他和他年齡差不多,懂得的道理也差不多。把地位低的人當(dāng)做老師,就足以感到恥辱;把官大的人當(dāng)做老師,就被認(rèn)為近于諂媚。”哎!求師的風(fēng)尚難以恢復(fù)由此可以知道了!巫醫(yī)、樂(lè)師、各種工匠這些人,君子不屑一提,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了,這真是奇怪啊!
(節(jié)選自韓愈《師說(shuō)》)
相關(guān)閱讀
1 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文
文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩(shī)文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
2 孔子見(jiàn)齊景公原文_文言文孔子見(jiàn)齊景公翻譯賞析文言文《孔子見(jiàn)齊景公》選自初中文言文大全,其古詩(shī)原文如下: 【原文】 君子之自行也,動(dòng)必緣義,行必誠(chéng)義。孔子見(jiàn)齊景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
3 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來(lái)語(yǔ)之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當(dāng)斬頭,自能出之。即用其語(yǔ),以刀斬頭。 【查看全文】
4 顏淵問(wèn)仁。子曰:“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問(wèn)仁。子曰:克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語(yǔ)顏淵》) 司馬牛問(wèn)仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
5 獄中上母書(shū)閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書(shū) 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報(bào)母矣! 痛自嚴(yán)君見(jiàn)背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復(fù)見(jiàn)天日,以報(bào)大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】
6 《史記·管晏列傳》《國(guó)語(yǔ)·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者,潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】