亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

靖郭君將城薛,客多以諫閱讀答案與翻譯-《戰國策?齊策》

發布時間: 2021-12-10
靖郭君將城薛,客多以諫。靖郭君謂謁者:“無為客通。”齊人有請者曰:“臣請三言而已矣。益一言,臣請烹。”靖郭君因見之。客趨而進曰:“海大魚。”因反走。君曰:“客有于此。”客曰:“鄙臣不敢以死為戲。”君曰:“亡,更言之。”對曰:“君不聞大魚乎?網不能止,鉤不能牽,蕩而失水,則螻蟻得意焉。今夫齊,亦君之水也。君長有齊蔭,奚以薛為?失齊,雖隆薛之城到于天,猶之無益也。”君曰:“善。”乃輟城薛。
靖郭君善齊貌辨。齊貌辨之為人也多疵門人弗說士尉以諍靖郭君靖郭君不聽士尉辭而去于是舍之上舍令長子御旦暮進食數年,威王薨,宣王立。靖郭君大不善于宣王,辭而之薛,與齊貌辨俱。無幾何,齊貌辨辭而行,請見宣王。靖郭君曰:“王之不說嬰甚,公往,必得死焉。”齊貌辨曰:“固不求生也,請必行。”靖郭君不能止。
齊貌辨行至齊,宣王聞之,藏怒以待之。齊貌辨見宣王,王曰:“子,靖郭君之所聽愛夫?”齊貌辨曰:“愛則有之,聽則無有。王之方為太子之時,辨謂靖郭君曰:‘太子相不仁,不若廢太子,更立衛姬嬰兒郊師。’靖郭君泣,而曰:‘不可,吾不忍也。’若聽辨而為之,必無今日之患也。此為一。至于薛,昭陽請以數倍之地易薛。辨又曰:‘必聽之。’靖郭君曰:‘受薛于先王,雖惡于后王,吾獨謂先王何乎!且先王之廟在薛,吾豈可以先王之廟與楚乎?’又不肯聽辨。此為二。”宣王大息,動于顏色曰:“靖郭君之于寡人一至此乎?寡人少,殊不知此,子肯為寡人來靖郭君乎?”齊貌辨對曰:“敬諾。”
靖郭君衣威王之衣冠,舞其劍。宣王自迎靖郭君于郊,望之而泣。靖郭君至,因請相之。靖郭君辭,不得已而受。當是時,靖郭君可謂能知人矣。
(節選自《戰國策•齊策》)
【注】靖郭君:田嬰,齊威王少子,齊宣王異母弟。其封地在薛(今山東滕州)。昭陽:楚國令尹。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.齊貌辨之為人也/多疵門人/弗說士尉/以諍靖郭君/靖郭君不聽/士尉辭而去/于是舍之上舍/令長子御/旦暮進食/
B.齊貌辨之為人也/多疵門人/弗說士尉/以諍靖郭君/靖郭君不聽/士尉辭而去/于是舍之/上舍令長子御/旦暮進食/
C.齊貌辨之為人也多疵/門人弗說/士尉以凈靖郭君/靖郭君不聽/士尉辭而去/于是舍之上舍/令長子御/旦暮進食/
D.齊貌辨之為人也多疵/門人弗說/士尉以諍靖郭君/靖郭君不聽/士尉辭而去/于是舍之/上舍令長子御/旦暮進食/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.君,一種爵號,如賈誼《過秦論》中提到的信陵君、孟嘗君等“四君”。
B.客,即門客,蘇軾《赤壁賦》“客有吹洞簫者”中的“客”也是此義。
C.威王,與下文的“宣王”一樣,都是古代君王去世后被追授的謚號。
D.敬諾,意同遵命。“諾”是應答之詞,加“敬”字是強調語氣的恭謹。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.靖郭君打算在薛地修筑城墻,拒絕接受勸諫。有位齊人提前保證自己只說三句話,得以見到靖郭君并達到了勸諫目的。
B.靖郭君不顧他人反對,始終善待齊貌辨;齊貌辨冒著生命危險去見與靖郭君關系惡劣的宣王,作為對靖郭君的報答。
C.齊貌辨通過陳述靖郭君不聽自己勸告的兩件事,巧妙地暗示了靖郭君對宣王和齊國的忠誠,從而打動了宣王。
D.通過齊貌辨的游說,齊宣王不但消除了對靖郭君的嫌怨,還用隆重的禮節迎接靖郭君的歸來,并重用靖郭君為相。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)今夫齊,亦君之水也。君長有齊蔭,奚以薛為?(5分)
(2)寡人少,殊不知此,子肯為寡人來靖郭君乎?(5分)


10.C【解析】正確標點:齊貌辨之為人也多疵,門人弗說。士尉以諍靖郭君,靖郭君不聽,士尉辭而去。于是舍之上舍,令長子御,旦暮進食。
11.B【解析】《赤壁賦》中的“客”是朋友,不是門客。
12.A【解析】“只說三句話”錯誤,文中“三言”指三個字,根據后文的“海大魚”也可推知。
13.(1)如今這齊國,也是您的水啊。您一直受到齊國蔭庇,為什么還要在薛修城呢?(5分)
(2)我太年輕,確實不知道這些事情,先生您愿意替我把靖郭君請過來嗎?(5分)
【解析】第一句要重點關注“夫”“蔭”“奚”等關鍵詞的含義,以及判斷句式和反問句式,還要注意文從字順,避免語言生硬。第二句要重點關注“少”“殊”“來”等關鍵詞的含義和用法,以及疑問語氣的準確翻譯。


【參考譯文】
靖郭君田嬰準備在封地薛修筑城防工事,(因為會引起齊王猜疑)不少門客去諫阻他。田嬰吩咐守門人:“不要為勸諫的門客通報。”有個門客請求謁見田嬰,他保證說:“我只說三個字就走。要是多一個字,愿意領受烹殺之刑。”田嬰于是接見他。門客快步走到他跟前說:“海大魚。”然后轉身就走。田嬰趕忙問:“先生還有要說的話吧。”門客說:“我可不敢拿性命當兒戲!”田嬰說:“不礙事,先生請講!”門客這才回答道“你沒聽說過海里的大魚嗎?漁網、釣鉤對它無能為力,但一旦因為得意忘形離開了水,那么螻蟻也能隨意擺布它。如今這齊國,也是您的水啊。您一直受到齊國蔭庇,為什么還要在薛修城呢?而你如果失去了齊國,即使將薛邑的城墻筑得跟天一樣高,也是毫無作用的。”田嬰稱贊說:“對。”于是停止筑城。
靖郭君對待門客齊貌辨非常友好。可是齊貌辨為人有很多缺點,因此門客們都討厭他。士尉曾為此勸說靖郭君(趕走齊貌辨),靖郭君沒有接受,士尉拂袖而去。于是田嬰就給齊貌辨上等的客舍住,并且派長子去為他駕車,朝夕侍候飲食。幾年以后,齊威王駕崩,齊宣王即位。田嬰跟宣王非常不合,于是就離開國都到自己的封地薛地,跟齊貌辨一同到了薛城。沒多久,齊貌辨決定辭別田嬰,回齊國去晉見宣王。田嬰說:“君王既然很討厭我,那你此去豈不是找死!”齊貌辨說:“臣根本就不想活,所以臣一定要去。”田嬰也無法阻止。
齊貌辨到了齊國,宣王聽說后,知道他來,他滿心怒氣地等著齊貌辨。齊貌辨拜見宣王后,宣王問他:“你是靖郭君手下的寵臣,靖郭君是不是一切都聽你的呢?”齊貌辨回答說:“臣是靖郭君的寵臣并不錯,但要說靖郭君什么都聽臣的那倒未必。當您還是太子時,臣曾對靖郭君說:‘太子長著一副不仁相貌,不如把太子廢掉,改立衛姬之子郊師為太子。’可是靖郭君(竟然)哭著對臣說:‘不可以這樣做,因為我不忍這樣做。’假如靖郭君一切都聽臣的話,也不會有今天的禍患。這是第一件事。當靖郭君到了薛城,楚國令尹昭陽要用幾倍的土地來換薛地,我又向靖郭君說:‘一定要接受這個請求。’靖郭君說:‘從先王那里接受薛地,現在即使與后王關系不好,(如果把薛地交換出去)將來死后我向先王如何交代呢?況且先王的宗廟就在薛地,我難道能把先王的宗廟交給楚國嗎?’又不肯聽從我的話。這是第二件事。”齊宣王聽了長聲嘆息,臉色變了,說:“靖郭君對寡人的感情竟然深到這種程度啊!我太年輕,確實不知道這些事情,先生您愿意替我把靖郭君請過來嗎?”齊貌辨回答說:“好吧。”
靖郭君穿戴上齊威王賜給的衣服帽子,手握著齊威王賜給的寶劍。齊宣王親自到郊外迎接靖郭君,望著他哭泣。靖郭君到了朝廷,齊宣王就請他做國相。靖郭君辭讓,不得巳才接受了。此時此刻,應該明白靖郭君有知人之明啊!



相關閱讀
1 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】

2 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

3 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】

4 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】

5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】

6 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”

顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】