①茹太素，澤州人。洪武三年鄉(xiāng)舉，上書稱旨，授監(jiān)察御史。六年擢四川按察使，以平允稱。七年五月召為刑部侍郎，上言：“自中書省內外百司，聽御史、按察使檢舉，而御史臺未有定考，宜令守院御史一體察核。磨勘司官吏數(shù)少，難以檢核天下錢糧，請增置若干員，各分為科。在外省衛(wèi)凡會議軍民事各不相合致稽延。請用按察司一員糾正。”帝皆從之。
②明年，坐累降刑部主事。陳時務累萬言，太祖令中書郎王敏誦而聽之。中言才能之士，數(shù)年來幸存者百無一二，今所任率迂儒俗吏。言多忤觸。帝怒，召太素面詰，杖于朝。次夕，復于宮中令人誦之，得其可行者四事?？辉唬?ldquo;為君難，為臣不易。朕所以求直言，欲其切于情事。文詞太多，便至熒聽。太素所陳，五百余言可盡耳。”因令中書定奏對式，俾陳得失者無繁文。摘太素疏中可行者下所司，帝自序其首，頒示中外。
③十年，與同官曾秉正先后同出為參政，而太素往浙江。尋以侍親賜還里。十六年召為刑部試郎中。居一月，遷都察院僉都御史。復降翰林院檢討。十八年九月擢戶部尚書。
④太素抗直不屈，屢瀕于罪，帝時宥之。一日，宴便殿，賜之酒曰：“金杯同汝飲，白刃不相饒。”太素叩首，即續(xù)韻對曰：“丹誠圖報國，不避圣心焦”帝為惻然。未幾，謫御史，復坐排陷詹徽，與同官十二人俱鐐足治事。后竟坐法死。
（節(jié)選自《明史》）
（1）寫出下列加點詞在句中的意思。
①六年擢四川按察使 提拔
②今所任率迂儒俗吏 大多，大概
（2）為下列句中加點詞選擇釋義正確的一項。
①上書稱旨 C
A.稱贊
B.述說
C.符合
D.號稱
②帝時宥之 A
A.寬恕
B.提醒
C.警告
D.欣賞
（3）把第②段畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。
朕所以求直言，欲其切于情事文詞太多，便至熒聽。太素所陳，五百余言可盡耳。
（4）第①段畫線部分有三處需加句讀，請用“/”把這三處標識出來。
在 外 省 衛(wèi) 凡 會 議 軍 民 事 各 不 相 合 致 稽 延
（5）概括第②段中茹太素先被杖責后被嘉獎的原因。
答
（1）①提拔，被提拔；②都，大都。
（2）①C；②A
（3）我征求耿直的進言的原因，是想它們符合實際情況。文章詞語太多，就會淆亂聽聞。太素陳述的內容，五百多個字就可以全部表達清楚了。
（4）在外省衛(wèi)/凡會議軍民事/各不相合/致稽延。
（5）①被杖責的原因，文章詞語太啰嗦，內容指責皇帝濫殺，任用不當，觸怒了皇上；②被嘉獎的原因，關鍵內容有四條是可以采納并實施的，是切實有用的。
【解答】
（1）①譯文：六年，提升為四川按察使。“擢”，提拔。
②譯文：當今任職的官吏都是迂腐文人和無能官吏。“率”，大多，大概。
（2）①譯文：上書合于皇上心意。“稱”，符合。
故選：C。
②譯文：皇上都寬容他。“宥”，寬容、寬恕、原諒。
故選：A。
（3）“所以”，……的原因；“切”，符合實際情況；“熒聽”，淆亂聽聞；“言”，字。譯文：我征求耿直的進言的原因，是想它們符合實際情況。文章詞語太多，就會淆亂聽聞。太素陳述的內容，五百多個字就可以全部表達清楚了。
（4）“在外省衛(wèi)”作地點狀語，獨立斷開；“軍民事”屬于偏正短語作“會議”（動詞）的賓語，“事”后斷開；“各不相合”，主謂結構獨立成句；“致”引出結果，之前斷開。綜上斷句為：在外省衛(wèi)/凡會議軍民事/各不相合/致稽延。譯文：“在外省衛(wèi)，凡討論軍隊和老百姓的事務，大家意見有分歧，致使事情一直拖延。請求選用按察司一人負責糾正。”皇帝完全采納了他的意見。
（5）由“明年，坐累降刑部主事。陳時務累萬言，太祖令中書郎王敏誦而聽之。中言才能之士，數(shù)年來幸存者百無一二，今所任率迂儒俗吏。言多忤觸。帝怒，召太素面詰，杖于朝”得出被杖責的原因，文章詞語太啰嗦，內容指責皇帝濫殺，任用不當，觸怒了皇上。
由“次夕，復于宮中令人誦之，得其可行者四事。慨然曰：‘為君難，為臣不易。朕所以求直言，欲其切于情事”得出被嘉獎的原因，關鍵內容有四條是可以采納并實施的，是切實有用的。
參考譯文：
茹太素，澤州人。洪武三年（1370）的鄉(xiāng)試舉人。上書合于皇上心意，被授予監(jiān)察御史官職。六年，提升為四川按察使，以公平著稱。七年五月應召為刑部侍郎。他向皇上寫信說：“中書省里里外外共有百余個官署，都接受御史、按察使的監(jiān)督，但御史臺卻沒有定期考核，應該命令守院御史一體考核。磨勘司官員數(shù)量太少，難以勝任檢查全國錢糧的任務，請求增加官員若干員，各分為不同的科目。在外省衛(wèi)，凡討論軍隊和老百姓的事務，大家意見有分歧，致使事情一直拖延。請求選用按察司一人負責糾正。”皇帝完全采納了他的意見。
第二年，因受到牽連，降職刑部主事，他又陳述時事，達數(shù)萬言。太祖命令中書郎王敏讀給他聽。其中說，幾年來有才能的人，一百人中難得有一、二人幸存，當今任職的官吏都是迂腐文人和無能官吏。其中有很多忤逆和觸犯皇上的話語?；实鄞笈僖娙闾禺斆尕焼枺⒃诔⑸险却?。第二天傍晚，皇上再次在宮中令人朗讀茹太素的信，從中體悟到了四條可行的建議，于是感嘆說：“當皇帝難，做臣子也不容易。我之所以要求臣子直言，是希望他們能切中事理。文辭寫得太多，便到了不知所云的地步。茹太素所呈意見，其實只要五百字就夠了。”因而下令中書制訂上奏的格式，杜絕大臣呈述奏文繁瑣冗長。同時摘抄茹太素上奏中可行的有關條文下發(fā)到有關部門?；噬嫌H自在前面作序，頒發(fā)朝廷內外。
十年（1377），茹太素同官曾秉正先后擔任參政，茹太素前往浙江。后皇上以侍奉父母恩準他還鄉(xiāng)。十六年，茹太素應召為刑部試郎中，一個月后，晉升為都察院僉都御史，后又降職為翰林院檢討。十八年九月，晉升為戶部尚書。
茹太素剛正不阿，幾次瀕于治罪，皇上都寬容他。有一天，皇上在便殿設宴，恩賜茹太素喝酒，說：“金杯同汝飲，白刃不相饒。”茹太素叩頭稱是，即而續(xù)韻對答說：“丹誠圖報國，不避圣心焦。”皇上聞此十分傷感。沒多久，茹太素降職為御史。后因陷害詹徽之事牽連，茹太素和同官十二人都被送進監(jiān)獄治罪。后來茹太素因有罪被處死。
相關閱讀
1 趙王以李牧為將，伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》
趙王以李牧為將，伐燕，取武遂、方城。李牧者，趙之北邊良將也，嘗居代、雁門備匈奴，以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。日擊數(shù)牛饗士；習騎射，謹烽火，多間諜，為約曰 【查看全文】
2 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉運使，常以厚直募善走者，覘報四方物價。雖遠方不數(shù)日皆達使司。食貨輕重之權，悉在掌握，國家獲利，而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多，則賦稅自廣， 【查看全文】
3 太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初，吐谷渾可汗伏允遣使入貢，未返，大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老，信其臣天柱王之謀 【查看全文】
4 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全，其詩詞原文如下： 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之，公使吏禁之，曰：女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
5 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 張嶷字伯岐，巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際，山寇攻縣，縣長捐家逃亡，嶷冒白刃，攜負夫人， 【查看全文】
6 及至始皇，奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇，奮六世之余烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執(zhí)敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首系頸，委命下吏。乃 【查看全文】
