[清]張爾岐
人之生也，未始有異也;而卒至于大異者，習為之也。人之有習，初不知其何以異也;.而遂至于日異者，志為之也。志異而習以異，習異而人以異。志也者，學術之樞機，適善適惡之轅楫也。樞機正，則莫不正矣;樞機不正，亦莫之或正矣。適燕者北其轅，雖未至燕，必不誤入越矣。適越者南其楫，雖未至越，必不誤入燕矣。嗚呼，人之于志，可不慎歟!
今夫人生而呱呱以啼，啞啞以笑，蠕蠕以動，惕惕以息，無以異也。出而就傳，朝授之讀，暮課之義，同一圣人之《易》《書》《詩》《禮》《春秋》也。及其既成，或為百世之人焉，或為天下之人焉，或為一國一鄉之人焉;其劣者，為一室之人、七尺之人焉;至其最劣，則為不具之人、異類之人焉。言為世法，動為世表，存則儀其人，沒則傳其書，流風余澤，久而愈新者百世之人也功在生民業隆匡濟身存則天下賴之以安身亡則天下莫知所恃者天下之人也。恩施沾乎一域，行能表乎一方，業未大光，立身無負者，一國一鄉之人也。若夫智慮不離乎鐘釜，慈愛不外乎妻子，則一室之人而已。耽口體之養，徇耳目之娛，膜外概置①，不通疴癢者，則七尺之人。篤于所嗜，瞀亂②荒遺，則不具之人。因而敗度滅義，為民蠹害者，則為異類之人也。豈有生之始遽不同如此哉?習為之耳。習之不同，志為之耳。志在乎此，則習在乎此矣;志在乎彼，則習在乎彼矣。
子曰:“茍志于仁矣，無惡也。”言志之不可不定也。故志乎道義，未有入于貨利者也;志乎貨利，未有幸而為道義者也。志乎道義，則每進而上:志乎貨利，則每趨而下。其端甚微，其效甚巨。近在胸臆之間，而遠周天地之內。定之一息之頃，而著之百年之久。孟子曰:“雞鳴而起，孳孳為善者，舜之徒也。雞鳴而起，孳孳為利者，跖之徒也。欲知舜與跖③之分，無他，利與善之間也。”人之所以孳孳終其身不已者，志在故耳。志之為物，往而必達，圖而必成。及其既達，則不可以返也;及其既成，則不可以改也。于是為舜者，安享其為舜;為跖者，未嘗不自悔其為跖，而已莫可致力矣。豈跖之聰明材力不舜若歟?所志者殊耳。嗚呼，學者一日之志，天下治亂之原，生人憂樂之本矣!
孟子月:“士何事?曰，尚志。”《學記》曰:“凡學官先事，士先志。”張子曰:“未官者使正其志。”教而不知先志，學而不知尚志，欲天下治隆而俗美，何由得哉?
(選自《蒿庵集》，有刪改)
[注]①膜:人體薄皮樣組織，這里代指人自身;置:一概放置不管。②瞀亂:昏亂。③跖:盜跖。
7.對下列各句中加點詞的解釋，不正確的一項是()
A.出而就傳．．就傳:拜師學習
B.存則儀．其人儀:做表率
C慈愛不外乎妻子．．妻子:妻與子
D.雞鳴而起，孳孳．．為善者孳孳:勤勉努力
8.下列各句中加點詞的意義和用法，相同的一組是()
A.初不知其．何以異也既其．出
B.生而呱呱以．啼請立太子為王，以．絕秦望
C.故志乎．道義生乎．吾前
D.定之一息之頃，而．著之百年之久劍閣崢嶸而．崔嵬
9.文中畫波浪線的句子，斷句最合理的一項是()
A.久而愈新者/百世之人也/功在生/民業隆/匡濟身/存則天下賴之以安身/亡則天下莫知所恃者/天下之人也
B.久而愈新者/百世之人也/功在生民/業隆匡濟身/存則天下賴之以安身/亡則天下莫知所恃者/天下之人也
C.久而愈新者/百世之人也/功在生/民業隆/匡濟身存則天下賴之以安/身亡則天下莫知所恃者/天下之人也
D.久而愈新者/百世之人也/功在生民業隆匡濟/身存則天下賴之以安/身亡則天下莫知所恃者/天下之人也
10.以下六句話分編為四組，全都屬于志向對人生起到積極作用的一組是()
①而遂至于日異者，志為之也
②人之于志，可不慎歟
③篤于所嗜，瞀亂荒遺，則不具之人
④茍志于仁矣，無惡也
⑤志乎道義，則每進而上
⑥人之所以孳孳終其身不已者，志在故耳
A.④⑤⑥B.①③⑥C.②③⑤D.①②④
11.下列對文章的理解與分析，不恰當的一項是()
A.作者認為人在決定志向的時候要慎重，人的志向決定了人可以成為怎樣的人，志向既是社會治亂的源頭，又是人們憂樂的根本。
B.舜一類的人志在道義，跖一類的人志在貨利;若達成目標后再想改變志向已不可能，所以像跖一類的人自始至終都不會為自己的行為而后悔。
C.作者行文先簡論“志”的重要性，再列舉人的差異性表現及影響以進一步闡明“志”的作用，進而分析差異形成原因并提出解決問題的辦法，結構嚴謹。
D.作者運用對比論證的方法，將“志”“習”“異”三者關系說得明白、深刻;引用孔孟論志之言，增強了論證力度并增添了說理文采。
12、把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)志也者，學術之樞機，適善適惡之轅楫也。(3分)
(2)耽口體之養，徇耳目之娛。(3分)
(3)豈跖之聰明材力不舜若歟?(2分)
13、文言文閱讀材料中對“志”“習”“異”三者關系是怎樣闡述的?(用原文回答)(2分)
答
7.B儀:意動，以之為表率
8.C均為“于”，在。A代詞，它/語氣助詞，無實義B連詞，表修飾/連詞，表目的，用來;D連詞，表轉折/連詞，表并列。
9.D
10.A①“而遂至于日異者，志為之也”，指不同志向的不同差異;②“人之于志，可不慎歟”，指人立志要慎重;③“篤于所嗜，瞀亂荒遺，則不具之人”，指志的消極作用。
11.B“像跖一類的人自始至終都不會為自己的行為而后悔”錯誤，與原文“為跖者，未嘗不自悔其為跖”不符。
12.(8分)(1)(3分)志向，是做學問的關鍵，也是一個人向善或向惡的車船。(樞機:關鍵1分;適:到達，向著1分;判斷句1分)
(2)(3分)沉溺于口腹的滿足，追求視聽的享樂。(耽:沉溺1分，徇:追求1分，句意通順1分)
(3)(2分)難道盜跖的智慧與力量比不上舜嗎?(聰明材力:智慧與力量1分;不舜若:賓語前置1分)
13、(2分)志異而習以異，習異而人以異。
參考譯文:
人剛生下來，沒有多少不同;而最終發展到大不相同，是習慣造成的。人所有的習慣，起初不知道它有什么不同;而就此一天天有了差別，是志向導致的。志向不同了，習.慣便不同，習慣不同了，人也就不同了。志向，是做學問的關鍵，也是一個人向善或向惡的車船。關鍵部分正了，那么沒有不正的;關鍵部分不正，就沒有什么是正的了。到燕地去的車子向北行，雖是沒到燕，-定不會走錯到越。去越地的船向南行，雖是沒到越，一定不會走錯到燕。唉，人對于志向，能不慎重嗎!
每一個人生而呱呱地哭著，啞啞地笑著，蠕蠕地動著，惕惕地息著，沒有什么不同。出去拜師學習，(老師)早上授他誦讀，晚上教他意義，一樣是圣人的《易》《書》《詩》《禮》《春秋》五經呀。等到學成了，有的做了百世的人，有的做了天下的人，有的做了一國--鄉的人;劣等的，是做了一室的人、七尺的人;至于最劣的，是做了不完全的人、異類的人。言說成為世上楷模，行動成為世人表率，活著人們以他為榜樣，死了人們流傳他的書。遺留下來的風教和德澤，時間越久就越有新的內涵，這是流芳百世的人。功績在養民，事業隆重匡濟天下，活著那么天下依靠他而得以安寧，身亡那么天下不知依靠誰，這是天下的人。恩澤施與-地，行為能成為一-方的表率，事業雖沒大發展，立身而無愧于世，這是--國--鄉的人。至于那些心思不離開米糧，慈愛不超出妻子兒女的，那只是一-室的人。沉溺于口腹的滿足，追求視聽的享樂，自身以外-概不問，不關痛癢的，那只是一個普通的人。沉溺于嗜好，昏亂無度，逸樂迷失，那是不完整的人。因此而敗壞法度和道義，成為百姓禍害的，那就是異類。難道人生-開始，就這樣不同嗎?習慣造成的啊。習慣不同，又是志向不同造成的。志向在這里，那么習慣就在這里;志向在那里，那么習慣就在那里。
孔子說:“如果立志在仁上，那就不會作惡。”這是說志向是不可不定的。所以志向在道義，就不會沉迷于貨利;志向在貨利，就不可能希望他做合乎道義的事。志向在道義，每次行動就能進步;志向在貨利，每次行動都會退步。那發端很小，效力很大。近在自己心里，遠遍天地之間。在--呼--吸間定奪，卻可顯著于百年之久。孟子說:“雞鳴就起來，勤勉努力地行善的，是舜一類的人。雞鳴就起來，勤勉努力地謀利的，是跖一-類的人。要知道舜、跖的區別，沒有別的，無非在貪利和行善之間罷了。”人之所以勤勉努力終身不停止的，志向存在的緣故。志向這東西，去做了就一定能達到，謀劃了就一-定能成功。等到已經實現，就不可以反轉;等到已經成功，就不可以更改。于是做舜的，安享做舜一類的人;做跖的，未嘗不后悔自己成為跖一類的人，可是已經無從著力了。難道盜跖的智慧與力量比不上舜嗎?所立的志向不同罷了。唉，求學的人一天所立的志向，就是國家治亂的源頭，人們憂樂的根本啊!
孟子說:“士人該做些什么?回答說，應該尊崇志向。”《學記》上說:“凡是學習，為官先要學做事，為士先要立志。”我說:“沒有做官的，要先使他的志向端正。”教育而不知道先使人立志，學習而不知道尊崇志向，要想把國家治理得繁榮昌盛且風俗淳美，從哪里實現呢?
相關閱讀
1 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析
文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 蕭望之字長倩，東海蘭陵人也，好學，治《齊詩》，京師諸儒稱述焉。是時，大將軍霍光秉政，長史丙吉薦儒生 【查看全文】
2 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣，不可作矣!君文學藝能，卓然名家，而出其緒余，為明經試策，宏博奇麗，獨得肯綮，御史按試，輒褒然舉首，一時聲稱甚藉，隱為三吳之望。 【查看全文】
3 歸鉞，早喪母，父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①，早喪母，父娶后妻，生子，由是失愛。家貧，母即喋喋②罪過鉞，父大怒逐之。鉞數③困，匍匐道中。比歸，母又復杖之，屢瀕于死。鉞依依④戶外，俯首竊⑤淚下，族人莫不 【查看全文】
4 江淹字文通，濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通，濟陽考城人也。少孤貧好學，沉靖少交游。起家南徐州從事，轉奉朝請。尋舉南徐州秀才，對策上第，轉巴陵王國左常侍。景素為荊州，淹從之鎮。少帝即位，多失德。景 【查看全文】
5 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小 【查看全文】
6 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：子無敢食我也！ 天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
