(取材于司馬遷《史記》)
(2)李廣非大將才也,行無部伍行陣,人人自便,此以逐利乘便可也,遇大敵則覆矣。太史公敘廣最得意處,在為上郡太守以百騎御匈奴數(shù)千騎,射殺其將,解鞍縱臥,然此固裨將之器也。若夫堂堂之陣,正正之旗,進(jìn)如風(fēng)雨,退如山岳,廣豈足以乎此哉?淮南王謀反,只憚衛(wèi)青與汲黯而不聞及廣。太史公以孤憤之故,敘廣不啻口出,而傳衛(wèi)青若不值一錢,然隨文讀之,廣與青之優(yōu)劣終不掩。
(取材于黃淳耀《史記評論》)
(3)太史公言:“匈奴畏李廣之略,士卒亦樂從廣而苦程不識(shí)。”司馬溫公【1】則曰:“效不識(shí),雖無功猶不敗;效李廣,鮮不覆亡。”二者皆一偏之論也。以武定天下者,有將兵,有將將。為將者,有攻有守,有將眾,有將寡。不識(shí)之正行伍,擊刁斗,治軍簿,守兵之將也。廣之簡易,人人自便,攻兵之將也。束伍嚴(yán)整,斥候詳密,將眾之道也。刁斗不警,文書省約,將寡之道也。嚴(yán)謹(jǐn)以攻,則敵窺見其進(jìn)止而無功。簡易以守,則敵乘其罅隙而相薄。將眾以簡易,則指臂不相使而易潰。將寡以嚴(yán)謹(jǐn),則拘牽自困而取敗。故廣與不識(shí),各得其一長。
(取材于王夫之《讀通鑒論》)
注釋:【1】司馬溫公,即主持編寫《資治通鑒》的司馬光。
6.對下列句中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
①士吏治軍簿至明 治:辦理
②然虜卒犯之 卒:士兵
③然此固裨將之器也 固:本來
④若夫堂堂之陣 若夫:至于
⑤而傳衛(wèi)青若不值一錢 傳:記載
⑥匈奴畏李廣之略 略:韜略
⑦雖無功猶不敗 雖:雖然
⑧鮮不覆亡 鮮:少
A.①⑥ B.②⑦ C.③⑧ D.④⑤
7.下列對文中語句的理解,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.程不識(shí)正部曲行伍營陣
程不識(shí)嚴(yán)格要求部隊(duì)的編制和行伍營陣的部署
B.士卒亦多樂從李廣而苦程不識(shí)
士兵們也大都愿意跟隨李廣而挖苦程不識(shí)
C.?dāng)V不啻口出
陳述李廣(的事跡)脫口而出
D.束伍嚴(yán)整,斥候詳密
約束部隊(duì)紀(jì)律嚴(yán)明,偵察詳細(xì)周密
8.將下面句子譯為現(xiàn)代漢語(7分)
①程不識(shí)故與李廣俱以邊太守將軍屯
②則敵乘其罅隙而相薄
9.黃淳耀認(rèn)為“李廣非大將才也”,你贊同這一看法嗎?請結(jié)合以上三則材料加以說明。(6分)
答
6.(3分)B 7.(3分)B
8.(7分)
參考答案:
①程不識(shí)以前和李廣都是憑借邊郡太守的身份統(tǒng)率軍隊(duì)屯守(邊疆)。
②那么敵方就會(huì)利用他們的漏洞來攻打他們。
【評分參考】①句4分,關(guān)鍵詞為“故”“以”“將”“屯”。②句3分,關(guān)鍵詞為:“乘”“相”“薄”。句子翻譯意思對即可。
9.(6分)
參考答案:
示例1:不贊同。
①他雖然治軍簡易,行軍沒有部隊(duì)編制和行陣部署,但卻能服眾,部隊(duì)凝聚力強(qiáng),士兵們都愿意為他去死;
②他能夠逐利乘便,把握戰(zhàn)機(jī);并且勇猛善戰(zhàn),能憑借一百騎兵抵抗匈奴數(shù)千騎兵,以少勝多,可見足智多謀;
③李廣作戰(zhàn)指揮靈活,擅長進(jìn)攻。
示例2:贊同。
①他缺乏對軍隊(duì)的必要約束,遇到突然襲擊,無法抵御外敵;
②他作戰(zhàn)因利乘便,缺乏大局觀,難以統(tǒng)籌應(yīng)對大敵;
③他無法統(tǒng)領(lǐng)大軍,不注重防守,帶兵策略有欠缺,不值得效仿。
【評分參考】分析說明,每點(diǎn)2分。意思對即可。
參考譯文
(1)漢景帝死了,武帝登基。大臣們都認(rèn)為李廣是名將,(武帝)就把李廣(從)上郡太守任上(調(diào)回京城)擔(dān)任未央宮衛(wèi)尉,同時(shí)程不識(shí)也擔(dān)任長樂宮衛(wèi)尉。程不識(shí)以前和李廣都是憑借邊郡太守的身份統(tǒng)率軍隊(duì)屯守(邊疆)。等到出關(guān)攻打匈奴(的時(shí)候),李廣行軍沒有部隊(duì)的編制和行陣的部署,靠近水草充足的地方扎營,休息時(shí)人人(都可以)自由行動(dòng),(夜間)不敲打刁斗來保衛(wèi)自己,幕府簡省公文簿冊的事情,但也(會(huì))遠(yuǎn)遠(yuǎn)地(派出)哨兵(偵察敵情),(隊(duì)伍)不曾遇到什么危險(xiǎn)。程不識(shí)嚴(yán)格要求部隊(duì)的編制和行伍營陣的部署,(夜間)敲打刁斗(來保衛(wèi)自己),軍中辦事人員辦理公文簿冊的事十分齊備詳明,部隊(duì)得不到休息,但是也(從來)不曾碰到什么危險(xiǎn)。程不識(shí)說:“李廣治軍十分簡便易行,可是(如果遇到)匈奴突然襲擊他,(他)就沒有用來制止的辦法了。然而他的士兵只是放松快樂,都愿意為他去死。我治軍雖然煩瑣,可是匈奴也不能侵犯我。”這一時(shí)期,漢朝邊境李廣、程不識(shí)都是名將,但是匈奴害怕李廣的韜略,士兵們也大都愿意跟隨李廣而以程不識(shí)(的苛求)為苦。
(2)李廣并沒有大將的才能,行軍沒有部隊(duì)的編制和行陣的部署,人人(都可以)自由行動(dòng),用這樣的姿態(tài)利用便捷追逐小利(還)可以,遇到大規(guī)模敵人就(會(huì))覆滅了。太史公敘述李廣最稱心得意的地方,是在(李廣)做上郡太守時(shí)憑借一百騎兵抵抗匈奴數(shù)千騎兵,射死了對方的將領(lǐng),解下馬鞍無拘無束地躺(在地上),然而這本來是副將的才能啊。至于莊嚴(yán)的軍陣、整齊的軍旗,進(jìn)攻如怒風(fēng)疾雨,后退如高山大岳,李廣難道能做到嗎?淮南王謀反的時(shí)候,只害怕衛(wèi)青和汲黯卻沒聽說提及李廣。司馬遷因?yàn)椋ㄗ约簝?nèi)心孤憤)的緣故,陳述李廣(的事跡)脫口而出,而記載衛(wèi)青卻像不值一錢,然而從行文中閱讀,衛(wèi)青和李廣的優(yōu)劣始終是無法掩蓋的。
(3)太史公說:“匈奴人害怕李廣的韜略,士兵們也愿意跟隨從李廣而以程不識(shí)(的苛求)為苦。”司馬光卻說:“(如果)效法程不識(shí)(的做法),即使無功也不至于失敗;(如果)仿效李廣(的做法),那么很少有不敗亡的。”兩個(gè)人的說法都是偏于一面的觀點(diǎn)。用武力平定天下的,有人(善于)統(tǒng)兵,有人(善于)統(tǒng)將。做將軍的,有(善于)進(jìn)攻的有(善于)防守的,有人(善于)統(tǒng)率大部隊(duì),有人(善于)統(tǒng)率小部隊(duì)。程不識(shí)嚴(yán)格要求部隊(duì)的編制,(夜間)敲打刁斗(來保衛(wèi)自己),(軍中辦事人員)辦理公文簿冊的事(十分齊備詳明),(這是善于)防守部隊(duì)的大將。李廣(治軍)簡便易行,人人能自由行動(dòng),(這是善于)進(jìn)攻部隊(duì)的大將。約束部隊(duì)紀(jì)律嚴(yán)明,偵察詳細(xì)周密,這是統(tǒng)率大部隊(duì)的法則。不敲刁斗不警戒,簡省軍中文書,這是統(tǒng)率小部隊(duì)的方法。(如果)隊(duì)伍整齊嚴(yán)謹(jǐn)?shù)厝ミM(jìn)攻敵人,那么會(huì)因敵方察覺到他們的動(dòng)靜而無功返回。如果簡易地防守,那么敵方就會(huì)利用他們的漏洞來攻打他們。用簡易的辦法統(tǒng)率大部隊(duì),就會(huì)像手指和臂膀不能相互使動(dòng)那樣(指揮不靈)因而容易潰敗。用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)統(tǒng)率小部隊(duì),就會(huì)被拘泥牽制自己陷入困境因而遭受失敗。所以李廣和程不識(shí)各有一長處,然而(勝敗的關(guān)鍵是)在統(tǒng)率大將的人。統(tǒng)率軍隊(duì)的人不止一種方法,統(tǒng)率大將的人兼采眾長,不能一概而論。君主,當(dāng)然是統(tǒng)率大將的人。大將,是統(tǒng)率軍隊(duì)又統(tǒng)率將領(lǐng)的人。
相關(guān)閱讀
1 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析
文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
2 江淹字文通,濟(jì)陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通,濟(jì)陽考城人也。少孤貧好學(xué),沉靖少交游。起家南徐州從事,轉(zhuǎn)奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉(zhuǎn)巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮(zhèn)。少帝即位,多失德。景 【查看全文】
3 歸鉞,早喪母,父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數(shù)③困,匍匐道中。比歸,母又復(fù)杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】
4 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學(xué),治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時(shí),大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】
5 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復(fù)前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】
6 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學(xué)藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經(jīng)試策,宏博奇麗,獨(dú)得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時(shí)聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】