[清]闞名
香倩者，粵東瞽姬也。色藝佳絕，惟雙目俱瞽。其假母虐甚，稍不懌，鞭撲交至，香倩受之，無怨詞。
附城某村，有富室娶婦者，召瞽姬度曲，以娛賓客。香倩至，夜已深矣，歌喉一轉(zhuǎn)，余音繞梁，燈影容光，互相輝映，主客皆色授魂與。
然鄉(xiāng)多盜，主人命健者守村外。忽一人奔入，報(bào)盜至，座客大驚！主人命鍵門，持械登望樓以備盜。盜凡數(shù)十輩，攻門垂破矣，主人呼客與仆曰：“賊眾，力不敵，速從后戶遁，勿攖賊鋒也！”倉卒間，有呼瞽姬偕逃者，姬笑曰：“公等力不勝賊耶？有助我者，我當(dāng)為前鋒以破賊。”言時(shí)，門已破，賊人咸入。群客匿屏后，觳觫不已，有膽識稍壯者，扃屏扉，穴而窺之。一賊執(zhí)刃指姬，問主客何在，姬不答。賊近，姬奪其刃，足略起而賊仆矣。數(shù)賊方攻屏扉聞仆聲急返視咸奔姬瞬息間賊皆仆地不能起余賊繼進(jìn)繞姬數(shù)匝。姬舞刃，光霍霍，不辨人影。客有能武事者，咸出助斗，鄉(xiāng)勇繼來，賊三四十人，無一免者。
姬既畢戰(zhàn)，喘息不已，衣褲上血猶涔涔然，遍體無一創(chuàng)處。主人厚謝之，且詢其能御盜之故，姬泣曰：“妾武世家裔也，某年父母姊弟皆染疫死，妾慟甚，淚流成血，又失調(diào)養(yǎng)，遂傷目。旋為匪人所掠，墮火坑中，六年于茲矣。幼時(shí)得傳父技，至今不忘，然未嘗一試用也。”人曰：“若目盲矣，胡能有技？”姬曰：“盲于目不盲于心，且手法猶在，故操勝算。”人曰：“若既嫻于技，胡甘受假母虐？”姬曰：“彼雖虐，養(yǎng)母也，衣食咸取之，敢違其命耶？且妾自盲，失醫(yī)藥耳。倘延殘喘，或幸得遇淑人，更求良藥，安知不復(fù)見天日乎？”
主人感姬之德，出重資為之脫籍，且聘名醫(yī)療其目，卒得復(fù)明，亦異事也。
（選自《虞初近志》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）
A.數(shù)賊方攻屏扉/聞仆聲/急返視/咸奔姬/瞬息間/賊皆仆地/不能起/余賊繼進(jìn)繞姬數(shù)匝/
B.數(shù)賊方攻屏扉/聞仆聲急/返視/咸奔姬/瞬息間/賊皆仆地不能起/余賊繼進(jìn)/繞姬數(shù)匝/
C.數(shù)賊方攻屏扉/聞仆聲/急返視/咸奔姬/瞬息間/賊皆仆地不能起/余賊繼進(jìn)/繞姬數(shù)匝/
D.數(shù)賊方攻屏扉/聞仆聲急/返視/咸奔姬/瞬息間/賊皆仆地不能起/余賊繼/進(jìn)繞姬數(shù)匝/
11.下列對文中加點(diǎn)的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.度曲，這是一個(gè)詞學(xué)術(shù)語，意思是在舊有曲調(diào)外，自行譜制新的曲調(diào)。
B.望樓，指用于防備盜寇或戰(zhàn)爭中觀敵的瞭哨，一般設(shè)立在建筑較高處。
C.世家，常指世代為官的人家，香倩用“武世家”表明自己是軍官的后代。
D.脫籍，這里指把香倩名字從官府的歌伎登記名冊上注銷，還其自由身。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A.這是一篇較有特色的文學(xué)傳奇，構(gòu)思精巧，情節(jié)跌宕。文章采用懸念來推進(jìn)情節(jié)，使事件的發(fā)展扣人心弦。
B.香倩身懷絕技，在富家唱曲時(shí)，突遇強(qiáng)盜打劫，她以一人之力制服了強(qiáng)盜，三四十個(gè)強(qiáng)盜沒有一個(gè)逃脫的。
C.香倩挺身戰(zhàn)強(qiáng)盜，是出于救人于危難的正義感；忍受養(yǎng)母的虐待，是因?yàn)轲B(yǎng)母供其衣食，說明她重情重義。
D.文章先用敘述法介紹香倩的生理缺陷和職業(yè)籍貫，后則采用了對話的形式追述香倩的身世來突出其傳奇性。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）群客匿屏后，觳觫不已，有膽識稍壯者，扃屏扉，穴而窺之。（5分）
（2）倘延殘喘，或幸得遇淑人，更求良藥，安知不復(fù)見天日乎？（5分）
答
10. 【答案】C
【解析】原文為“數(shù)賊方攻屏扉，聞仆聲，急返視，咸奔姬。瞬息間，賊皆仆地不能起。余賊繼進(jìn)，繞姬數(shù)匝。”其中“瞬息間”后可不加停頓。
11. 【答案】A
【解析】A項(xiàng)解說的是“自度曲”，姜夔《揚(yáng)州慢》序中“因自度此曲”即此含義；柳永的《雨霖鈴》等也屬自度曲。從“瞽姬”“色藝佳絕”“以娛賓客”“歌喉一轉(zhuǎn)，余音繞梁”等文字推斷，文中“召瞽姬度曲”指的是“唱曲”，即“按曲譜歌唱”。漢張衡《西京賦》“度曲未終，云起雪飛”，清李漁《閑情偶寄·聲容·歌舞》“然學(xué)歌之家盡有度曲一生，不知陰陽平仄為何物者”中的“度曲”，指的都是“唱曲”。
12. 【答案】B
【解析】B項(xiàng)中“她以一人之力制服了強(qiáng)盜，三四十個(gè)強(qiáng)盜沒有一個(gè)逃脫的”表述有誤。香倩是以一人之力“抵御”了強(qiáng)盜，在“客有能武事者”和“鄉(xiāng)勇”助戰(zhàn)下，才最終“制服”了強(qiáng)盜。
13.（1）客人們躲藏在屏風(fēng)后面，恐懼得不停發(fā)抖，有幾個(gè)膽量稍大的人，關(guān)上屏扇，從縫隙朝外張望。（一句1分）
（2）如果茍延殘喘活下去，或許有幸遇到善良的人，再請求他賜予良藥，怎么知道不能重見光明呢？（一句1分，句式1分）
參考譯文：
香倩，是粵東的一個(gè)雙目失明的歌姬。她容貌、藝技都很出眾，只是雙目都已失明。她的養(yǎng)母待他十分苛刻，稍微不如意，就用鞭子和樹條抽打她，香倩總是默默忍受，沒有一句怨憤的話。
郊外的某個(gè)村子，有一個(gè)娶親的富家，請香倩前去唱曲，來給客人助興。香倩到了財(cái)主家，夜色已經(jīng)深暗，她舒展歌喉，歌聲優(yōu)美，余音回旋不絕，燈影與她動人的臉龐交相輝映，主人和客人都神情專注，如癡如醉。
那個(gè)鄉(xiāng)間常有強(qiáng)盜出沒，主人派了健壯漢子守在村外。突然有一個(gè)人飛奔著進(jìn)來，報(bào)告說強(qiáng)盜來了，酒席上的客人非常驚恐。主人吩咐關(guān)閉大門，拿著武器登上眺望臺防備強(qiáng)盜。強(qiáng)盜總共數(shù)十人，他們向大門進(jìn)攻，大門就要被砸破。主人大聲向客人和仆人叫喊：“強(qiáng)盜太多，我們的力量抵擋不住，趕快從后門逃走，不要和強(qiáng)盜硬碰硬！”匆忙間，有人招呼香倩一起逃命。香倩笑著說：“你們的力量不能戰(zhàn)勝盜賊嗎？要是有人相助，我一定打頭陣，打敗強(qiáng)盜。”在她說這番話時(shí)，大門已被撞開。強(qiáng)盜一齊擁進(jìn)屋子。客人們躲藏在屏風(fēng)后面，恐懼得不停發(fā)抖，有幾個(gè)膽量稍大的人，關(guān)上屏扇，從縫隙朝外張望。只見一個(gè)強(qiáng)盜提刀指著香倩，追問主人和客人的下落，香倩沒有回答。強(qiáng)盜向她逼近，她猛地奪過刀，輕輕抬腳踢去，強(qiáng)盜應(yīng)聲倒地。有幾個(gè)強(qiáng)盜正要朝屏風(fēng)方向襲擊，聽到倒地聲，急忙回頭看，都轉(zhuǎn)而直取香倩。一瞬間，這幾個(gè)強(qiáng)盜也都倒在地上起不來了。其他強(qiáng)盜接著圍攻香倩，把她圍了好幾圈。香倩揮舞快刀，刀光霍霍，看不清她的身影。客人中有懂武藝的都出來助戰(zhàn)，鄉(xiāng)兵也陸續(xù)趕到，三四十個(gè)強(qiáng)盜沒有一個(gè)逃脫的。
香倩戰(zhàn)斗完畢，不停地直喘粗氣，衣褲上的血還在流淌，但她渾身沒有一處傷痕。主人深深感謝她，并且詢問她能抵御強(qiáng)盜的原因。香倩流著淚說：“我是軍官的后代，有一年父母姐弟都染上了瘟疫死亡，我非常悲痛，流淚成血，又缺乏保養(yǎng)調(diào)理，就傷害了眼睛。不久被歹人掠去，掉進(jìn)火坑，至今已有六年了。年幼時(shí)向父親學(xué)過武藝，至今沒有忘卻，只是過去沒有使用過。”有人問：“你的眼睛瞎了，為什么還能施展武藝？”香倩說：“我眼睛瞎了，但心沒有瞎，再說武藝仍能掌握著，因此能取勝。”又有人問：“既然你武藝那么熟練，為什么甘心受養(yǎng)母虐待？”香倩回答：“她雖然虐待我，但終究是我的養(yǎng)母，我的衣食都向她求取，哪里敢違背她的意愿？何況我眼睛瞎了，是因?yàn)榈貌坏剿幬镏委熈T了。如果茍延殘喘活下去，或許有幸遇到善良的人，再請求他賜予良藥，怎么知道不能重見光明呢？”
主人被香倩的品德感動，拿出了一大筆錢，替她注銷歌伎名籍，并且請來名醫(yī)治療她的眼疾，香倩最終恢復(fù)了視力，這還真是一件不尋常的事。
相關(guān)閱讀
1 歸鉞，早喪母，父娶后妻閱讀答案與原文翻譯
歸鉞①，早喪母，父娶后妻，生子，由是失愛。家貧，母即喋喋②罪過鉞，父大怒逐之。鉞數(shù)③困，匍匐道中。比歸，母又復(fù)杖之，屢瀕于死。鉞依依④戶外，俯首竊⑤淚下，族人莫不 【查看全文】
2 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 蕭望之字長倩，東海蘭陵人也，好學(xué)，治《齊詩》，京師諸儒稱述焉。是時(shí)，大將軍霍光秉政，長史丙吉薦儒生 【查看全文】
3 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小 【查看全文】
4 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣，不可作矣!君文學(xué)藝能，卓然名家，而出其緒余，為明經(jīng)試策，宏博奇麗，獨(dú)得肯綮，御史按試，輒褒然舉首，一時(shí)聲稱甚藉，隱為三吳之望。 【查看全文】
5 江淹字文通，濟(jì)陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通，濟(jì)陽考城人也。少孤貧好學(xué)，沉靖少交游。起家南徐州從事，轉(zhuǎn)奉朝請。尋舉南徐州秀才，對策上第，轉(zhuǎn)巴陵王國左常侍。景素為荊州，淹從之鎮(zhèn)。少帝即位，多失德。景 【查看全文】
6 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：子無敢食我也！ 天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
