姚鼐
江水既合彭蠡，過九江而下，折而少北，益漫衍浩汗，而其西自壽春、合肥以傅淮陰地皆平原曠野，與江淮極望，無有瑰偉幽邃之奇觀。獨吾郡潛、霍、司空、械眠、浮渡各以其勝出名于三楚。而浮渡瀕江倚原，登陟者無險峻之阻，而幽深奧曲，覽之不窮。是以四方來而往游者，視他山為尤眾。然吾聞天下山水，其形勢皆以發天地之秘，其情性闔辟，常隱然與人心相通，必有放志形骸之外，冥合于萬物者，乃能得其意焉。今以浮渡之近人而天下往游者眾則未知旦暮而歷者幾皆能得其意而相遇于眉睫間耶？抑令其意抑遏幽隱榛莽土石之間，寂歷空港，更數千百年，直寄焉以有待而后發耶?余嘗疑焉，以質之仲郛。仲郛曰：“吾固將往游焉，他日當與君俱。”余曰：“諾。”
及今年春，仲郛為人所招邀而往，不及余。迨其歸，出詩一編，余取觀之，則凡山之奇勢異態，水石摩蕩，煙云林谷之相變滅，悉見于其詩，使余恍惚若有遇也。蓋仲郛所云得山水之意者非耶？
昔余嘗與仲郛以事同舟，中夜乘流出濡須，下北江，過鳩茲，積虛浮素，云水郁藹，中流有微風擊于波上，發聲浪浪，磯碕薄涌，大魚皆砉然而躍。諸客皆歌乎，舉酒更醉。余乃慨然曰：“他日從容無事，當裹糧出游。北渡河，東上太山，觀乎滄海之外；循塞上而西，歷恒山、太行、大岳、嵩、華，而臨終南，以吊漢、唐之故墟；然后登岷、峨，攬西極，浮江而下，出三峽，濟乎洞庭，窺乎廬、霍，循東海而歸，吾志畢矣。”客有戲余者曰：“君居里中，一出戶輒有難色，尚安盡天下之奇乎？”余笑而不應。今浮渡距余家不百里，而余未嘗一往，誠有如客所譏者。嗟乎！設余一旦而獲攬宇宙之在，快平生之志，以間執言者之口，舍仲郛，吾誰共此哉？
【注】①左仲郭：字仲郭，安桐城人。浮渡：山名。該文是姚鼐為好友仲郭游浮渡山所作詩集寫的序。
9．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)( ▲ )
A．今以浮渡之近人/而天下往游者眾/則未知旦暮/而歷者幾皆能得其意/而相遇于眉睫間耶
B．今以浮渡之近人/而天下往游者眾/則未知旦暮而歷者/幾皆能得其意/而相遇于眉睫間耶
C．今以浮渡之近人/而天下往游者/眾則未知旦暮/而歷者幾皆能得其意/而相遇于眉睫間耶
D．今以浮渡之近人/而天下往游者/眾則未知旦暮而歷者/幾皆能得其意/而相遇于眉睫間耶
10．對下列加點詞的解釋，不正確的一項是(3分)( ▲ )
A．浮渡各以其勝出名于三楚 勝：美景 B．視他山為尤眾 視：比
C．以吊漢、唐之故墟 吊：憑吊 D．舍仲郛，吾誰共此哉 舍：放棄
11．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)( ▲ )
A．文章開頭并沒有直接寫浮渡山，而是從浩渺的長江起筆，引出名冠于三楚的浮渡山。
B．浮渡山游者甚眾，主要因為它瀕臨長江，地處平原，沒有險峻的地勢，所以四面八方來往游覽的人很多。
C．左仲郛與“我”約定他日同游浮渡山，卻接受他人邀請而去，歸來給“我”一本詩集，讀之如臨其境。
D．文章從山處地理形勢寫起，接著寫與左仲郛游覽大山名川，后又回到浮渡山，文筆跳脫靈動，駕馭自如。
12．把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(9分)
(1)及今年春，仲郛為人所招邀而往，不及余。(4分)
▲
(2)設余一旦而獲攬宇宙之在，快平生之志，以間執言者之口。(5分)
▲
13．作者認為怎樣才能領略到山水自然的真意？(4分)
答
9．B
10．D(舍：除了。)
11．D(“既而與左仲郭浮游覽大山名川”錯，是計劃二人同游，而左仲郛先行。)
12．(1)等到了今年春天，左仲郛被別人邀請就去游覽了，沒有等我。(“招邀”“及”、被動句各1分，句意1分)
(2)假設有一天我能夠飽覽天下的美景，快意于(實現)平生的志向，來堵塞那個譏諷我的人的嘴。(“設”“一旦“快”“間”每點1分，句意1分)
13．天下山水的形貌表現著大自然的奧妙，(1分)山水的情性變化都與人的意趣相通，(1分)只有那些放任心志于形體軀骸之外而與萬物相通的人，(1分)即那些寄情物外、超塵脫俗的人，才能領略大自然的奧妙。(1分)
【參考譯文】：
長江與鄱陽湖匯合后，流經九江，向東而下，然后，拐而稍微向北流去，更加浩渺廣闊。它的西面從壽春、合肥連著淮水以南的地區盡是平原曠野，遠望長江、淮河，似乎看不到一處瑰麗奇偉、幽遠深邃的奇異景觀。只有我們郡的潛山、霍山、司空山、械眠山、浮渡山各自因為它們的美景在楚地出名。并且浮渡山瀕臨長江緊靠平原，登山者沒有險峻的阻礙，而幽靜深遠神秘曲折，游覽不盡。因此四方來往游覽的人，比游覽其他山的多很多。但是我聽說天下山水形都表現了大自然的奧秘，它們性情的變化，常常隱然與人心相通，只有那些一定要放浪形骸之外，冥然與萬物相合的人，才能領略大自然的奧秘。現在因為浮渡山離人很近，因而天下去游覽的人很多，卻不知道那些早晚去游山的人，有幾人能于眉睫間見得到山水的意趣呢?或者使山水的意趣壓抑而隱藏在荒蕪的草木及泥土石塊中，寂靜空曠，歷經數百千年，一直在那里等待那些與山水情性冥然相合者去發掘呢？左仲郛說：“我一定要去那里游覽，有一天會與你一起。”我說：“好吧。”
等到今年春天，左仲郭被人邀請而去，沒有等我。等到他回來，出了一本詩集，我要來閱讀，所有的山水的奇形異態，水石摩擦激蕩，煙云林谷的變化消失等景色，都出現在他的詩中，讓我恍惚間有游覽的感覺。這大概是左仲郛所說的山水的意趣，不是嗎？
過去我曾與左仲郛因事同乘一條船，半夜順流出濡須，下北江，經過鳩茲，江上積聚著若有若無的薄霧，飄浮著一片茫茫的白霧，云水充沛，微風吹打江水，浪浪有聲，浪濤逼近岸邊的巖石，大魚都砉然躍出江面?？腿藗兌汲?，舉酒喝醉。我于是感慨地說：“他日悠閑無事，當帶上干糧出游。北渡黃河，往東登上泰山。觀滄海之外；沿著邊塞而西行，歷游恒山、太行、大岳(武當山)、嵩山、華山，登臨終南山，而憑吊漢唐的舊墟；然后登上岷山、峨眉，飽覽西部美景，然后乘船順江而下，出三峽，橫渡河庭湖，觀察廬山、霍山，沿東海而歸，我意愿就完成了。”有人開玩笑對我說：“你在鄉里，一出門就有為難的神色，還怎么盡覽天下的奇景呢？”我笑著不回答?，F在浮渡山距離我家不到百里，但我從來沒有去過一次，確實像客人譏笑我的一樣。唉!假設我有一天能夠飽覽天下的美景，快意于實現平生的志向，來堵塞那個譏諷我的人的嘴，除了左仲郛，我與誰共享這些呢？
相關閱讀
1 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-
【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小 【查看全文】
2 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 蕭望之字長倩，東海蘭陵人也，好學，治《齊詩》，京師諸儒稱述焉。是時，大將軍霍光秉政，長史丙吉薦儒生 【查看全文】
3 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣，不可作矣!君文學藝能，卓然名家，而出其緒余，為明經試策，宏博奇麗，獨得肯綮，御史按試，輒褒然舉首，一時聲稱甚藉，隱為三吳之望。 【查看全文】
4 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：子無敢食我也！ 天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
5 江淹字文通，濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通，濟陽考城人也。少孤貧好學，沉靖少交游。起家南徐州從事，轉奉朝請。尋舉南徐州秀才，對策上第，轉巴陵王國左常侍。景素為荊州，淹從之鎮。少帝即位，多失德。景 【查看全文】
6 歸鉞，早喪母，父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①，早喪母，父娶后妻，生子，由是失愛。家貧，母即喋喋②罪過鉞，父大怒逐之。鉞數③困，匍匐道中。比歸，母又復杖之，屢瀕于死。鉞依依④戶外，俯首竊⑤淚下，族人莫不 【查看全文】
