泰始初，事建安王休仁，休仁以為司徒參軍，言之明帝，擢為明威將軍，巴東、建平二郡太守。郡居三峽，恒以威力鎮(zhèn)之。謙將述職敕募千人自隨謙曰蠻夷不賓蓋待之失節(jié)耳何煩兵役以為國費(fèi)固辭不受。至郡，布恩惠之化，蠻獠懷之，競(jìng)餉金寶，謙慰喻而遣，一無所納。及掠得生口，皆放還家。俸秩出吏民者，悉原除之。郡境翕然，威信大著。視事三年，征還為撫軍中兵參軍。
齊初，為寧朔將軍、錢唐令，治煩以簡(jiǎn)，獄無系囚。及去官，百姓以謙在職不受餉遺，追載縑帛以送之，謙卻不受。每去官，輒無私宅，常借官空車廄居焉。天監(jiān)六年，出為輔國將軍、零陵太守，已衰老，猶強(qiáng)力為政，吏民安之。先是，郡多虎暴，謙至絕跡。及去官之夜，虎即害居民。謙為郡縣，常勤勸課農(nóng)桑，務(wù)盡地利，收入常多于鄰境。九年，以年老，征為光祿大夫。既至，高祖嘉其清潔，甚禮異焉。每朝見，猶請(qǐng)劇職自效。十四年，詔曰：“光祿大夫?qū)O謙，清慎有聞，白首不怠，高年舊齒，宜加優(yōu)秩。”
謙自少及老，歷二縣五郡，所在廉潔。年逾九十，強(qiáng)壯如五十者，每朝會(huì)，輒先眾到公門。力于仁義，行己過人甚遠(yuǎn)。從兄靈慶常病寄于謙，謙出行還問起居。靈慶曰：“向飲冷熱不調(diào)，即時(shí)猶渴。”謙退遣其妻。有彭城劉融者，行乞疾篤無所歸，友人輿送謙舍，謙開廳事以待之。及融死，以禮殯葬之。十五年，卒官，時(shí)年九十二。詔賻錢三萬、布五十匹。高祖為舉哀，甚悼惜之。
（節(jié)選自《梁書•孫謙傳》有刪改）
10．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）
A．謙將述職敕募/千人自隨/謙曰/蠻夷不賓/蓋待之失節(jié)耳/何煩兵役/以為國費(fèi)/固辭不受
B．謙將述職/敕募千人自隨/謙曰/蠻夷不賓/蓋待之失節(jié)耳/何煩兵役/以為國費(fèi)/固辭不受
C．謙將述職/敕募千人自隨謙/曰/蠻夷不賓/蓋待之失節(jié)耳/何煩兵役/以為國費(fèi)/固辭不受
D．謙將述職/敕募千人自隨/謙曰/蠻夷不賓蓋/待之失節(jié)耳/何煩兵役/以為國費(fèi)/固辭不受
11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．父憂：父喪的婉辭，“丁父憂”的省寫，在古代丁憂期間，不準(zhǔn)為官。
B．蠻獠：舊時(shí)對(duì)西南方少數(shù)民族的蔑稱。如“境接西南蠻，故其人類蠻獠矣”。
C．公門：在古代，一是稱指國君之外門，二是指官署、衙門。文中指后者。
D．從兄：指同祖伯父、叔父的兒子且年紀(jì)比自己大的，相當(dāng)于現(xiàn)在的堂兄。
12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．孫謙年輕時(shí)就有政治才干。十七歲開始任職。離任后客居歷陽，從事耕作來供養(yǎng)弟妹，鄉(xiāng)里稱贊他敦厚和睦。
B．孫謙作為一方長官，或采用懷柔政策取代自己以往的武力鎮(zhèn)壓，或以簡(jiǎn)便的手段處理繁雜的政務(wù)，都政績(jī)顯著。
C．孫謙廉潔奉公，每次離職從官府搬出，因沒有私宅，只得借官府的空車棚居住；高祖贊他清白廉潔，對(duì)他禮遇。
D．孫謙歷任二縣五郡長官，處處以身作則，他年過九十，身體強(qiáng)壯如五十歲的人，每次朝會(huì)，他都比眾人先到。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）及去官，百姓以謙在職不受餉遺，追載縑帛以送之，謙卻不受。
（2）有彭城劉融者，行乞疾篤無所歸，友人輿送謙舍，謙開廳事以待之。
14．孫謙任巴東、建平二郡太守后為何“威信大著”？請(qǐng)簡(jiǎn)要說明。
答
10．B本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。
句子大意是：孫謙將要上任，明帝命令他招募一千人跟隨。孫謙說：“當(dāng)?shù)厝瞬环念I(lǐng)導(dǎo)，是因?yàn)槲覀兇麄儾缓隙Y節(jié)。哪里需要役使兵車，以耗費(fèi)國家資財(cái)呢？”他堅(jiān)決推辭不接受。
“述職”的主語是“謙”；“敕”的主語是“明帝”，分屬兩個(gè)不同的句子，應(yīng)在“述職”后斷開，排除A；
“謙”是“曰”的主語，不能斷開，排除C；
“蓋”是表推測(cè)原因的，一般用于句首，其前斷開，排除D。
故選B。
11．C.“文中指后者”錯(cuò)。結(jié)合原文“每朝會(huì)，輒先眾到公門”可知，此處指國君的外門，應(yīng)是前者。
12．B.“都政績(jī)顯著”表述不當(dāng)，原文擔(dān)任寧朔將軍、錢唐令的時(shí)候只是說 “治煩以簡(jiǎn)，獄無系囚”，算不上“政績(jī)顯著”。
13．（1）到孫謙離職時(shí)，百姓因?yàn)樗诼殨r(shí)不收百姓的禮物，裝載縑帛等物追著要送給他，但他推卻，一無所受。
（2）彭城人劉融，乞討要飯時(shí)病重，無家可歸，他的朋友用車子把他送到孫謙家，孫謙打開廳堂接待劉融。
14．①廣施恩惠，推行教化；②除了撫慰勸喻百姓，還拒收獻(xiàn)禮；③釋放搶掠的奴隸，免除自己俸祿中出于本郡官民的部分。
參考譯文：
孫謙，字長遜，是東莞莒縣人。他自小就被親戚趙伯符所賞識(shí)。在他十七歲時(shí)，趙伯符出任豫州刺史，委任他為左軍行參軍，他以處理事務(wù)得當(dāng)見稱。他因父親去世而離職，就暫時(shí)寄居在歷陽，從事耕作以養(yǎng)活弟妹，鄉(xiāng)里父老都稱贊他敦厚和睦。
宋明帝泰始初，他服奉建安王劉休仁，劉休仁任用他為司徒參軍，并向宋明帝提到他，明帝提升他為明威將軍、巴東與建平二郡太守。這二郡在長江三峽地區(qū)，地方官一直是以武力來進(jìn)行鎮(zhèn)壓。孫謙將要上任，明帝命令他招募一千人跟隨。孫謙說：“當(dāng)?shù)厝瞬环念I(lǐng)導(dǎo)，是因?yàn)槲覀兇麄儾缓隙Y節(jié)。哪里需要役使兵車，以耗費(fèi)國家資財(cái)呢？”他堅(jiān)決推辭不接受。到郡后，他廣施恩惠，推行教化，蠻人與獠人十分感動(dòng)，爭(zhēng)相獻(xiàn)上黃金與珍寶，孫謙加以撫慰勸喻，讓他們回去安居樂業(yè)，所獻(xiàn)的東西一無所受。對(duì)于搶掠得來的奴隸，孫謙也都將他們釋放回家。自己俸祿中出于本郡官吏百姓的部分，他都免除不收。在他治理下，郡中安定，他的威信大增。孫謙在二郡治政三年，朝廷征召他回京任撫軍中兵參軍。
齊高帝建元初，他擔(dān)任寧朔將軍、錢唐令，他以簡(jiǎn)便的方法處理煩雜的事務(wù)，以至獄中沒有尚未判決的囚犯。到他離職時(shí)，百姓以他在職時(shí)不受百姓的禮物，裝載縑帛等物追著要送給他，但他推卻，一無所受。每次離職時(shí)，總是自己沒有私宅，就借官府空著的車棚居住。梁武帝天監(jiān)六年，孫謙出任輔國將軍、零陵太守，雖然年齡已衰老，但他還是勉力處理政務(wù)，官吏百姓都能安居樂業(yè)。在這之前，郡中多有老虎傷人之事，孫謙到任之后，老虎就絕跡了。到他離職的那天夜里，老虎就又出來傷害當(dāng)?shù)匕傩铡O謙治理郡縣時(shí)，總是勤于勸說和督促百姓耕作養(yǎng)蠶，致力于把土地的好處都加以利用，因此百姓的收入常比鄰境多。天監(jiān)九年，因他年老，被征召為光祿大夫。到任以后，梁武帝贊賞他的清廉，厚禮對(duì)待他，認(rèn)為他很奇特。每次朝見，孫謙仍然請(qǐng)求擔(dān)任繁重的工作來證明自己。天監(jiān)十四年，梁武帝下詔說：“光祿大夫?qū)O謙，清廉謹(jǐn)慎，名聲卓著，始終不怠，是高年老臣，應(yīng)加以優(yōu)待。”
孫謙自少至老，歷任二縣、五郡的長官，所到之處，廉潔奉公。他年過九十，但身體強(qiáng)壯，與五十歲的人相仿，每次朝會(huì)，他都比眾人先到公門。他努力實(shí)行仁義，對(duì)自己的要求比他人嚴(yán)格。他的堂兄孫靈慶曾在他家養(yǎng)病，他外出前及歸來后都要去探問孫靈慶的起居情況。一次，孫靈慶說：“先前喝的水冷熱不調(diào)，現(xiàn)在還口渴。”孫謙退出后，便將妻子送回娘家。彭城人劉融乞討要飯，病重后無處收留，他的朋友把他抬到孫謙家，孫謙打開廳堂接待劉融。劉融死后，孫謙又以禮進(jìn)行殯葬。天監(jiān)十五年，他死于任上，當(dāng)時(shí)已九十二歲。梁武帝下詔賜三萬錢，五十匹布。梁武帝親自為孫謙舉哀，十分悲痛惋惜。
相關(guān)閱讀
1 蹇材望偽態(tài)翻譯賞析_文言文蹇材望偽態(tài)原文
文言文《蹇材望偽態(tài)》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
2 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報(bào)母矣！ 痛自嚴(yán)君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復(fù)見天日，以報(bào)大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】
3 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】
4 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當(dāng)斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】
5 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動(dòng)必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
6 顏淵問仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵問仁。子曰：克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】
