李敬玄之西征也，監察御史原武婁師德應猛士詔從軍，及敗，敕師德收集散亡，軍乃復振。因命使于吐蕃，吐蕃將論贊婆迎之赤嶺。師德宣導上意，諭以禍福，贊婆甚悅、為之數年不犯邊。師德遷殿中侍御史，充河源軍司馬，兼知營田事。吐蕃入寇河源軍，軍使婁師德將兵擊之于白水澗，八戰八捷。上以師德為比部員外郎、左殷衛鄭將、河源軍經略副使，曰：“卿有文武材、勿辭也?。㈤L壽二年春，三月庚子，以夏官侍郎婁師德同平章事。師德寬厚清慎，犯而不校。與李昭德俱入朝，師德體肥行緩。昭德屢待之不至，怒罵曰：“田舍夫！”師德徐笑曰：“師德不為田舍夫，誰當為之。”其弟除代州刺史、將行，師德謂曰：“吾備位宰相！汝復為州牧，榮寵過盛，人所疾也，將何以自免？”弟長跪曰：“自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂。”師德愀然曰：“此所以為吾憂也！人唾汝而怒汝也汝拭之乃逆其意所以重其怒夫唾不拭自于當笑而受之。”萬歲通天元年三月壬寅，王孝杰、婁師德與吐蕃將論欽陵贊婆戰于素羅汗山，唐兵大敗。孝杰坐免為庶人，師德貶原州員外司馬。師德因署移牒，驚曰：“官爵盡無邪！”既而曰：“亦善，亦善。”不復介意。師德在河隴，前后四十馀年，恭勤不怠，民夷安之。性沉厚寬恕，狄仁杰之入相也，師德實薦之，而仁杰不知，意頗輕師德，數擠之于外。太后覺之，嘗問仁杰曰：“師德賢乎？”對曰：“為將能謹守邊陲，賢則臣不知。”又曰：“師德知人乎？”對曰：“臣嘗同僚，未聞其知人也。”太后曰：“朕之知卿，乃師德所薦也，亦可謂知人矣。”仁杰既出，嘆曰：“婁公盛德，我為其所包容久矣，吾不得窺其際也。”是時羅織紛紜，師德久為將相，獨能以功名終，人以是重之.。
（節選自《資治通鑒》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.人唾汝／面怒汝也／汝拭之／乃逆其意／所以重其怒／夫唾／不拭自干／當笑而受之
B.人唾汝面/怒汝也/汝拭之乃逆/其意所以重其怒/夫唾/不拭自干/當笑而受之
C.人唾汝面/怒汝也/汝拭之/乃逆其意/所以重其怒/夫唾/不拭自干/當笑而受之
D.人唾汝/面怒汝也/汝拭之乃逆/其意所以重其怒/夫唾/不拭自干/當笑而受之
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.吐蕃，古代藏族人在青藏高原建立的政權，在唐代經常襲擾大唐邊境。
B.同平章事，同中書門下平章事的省稱，為實際擔任宰相者的頭銜。
C.庶人，泛指無官爵的平民，庶人不能上升為貴族，但貴族可以被貶為庶人。
D.移牒，移送公文以通知機關或官員，文中是指婁師德的降職文書。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是(3分)
A.婁師德本是文臣，在國家需要時應詔領軍作戰，能在大軍挫敗時收拾殘局重振士氣。
B.婁師德既能指揮作戰，又能運用謀略，因此鎮守河隴數十年間與吐蕃多次交戰未嘗敗績。
C.婁師德升任宰相仍然寬厚待人，不計較他人惡語相向；告誡其弟受到侮辱時要學會隱忍。
D.婁師德推薦了狄仁杰，但是反遭狄仁杰輕視排擠，但他不以為意，也從不提起推薦之事，
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)師德宣導土意，諭以禍福，贊婆甚悅，為之數年不犯邊。(4分)
(2)是時羅織紛紜，師德久為將相，獨能以功名終，人以是重之。(4分)
14.狄仁杰感嘆說“吾不得窺其際也”，他認為自己哪些方面遠遠不及婁師德?(3分)

答
10.(3分)C
11.(3分)C(庶人可以因功轉化為貴族)
12.(3分)B（沒有運用謀略的記載，與論欽陵贊婆交戰時曽大敗）
13.(8分)(1)婁師德向論贊婆傳達唐朝皇上的旨意，指明利害關系，論贊婆十分高興，為此多年沒有侵擾唐朝邊境。(4分)
（譯出大意給1分；“宣導”“‘諭”“犯邊”，每譯對一處給11分。）
(2)當時編造罪名誣陷無辜者的事很多，婁師德長期擔任高官卻唯獨他能以功成名就終老，人們因此敬重他。(4分)
（譯出大意給1分；“羅織紛紜”“獨”“重”兩處，每譯對一處給1分。）
14.①容人之量。婁師德推薦自己，而且施恩不言，一直包容自己；而自己恃才傲物，屢次排擠婁師德。②識人之能。婁師德能看出自己有宰相之才，而自己卻看不出婁師德的賢能知人。
(本題設題難度高于2021年高考，、體現對新高考出題方向的預測。最佳答案要求：要有概括，有解釋。概括要落實題干中的＂哪些方面”，即“容人之量”“識人之能”；解說要落實題干中的"不及"二即要做兩人比較。答出一點給2分，答出兩點給3分，意思對即可。要求從嚴，給分從寬，如果學生只答出一些具體事件，酌情給分，但不能給3分。）

翻譯
李敬玄西征，（擔任）監察御史的原武人婁師德應皇帝的《舉猛士詔》加入軍隊，等到李敬玄打了敗仗，婁師德奉皇帝命令收集失散的士兵，使軍隊士氣重新振作起來。于是婁師德又奉命出使吐蕃，吐蕃將論贊婆在赤嶺迎接他。婁師德向論贊婆傳達唐朝皇上的旨意，指明利害關系，論贊婆十分高興，為此多年沒有侵擾唐朝邊境。婁師德升為殿中侍御史，擔任河源軍司馬，并主持屯田事務。吐蕃侵犯河源的唐軍，唐軍首領派遣婁師德帶領軍隊在白水澗攻擊吐蕃軍，八戰八勝?；噬先蚊鼕鋷煹聻楸炔繂T外郎、左驍衛郎將三河源軍經略副使，說：“你有文才武略，不要推辭封的官啊”。長壽二年春一月庚子日，授予夏官侍郎婁師德同平章事。婁師德為人寬恕仁厚，清正持重，有人冒犯他也不報復。與李昭德一起入朝，婁師德很胖走路很慢，昭德多次等他還是趕不上，發怒罵道：“農夫”！婁師德微笑說：“我不當農夫，誰當農夫”。婁師德的弟弟被授予代州刺史，離開的時候，婁師德對他弟弟說：“我坐在宰相的位置上，你又是刺史，得到的榮耀與寵愛太多了，會被人嫉妒的，如何避免呢？”他的弟弟跪下說：“從今天開始，有人把口水吐到我的臉上，我把它擦干凈就算了，這樣或許哥哥你就不必擔憂了。”婁師德說：“這正是我擔心的啊。人家朝你吐口水，這是生你的氣；你擦掉就是違背了別人的意愿，這是用來加重別人惱怒的做法。他唾你，你不要擦拭，讓口水自己干掉，而且還要笑著承受。“武則天萬歲通天元年三月壬寅日，王孝杰、婁師德與吐蕃將領論欽陵贊婆在素羅汗山交戰，唐兵大敗。孝杰因為受到牽連被貶為百姓，婁師德被貶為原州員外司馬。婁師德于是在降職文書上簽字，吃驚地說：“官爵都沒有了呀！”但接著說：“也好，也好。”不再在意降職之事。婁師德在河隴地區任職，前前后后四十多年，恭恭敬敬、勤勤懇懇從不懈怠，百姓安居樂業。婁師德性格沉穩持重、寬恕仁厚，狄仁杰入朝擔任宰相，實際上是婁師德推薦的，而狄仁杰并不知道。狄仁杰很有點看不起婁師德，多次排擠婁師德讓他到外地任職。太后發現后，曾經問狄仁杰：“婁師德品德高嗎？”狄仁杰回答說：“做將領能保衛邊關，品德我不知道。”太后又問：“婁師德有識人之才嗎？”狄仁杰回答說：“我和他同事過，沒有聽說他有識人之才啊。”太后說：“我認識了解你，是婁師德推薦的啊。這可以叫有識人之才了吧。”狄仁杰下朝之后，感嘆說：“婁先生大德，我被他包容了好久啊。我的德才連他的邊兒都夠不著呀！當時編造罪名誣陷無辜者的事很多，婁師德長期擔任高官卻唯獨他能以功成名就終老，人們因此敬重他。

相關閱讀
1 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義?？鬃右婟R景公，景公致廩丘以為養?？鬃愚o不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

3 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

4 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】

5 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】

6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】