蘇洵
昌言舉進(jìn)士時，吾始數(shù)歲。未學(xué)也。憶與群兒戲先府君側(cè)，昌言從旁取棗栗啖我；家居相近，又
以親戚故，甚狎．。昌言舉進(jìn)士，日有名。吾后漸長，亦稍知讀書，學(xué)句讀、屬對、聲律，未成而廢。昌言聞吾廢學(xué)，雖不言，察其意甚恨。后十余年，昌言及第第四人，守官四方，不相聞。吾日以壯大，乃能感悔，摧折復(fù)學(xué)。又?jǐn)?shù)年，游．京師，見昌言長安，相與勞問如平生歡。出文十?dāng)?shù)首，昌言甚喜稱善。吾晚學(xué)無師，雖日為文，中心自慚；及聞昌言說，乃頗自喜。今十余年，又來京師，而昌言官兩制①，乃為天子出使萬里之外強(qiáng)悍不屈之虜庭，建．大旆②，從騎數(shù)百，送車千乘，出都門，意氣慨然。自思為兒時，見昌言先府君旁，安知其至此?富貴不足怪，吾于昌言獨有感也。大丈夫生不為將，得為使，折沖口舌之間，足矣。
往年彭任從富公使還為我言曰既出境宿驛亭聞介馬③數(shù)萬騎馳過劍槊相摩終夜有聲從者怛然失色。及明，視道上馬跡，尚心掉不自禁。”凡虜所以夸耀中國者多此類，中國之人不測也。故或至于震懼而失辭，以為夷狄笑。嗚呼!何其不思之甚也!昔者奉春君使冒頓，壯士健馬，皆匿不見，是以有平成之役。今之匈奴，吾知其無能為也。孟子曰：“說大人，則藐．之。”況于夷狄?請以為贈。
【注】①兩制：宋指翰林和中書兩部門。②大旆（pèi）：大旗。③介馬：披甲的戰(zhàn)馬。
10.下列對文中畫波浪線句子的斷句，正確的一項是（3分）
A.往年彭任從富公使/還為我言曰/既出境/宿驛亭/聞介馬數(shù)萬騎馳過/劍槊相摩/終夜有聲/從者怛然失色/
B.往年彭任從富公使還/為我言曰/既出境/宿驛亭/聞介馬數(shù)萬騎馳過/劍槊相摩/終夜有聲/從者怛然失色/
C.往年彭任從富公使還/為我言曰/既出境/宿驛亭/聞介馬/數(shù)萬騎馳過劍槊/相摩終夜有聲/從者怛然失色/
D.往年彭任從富公使/還為我言曰/既出境/宿驛亭/聞介馬/數(shù)萬騎馳過劍槊/相摩終夜有聲/從者怛然失色/
11.下列對文中加點詞語的解釋，不正確的一項是（3分）
A.又以親戚故，甚狎． 狎：親近
B.又?jǐn)?shù)年，游．京師 游：游學(xué)
C.建．大旆，從騎數(shù)百 建：建造
D.說大人，則藐．之 藐：輕視
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A.文章第一段作者回憶與石昌言之間的親密交往與深厚情誼，感佩他為天子出使萬里外的強(qiáng)虜。
B.文章第二段回顧歷史情況，剖析強(qiáng)虜?shù)谋举|(zhì)，提醒石昌言不要被虜庭的氣焰所惑而有辱使命。
C.作者因自己學(xué)業(yè)“未成而廢”受到石昌言勸勉而感悔勤學(xué)，終得石昌言賞識，充滿感激之情。
D.作者在文中描寫石昌言出使虜庭出京時“從騎數(shù)百，送車千乘”的隆重場面，流露贊嘆之意。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）昌言聞吾廢學(xué)，雖不言，察其意甚恨。（5分）
（2）凡虜所以夸耀中國者多此類，中國之人不測也。（5分）
答
10.B
11.C（樹立、豎起）
12.C（“受到石昌言勸勉”無中生有。）
13.①昌言聽說我荒廢了學(xué)業(yè)，口里雖然不說，但看他的意思很遺憾。（關(guān)鍵詞：廢、察、恨，大意2 分）
②大凡敵人用來向中原夸耀的方法大多像這樣，中原人不能看透這一點。（關(guān)鍵詞：所以、中國、測，大意 2分）
【參考譯文】
昌言應(yīng)進(jìn)士科考試時，我才幾為，還沒有上學(xué)。同憶當(dāng)時間一即小孩在這父有身邊體度，言C從旁邊拿電子和權(quán)票給現(xiàn)吃，我們兩相正報近，又因為是親成的協(xié)放，我阿他值近。昌首位理土科國考試后，一天地有名氣。我后來漸長大了，也機(jī)微情得讀書.學(xué)習(xí)斷句，對對子及聲在格律，校有學(xué)成功就黨成了。昌言聽說我荒皮了畢業(yè)，口用員然不說，但看他的意思很道憾，此后十多年，品言中了第四名進(jìn)士，在四方做官，彼此就不通音訊了。我天天地長大，就有所感而悔悟，改交過去8的舊習(xí)爪新學(xué)習(xí)，又過了幾年，我到京城游學(xué)，在長安見到昌言，互相慰同如平常一樣高興，我拿出化十多篇文章，昌言見了很高興，稱贊寫得好。我很晚求學(xué)又沒有老師，鳳然每天馬文章，但自己心里很慚愧，等聽到昌言的稱贊，才稍微有點自喜。現(xiàn)在過了十多年，我又來京城，可是昌音已在輸林和中書兩部門做官了，競替天子出使到萬里之外強(qiáng)悍不屈的房庭，(出發(fā)前)， 樹起了大旗，有幾百名隨從，前來送行的車子有上千輛，送出都門外，昌言意氣是何等的驚慨激昂了!我自思孩提時，在父親身旁見到昌官，哪里料想到他今天有這樣顯赫呢?富貴沒有什么稀奇，我對昌言獨自有此感慨。大丈夫活著不做將軍，能夠做使者，憑口舌在外交上取勝也足夠了!
往年，彭任隨富弼出使契丹回來，給我講，出邊境以后，住在驛產(chǎn)里，聽到幾萬匹披甲的戰(zhàn)馬奔馳而過，創(chuàng)矛彼此撞擊，整夜聽到響聲，跟隨的人害怕得變了臉色，等到早晨起來，看到路上戰(zhàn)馬跑過的痕跡，還膽顫心驚，情不自禁。大凡敵人用來向中原奪耀的方法大多像這樣，中原人不能看透這一點， 因此有的人以至于震懼而失官，被爽狄笑話。吹!他們多么不會思考問題啊!從前奉春群出使匈奴，匈奴把壯士健馬藏匿起來，不讓它們顯露，因此才有平城之戰(zhàn)。現(xiàn)在的匈奴，我知道他們沒有多大能耐了。孟子說:“游說大人物時，要夜視他們。”何況對于爽狄呢?請讓我將這名話作為贈言。
相關(guān)閱讀
1 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析
文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：子無敢食我也！ 天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
2 江淹字文通，濟(jì)陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通，濟(jì)陽考城人也。少孤貧好學(xué)，沉靖少交游。起家南徐州從事，轉(zhuǎn)奉朝請。尋舉南徐州秀才，對策上第，轉(zhuǎn)巴陵王國左常侍。景素為荊州，淹從之鎮(zhèn)。少帝即位，多失德。景 【查看全文】
3 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣，不可作矣!君文學(xué)藝能，卓然名家，而出其緒余，為明經(jīng)試策，宏博奇麗，獨得肯綮，御史按試，輒褒然舉首，一時聲稱甚藉，隱為三吳之望。 【查看全文】
4 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 蕭望之字長倩，東海蘭陵人也，好學(xué)，治《齊詩》，京師諸儒稱述焉。是時，大將軍霍光秉政，長史丙吉薦儒生 【查看全文】
5 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。 林盡水源，便得一山，山有小 【查看全文】
6 歸鉞，早喪母，父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①，早喪母，父娶后妻，生子，由是失愛。家貧，母即喋喋②罪過鉞，父大怒逐之。鉞數(shù)③困，匍匐道中。比歸，母又復(fù)杖之，屢瀕于死。鉞依依④戶外，俯首竊⑤淚下，族人莫不 【查看全文】
