①林積字公濟,福建尤溪人。慶歷六年登進士乙科,補循州判官。嘗覆訊強盜,獄多平反。忤提刑意,提刑初欲薦積,因是已之。積笑曰:“失一薦而活五十八人,何憾焉?”尋知吉州安??h。安福為江西劇邑,折訟日數(shù)百紙,無留獄。
②徒知真州六合縣。開陂塘三十六,以興蓄泄灌溉之利。轉(zhuǎn)太常博士。赴闕,王安石方以知制誥召,遇于道,揖之曰:“公非六合博士耶?志君之能久矣。請見于私舍。”積卒不往。改屯田員外郎,繼改都官員外郎,賜五品服。久之,關(guān)注“儒愿學堂”,獲取更多獨家語文資料,儒愿學堂,專注語文培優(yōu),二親懷歸。積曰:“仕為吾親耳。親不樂,焉用仕?”乞監(jiān)部武軍稅以便養(yǎng),得請。監(jiān)司惜其才,令權(quán)知建州建陽縣。
③未幾,丁母憂,積跣足冒雪霜,負土為墳,廬其側(cè)。方卜葬,有雀三足翔于前,得赤蛇穴中。葬前一日,大雨如注。積哀郁,遂霽。既封,雨復作??な乇碛诔?,詔賜粟帛,且旌其孝。
④服除,累遷提舉廣南東、西路銀銅坑冶市舶。民以銀銅入官,官負其直,以故廢業(yè)。積出在官滯貨償之坑冶課利復集歷知齊州泗州以課最召見。除江西轉(zhuǎn)運判官,徒廣南東路提點刑獄。疏言:“二廣士人多貧,職田厚薄不一,欲俸賜均等,以養(yǎng)其廉。”久之,以覃恩授朝議大夫,知福州兼本路兵馬鈐轄,加中散大夫。關(guān)注“儒愿學堂”,獲取更多獨家語文資料,儒愿學堂,專注語文培優(yōu),將赴闕,道除淮南轉(zhuǎn)運使?;茨箱钶n重于諸路,歲欠財乏,則貸于發(fā)運、常平二司,故所欠至百余萬。積至,督促倚辦。率用中制,百廢俱舉。元祐六年六月,卒于官,年七十有一。
⑤積性廉謹,不茍取。少時入京師,宿蔡州旅邸,有遺錦囊床間者,啟視之,則北珠數(shù)百顆也。旦詢主人,知前夕巨商宿其室,徉語曰:“商,吾故人也。脫復至,幸囑來上庠相訪。”且揭于室曰:“某年月日,劍浦林積假館。”既行,商人物色至蔡邸,見其牓,急往訪積。積具以告曰:“可投牒府中,當悉以歸。”商如其言,悉還之。歷官勤慎,事無大小,豫為條目,處繁若簡,吏無所容其奸。自宰六合,為王安石所知,及歷郎卿,在京師以公事見王安石政府,退不復私謁。安石雖素器之,終以鯁挺,故不大用。
(選自《宋史翼》)
15.寫出下列加點詞在句中的意思。(2分)
(1)忤提刑意()(2)商人物色至蔡邸()
16.為下列句中加點詞語選擇釋義正確的一項。(2分)
(1)官負其直()
A.辜負 ?B.承擔 ?C.倚仗 ?D.虧欠
(2)脫復至()
A.輕率 ?B.如果 ?C.離開 ?D.遺失?
17.對第④段畫線部分斷句,正確的一項是()。(2分)
A.積出在官/滯貨償之/坑冶課利復集/歷知齊州泗州/以課最召見。
B.積出在官滯貨償之/坑冶課利/復集歷知/齊州泗州以課最召見。
C.積出在官滯貨償之/坑冶課利復集/歷知齊州泗州/以課最召見。
D.積出在官/滯貨償之坑冶課利/復集歷知/齊州泗州以課最召見。
18.把下面句子譯成成現(xiàn)代漢語。(6分)
尋知吉州安??h。安福為江西劇邑,折訟日數(shù)百紙,無留獄。
19.本文第②和第⑤段均寫到了王安石對林積的態(tài)度,用意有何不同?(3分)
20.就“拾珠”一事分析林積的“廉謹”表現(xiàn)在何處?(3分)
答
15.(2分)(1)違背、觸犯(2)尋找
16.(2分)(1)D(2)B
17.(2分)C
18.(6分)不久,(林積)擔任吉州安??h知縣。安福縣是江西的大地方,(林積)每天判決的訟狀達幾百件,沒有滯留的案件。(得分點:兩處主語省略,“尋”“知”“劇邑”“折訟”“日“獄”為7個點,錯1點扣1分,扣完為止。)
19.(3分)第②段通過王安石對林積的賞識,表現(xiàn)林積才華出眾;第⑤段通過王安石對林積器重而不大用,表現(xiàn)林積的耿直傲岸。(兩個點各1分,分析1分)
20.(3分)林積拾珠而不昧表現(xiàn)出其廉潔不茍取的品質(zhì)。在“還珠”的具體處理過程中,他先詢問店主人以明確失主,再”佯語“以便讓店主告知失主,繼而他
”揭于室“以告訴失主珠子的去向以及領(lǐng)取的方式,最后將珠子全部還給失主,這些舉動皆表現(xiàn)出林積行事謹慎。(對“廉”的分析1分‘對“謹”的分析,每提到一處得1分,最高2分)。
譯文
林積
林積字公濟,是福建尤溪人。慶歷六年考中進士乙科,補授循州判官。曾經(jīng)審訊強盜,案件多有平反。觸犯了提刑的心意,提刑起初想推薦林積,因此把此事停了下來。林積笑著說:“失去一次推薦而使五十八個人活了下來,有什么遺憾呢?”不久主管吉州的安??h。安福是江西的大縣,林積判決訴訟案件每天幾百件,沒有滯留的案件。
調(diào)動官職主管真州六合縣。開挖池塘三十六處,獲得了儲蓄池水灌溉田地的好處。轉(zhuǎn)而升遷為太常博士。入朝時,王安石正憑知制誥的身份(被朝廷)召入,在路上遇見林積,向他作揖說:“你不是六合博士嗎?知道你有才能很久了,請到我私舍一見。”林積終究沒有前去。改任屯田員外郎,接著改任都官員外郎,(被)賞賜給五品服飾。過了些時候,父母二人想回家鄉(xiāng)。林積說:“做官是為了我的父母罷了。如果父母不快樂,哪里還要做官?”請求擔任監(jiān)部武軍稅以便于供養(yǎng)(雙親),請求得到許可。監(jiān)司愛惜他的才華,讓他暫時主管建州的建陽縣。
不久,遭逢母親的喪事,林積赤著腳冒著雪霜,背著土堆墳,在墳邊搭茅屋居住。正當下葬的時候,在前面有三只腳的關(guān)注“儒愿學堂”,獲取更多獨家語文資料,儒愿學堂,專注語文培優(yōu),鳥雀飛翔,在墳穴發(fā)現(xiàn)有赤蛇。下葬的前一天,大雨如注。林積憂思愁悶,于是雨過天晴。墳?zāi)狗馔烈院?,雨又下了起來??な叵虺⑸媳恚⑾铝钯p賜糧食和絲綢,并且表彰了他的孝心。
守喪期滿,屢次升官提舉廣南東、西路銀銅坑冶市舶。百姓用銀和銅繳納官府,官府拖欠他們的錢,因此礦業(yè)廢棄。林積拿出在官府的滯留貨物償還他們,坑冶的賦稅又有了收集。林積接連主管齊州、泗州,因為考核最好而被召見。授任江西轉(zhuǎn)運判官,轉(zhuǎn)任廣南東路提點刑獄。上疏說:“兩廣地區(qū)士民多貧窮,食租田多少不一,希望俸祿和所得的賞賜能夠均等,來培養(yǎng)官員廉潔的美德。”過了許久,因為廣施恩澤(被)授予朝議大夫,主管福州兼本路兵馬鈐轄,兼任中散大夫。將要入朝,在途中(被)授官任淮南轉(zhuǎn)運使?;茨纤懡煌ū雀髀钒l(fā)達,年成歉收財物匱乏,就從發(fā)運、常平二司來借,所以欠款達一百多萬。林積到達,監(jiān)督催辦立馬處理好了。都采用適中的規(guī)章制度,一切廢置的事情都興辦了起來。元祐六年六月,在官位上去世,年齡七十一歲。
林積品行廉潔謹慎,不隨便取利。少年時進京城,在蔡州旅館住宿,有人遺失絲袋在床上。林積打開一看,是幾百顆北方的珍珠。天亮時問主人,知道是前天晚上大商人住在這個房間,假裝說道:“商人,是我的老朋友。如果再來,希望告訴他來上庠找我。”并且在房間公開告示道:“某年某月某日,劍浦的林積客居(于此)。”林積已經(jīng)走了,商人尋找到蔡州旅館,關(guān)注“儒愿學堂”,獲取更多獨家語文資料,儒愿學堂,專注語文培優(yōu),見到那個告示,急忙前往尋找林積。林積把事情全告訴他,說:“可送證明到府中,一定會把寶珠全都給你。”商人按照他的話去做,(寶珠)全都還給了他。林積歷任諸多官職,(一直)辛勞而謹慎,事情無論大小,都提前細致安排,處理繁雜的事物像是很簡單,官吏的奸行無處可藏。自從主管六合,被王安石所賞識,到歷任郎卿職位,在京城因為公事在官府與王安石會見,退朝不再私下里去拜見。王安石雖然一向器重他,而終究認為他耿直硬氣,所以不太重用他。
相關(guān)閱讀
1 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析
文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義??鬃右婟R景公,景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
2 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】
3 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
4 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】
5 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現(xiàn)出客吹洞簫的音樂效果(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現(xiàn)出客吹洞 【查看全文】
6 陸游書房閱讀答案與翻譯陸游書房 吾室之內(nèi),或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】