帝［注］詔曰：“法者，治之正也。今犯法已論，而使無罪之父母、妻子、同產坐之，及為收帑，朕甚不取！其除收帑諸相坐律令！”詔振貸鰥、寡、孤、獨、窮困之人。又令：“八十已上，月賜米、肉、酒；九十已上，加賜帛、絮。賜物當稟鬻米者，長吏閱視，丞若尉致；不滿九十，嗇夫、令史致。二千石遣都吏循行，不稱者督之。”時有獻千里馬者。帝曰：“鸞旗在前，屬車在后，吉行日五十里，師行三十里。朕乘千里馬，獨先安之？”于是還其馬，與道里費，而下詔曰：“朕不受獻也。其令四方毋來獻。”帝既施惠天下，諸侯、四夷遠近歡洽；乃修代來功，封宋昌為壯武侯。癸卵晦，日有食之。詔：“群臣悉思朕之過失，舉賢良、方正、能直言極諫者，以匡朕之不逮。”因各敕以職任，務省繇費以便民；太仆見馬遺財足，余皆以給傳置。潁陰侯騎賈山上書言治亂之道曰：“臣聞雷霆之所擊，無不摧折者；萬鈞之所壓，無不糜滅者。今人主之威，非特雷霆也；勢重非特萬鈞也開道而求諫和顏色而受之用其言而顯其身士猶恐懼而不敢自盡又況于縱欲恣暴惡聞其過乎震之以威，壓之以重，雖有堯、舜之智，孟賁之勇，豈有不摧折者哉！如此，則人主不得聞其過，社稷危矣。”帝嘉納其言。帝每朝，郎、從官上書疏，未嘗不止輦受其言。言不可用置之，言可用采之，未嘗不稱善。帝從霸陵上欲西馳下峻阪。中郎將袁盎騎，并車攪轡。帝曰：“將軍怯邪？”盎曰：“臣聞‘千金之子，坐不垂堂’。圣主不乘危，不徼幸。今陛下騁六飛馳下峻山，有如馬驚車敗，陛下縱自輕，奈高廟、太后何！”帝乃止。
（選自《資治通鑒·漢記五》，有刪改）
［注］帝，這里指漢文帝。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.勢重/非特萬鈞也/開道而求諫/和顏色而受之/用其言而顯其身/士猶恐懼而不敢自盡/又況于縱欲恣暴/惡聞其過乎/
B.勢重/非特萬鈞也/開道而求/諫和顏色而受之/用其言而顯其身/士猶恐懼而不敢自盡/又況于縱欲恣暴惡/聞其過乎/
C.勢重/非特萬鈞也/開道而求諫/和顏色而受之/用其言而顯其身/士猶恐懼而不敢自盡/又況于縱欲恣暴惡/聞其過乎/
D.勢重/非特萬鈞也/開道而求/諫和顏色而受之/用其言而顯其身/士猶恐懼而不敢自盡/又況于縱欲恣暴/惡聞其過乎/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.二千石，古代官職名，漢郡守俸祿為兩千石，故有此稱。
B.晦，文中指晦暗、不明，也用來指農歷每月的第一天。
C.堯，傳說中的中國古代帝王，他通過禪讓制度傳位于舜。
D.陛下，指站在宮殿臺階下的侍者，后演變為對帝王的尊稱。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）
A.漢文帝下詔廢除各種株連家屬的律令，他認為法律對違法者本人做了處罰之后還要株連到他本來沒有犯罪的父母等人是不公正的。
B.漢文帝即位后，關心百姓疾苦，救濟那些失去依靠和窮困的人，對天下普施恩惠；各國諸侯和四夷部族與朝廷的關系也都很融洽。
C.有人向皇帝進獻日行千里的寶馬，漢文帝認為自己用不上這樣的寶馬，于是他把馬還給了進獻者，還命令全國不必前來進獻。
D.漢文帝從霸陵上山，想向西從陡坡上縱馬奔馳下山。中郎將袁盎勸諫說圣明的君主不能輕易冒險和企求僥幸，漢文帝阻止他勸諫。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）群臣悉思朕之過失，舉賢良、方正、能直言極諫者，以匡朕之不逮。（4分）
（2）未嘗不止輦受其言。言不可用置之，言可用采之，未嘗不稱善。（4分）
14.發生日食后，漢文帝除了下詔外，還下令要求怎么做？請簡要說明。（3分）

答
10.A “開道而求諫”為一個語意完整的句子，不能斷開，排除B、D兩項；“惡聞其過乎”為一個語意完整的句子，不能斷開，排除B、C兩項。原文標點：勢重，非特萬鈞也。開道而求諫，和顏色而受之，用其言而顯其身，士猶恐懼而不敢自盡，又況于縱欲恣暴、惡聞其過乎！
11.B 晦是指農歷每月的最后一天，朔是指農歷每月的第一天。
12.D “漢文帝阻止他勸諫”理解有誤，原文“帝乃止”的意思是“漢文帝這才停止冒險”。
13.（1）大臣們都要思考朕的過失，向朝廷舉薦賢良、方正、能直言敢說極力進諫的人，來匡正朕的不足之處。（得分點：“悉”“匡”“不逮”各1分，句意1分）
（2）（漢文帝）不曾不停下輦車接受奏疏。言論（如）不可采用就放在一邊，言論（如）可以采用就采納實施，不曾不稱贊說好。（得分點：“止輦”“置”“采”各1分，句意1分）
14.①要求各級官員要恪盡職守，減輕百姓的徭役賦稅；（2分）②要求太仆將朝廷多余的馬匹全部撥給各地驛站使用。（1分）（意思答對即可）

【參考譯文】
漢文帝下詔說：“法律，是治理天下的依據。現在的法律對違法者本人做了處罰之后，還要株連到他本來沒有犯罪的父母、妻子、兒女、兄弟，以至將他們收為官奴婢，朕認為這樣的法律是不公正的！自今以后廢除各種株連家屬的律令！”漢文帝下詔救濟失去依靠、需要照顧的人和窮困的人。漢文帝還下令：“年滿八十歲者，每月賜給米、肉、酒各若干；年滿九十歲的老人，另外再賜給帛和絮。凡是應當賜給米的，各縣的縣令要親自檢查，由縣丞或縣尉送上門；賜給不滿九十歲的老人的東西，由嗇夫、令史給他們送去。郡國二千石長官要派出負責監察的都吏，循環監察所屬各縣，發現不按詔書辦理者給以責罰督促。”這時，有人向皇帝進獻日行千里的寶馬。漢文帝說：“（每當天子出行）前有鸞旗為先導，后有屬車做護衛，因吉事出行，每日行程不超過五十里，率軍出行，每日只走三十里。朕乘坐千里馬，能先單獨奔到何處呢？”于是漢文帝把馬還給了進獻者，并給他旅途費用，接著下詔說：“朕不接受貢獻之物。命令全國不必前來進獻。”漢文帝（即位后）先對天下普施恩惠，各國諸侯和四夷部族與朝廷的關系都很融洽；然后，漢文帝才表彰和賞賜跟隨他從代國來京的舊部功臣，封立宋昌為壯武侯。癸卯日這一天天空晦暗，發生日食。漢文帝下詔說：“大臣們都要思考朕的過失，向朝廷舉薦賢良、方正、能直言敢說極力進諫的人，來匡正朕的不足之處。”于是下令各級官員要恪盡職守，致力于減輕徭役賦稅以便利百姓；太仆將現有馬匹留下夠朝廷使用的，其余馬匹全部撥給各地驛站使用。潁陰侯的騎從賈山上書漢文帝，談論治亂之道：“我聽說在雷霆的轟擊下，無論什么都會被擊裂；在萬鈞之力的重壓下，無論什么都會被壓碎。君主的威嚴，遠遠超過了雷霆；君主的權勢之重，也遠遠超過了萬鈞。君主即便是主動地請求大家進諫，和顏悅色地接受臣下的批評意見，采納批評者意見并給以重用，臣子還會有所懼怕而不敢將不同意見和盤托出，更何君主往往縱欲殘暴，不愿聽到別人議論他的過失呢！在嚴威的震懾和權勢的重壓之下，即使人有堯和舜那樣的智謀，有孟賁那樣的勇氣，也只能乖乖地俯首聽命！這樣，君主就聽不到別人對他的過失的批評，國家就要危險了。”漢文帝贊許并采納了他的意見。漢文帝每次上朝，郎官和從官進呈有所批評或建議的文書奏疏，（漢文帝）不曾不停下輦車接受奏疏。言論（如）不可采用就放在一邊，言論（如）可以采用就采納實施，不曾不稱贊說好。漢文帝從霸陵上山而想要向西從陡坡上縱馬奔馳下山。中郎將袁盎騎馬上前，與漢文帝車駕并行伸手挽住馬韁繩。漢文帝說：“將軍膽怯了嗎？”袁盎回答：“我聽說‘家有千金資財的人，不能坐在堂屋的邊緣’。圣明的君主不能輕易冒險，不能企求僥幸。現在陛下要想放縱駕車的六匹駿馬，奔馳下險峻的高山，萬一不幸馬匹受驚失控，車輛被撞毀壞，陛下即便是看輕自身安危，又怎么對得起高祖的基業和太后的撫育之恩呢！”漢文帝這才停止冒險。

相關閱讀
1 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文

文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】

2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】

3 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯

管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】

4 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》

駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】

5 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳

獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】

6 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”

顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】