至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風不以疾也。
春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。
（節選自酈道元《三峽》）
[乙] 二十三日，過巫山凝真觀，謁妙用真人祠①。真人即世所謂巫山神女也。祠正對巫山，峰巒上入霄漢，山腳直插江中。議者謂太、華、衡、廬②皆無此奇。然十二峰者不可悉見。
所見八九峰，惟神女峰最為纖麗奇峭。……是日，天宇晴霽，四顧無纖翳③，惟神女峰上有白云數片，如鸞鶴翔舞徘徊，久之不散，亦可異也。
（節選自陸游《入蜀記》）
[注釋] ①祠；供奉祖宗、鬼神或先賢的處所。②太、華、衡、廬：泰山、華山、衡山、廬山。③翳：遮蓋，這里指云。
17. 解釋下面句中加點字的意思。
①沿溯阻絕。 絕：（ ）
②或王命急宣。 或：（ ）
③不以疾也。 疾：（ ）
④然十二峰者不可悉見。悉：（ ）
18. 用現代漢語說說下面句子。
①清榮峻茂，良多趣味。__________________________
②議者謂太、華、衡、廬，皆無此奇。_______________________
19. [甲] [乙]兩文都寫到“山”，兩文段所寫的“山”各有著怎樣的特點？
20. [甲] [乙]兩文段所抒發的思想感情基本相同，這是一種怎樣的思想感情？
【答案】17. (1). 斷 (2). 有時 (3). 快 (4). 全，都
18. (1). 水清，樹榮，山高，草盛，趣味無窮 (2). 議論的人說泰山、華山、衡山、廬山都沒有這種奇異的景象。
19. ［甲］文段寫群山具有連綿不斷、雄奇險拔、遮天蔽日的特點。［乙］文段描繪的巫山及其神女峰具有高、奇、秀等特點。
20. 對祖國壯麗山川的熱愛與贊美之情。
【解析】
【17題詳解】
試題分析：先要梳理文字，讀懂文章，根據文章內容弄清句子的意思，根據句意和自己對文言常用詞的掌握來判斷字詞義，注意辨析詞義和用法的變化，比較判斷各項字詞釋義。“雖”古今異義，即使。
考點：理解常見文言實詞在文中的含義。能力層級為理解B。
【18題詳解】
試題分析：疏通兩文，在全文語境中大致了解句子的意思，翻譯要要做到三點，原意不能改變，關鍵字詞要譯準確，句子要通順。本題要解釋清楚關鍵詞語有：“良多”“議” “奇”， 翻譯后要疏通句子。
考點：理解或翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
【19題詳解】
試題分析：疏通兩文，把握文章內容，找出文中描寫山的句子，進行分析作答。［甲］文段寫群山具有連綿不斷、雄奇險拔、遮天蔽日的特點。［乙］文段描繪的巫山及其神女峰具有高、奇、秀等特點。
考點：歸納內容要點，概括中心意思。能力層級為分析綜合C。
【20題詳解】
試題分析：疏通全文，把握文章內容，理解文章主旨。根據文中對景物的描寫，抒發了作者對祖國壯麗山川的熱愛與贊美之情。
【翻譯】
【甲】三峽七百余里（的水路）之中，兩岸都是連綿不絕的高山，沒有一點中斷的地方；重重疊疊的山峰和峭壁，把天空和太陽都遮住了，如果不是正午就看不見太陽如果不是半夜，就看不見月亮。
到了夏天，江水漫上丘陵，上行和下行的航路都被阻斷了。有時候皇帝的命令需要緊急傳達，早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，兩地相隔一千二百多里的路，即使騎上快馬，駕著風，也不像這樣快。
春天和冬天的時候，雪白的急流回旋著清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著姿態怪異的柏樹，懸掛在高處的泉水和瀑布，在那里飛流沖刷。流水清澈，樹木茂盛，群山峻峭，綠草豐茂，實在是有很多趣味。
每逢初晴的日子或者結霜的早晨，樹林和山澗顯出一片凄涼和寂靜，經常有高處的猿猴放聲長啼，聲音連續不斷，凄涼怪異，在空蕩的山谷里回傳，悲哀婉轉，很久才消失。所以漁人歌唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”
【乙】二十三日，過巫山的凝真觀，拜謁了妙用真人的祠堂。真人就是大家所說的巫山神女。祠堂正對著巫山，峰巒很高沖入高天，而山腳則直插入江水中。議論的人都說泰山、華山、衡山、廬山，都沒有巫山奇特。可是十二峰并不能全看見，能看到的八九個山峰，只有神女峰纖巧修長，陡起而變幻多姿，確實適宜作為神女的化身。祠中主持祭祀者說：“每年的八月十五晚上月亮明朗的時候，就能聽到優美的管弦音樂，在峰頂上來回走，能聽到山上的猿啼鳴，到天明才漸漸停止。”在廟的后邊，半山腰中有個石壇，比較平坦。傳說“夏禹遇到神女，神女就是在這個地方把符書送給禹。”在石壇上看十二峰，就像屏障一樣。這一天，天空晴朗，看四周沒有絲毫云煙，只有神女峰上有幾片白云，就像鳳凰、白鶴在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是很奇異的一個現象。祠堂里原來有數百烏鴉，送走客人，迎來新舟。
相關閱讀
1 陸游書房閱讀答案與翻譯
陸游書房 吾室之內，或棲于櫝，或陳于前，或枕籍于床，俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不覿，而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
2 蘇軾《赤壁賦》中用“___，__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果（1）鷹擊長空，魚翔淺底，__________。（《沁園春長沙》） （2）熊咆龍吟殷巖泉，__________。（李白《夢游天姥吟留別》） （3）蘇軾《赤壁賦》中用__________，__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】
3 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一： 世之所謂智者，知天下之利害，而審乎計之得失，如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之，唯其害而不為，則是有時而窮焉，亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
4 自余為僇人，居是州，恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢。意有 【查看全文】
5 唐歌詞多宮體，又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體，又皆極力為之。自東坡一出，情性之外不知有文字，真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體，亦豈可以宮體概之？人有言樂府本不難作，從東坡放筆后便難作，此殆以工 【查看全文】
6 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
