[南宋]劉克莊
夢與諸賢會賞心，恍然佳日共登臨。
酒邊多說烏衣事，曲里猶殘玉樹音。
江水淮山明歷歷，孫陵晉廟冷沉沉。
曉鐘呼覺俱忘卻，獨記千門②柳色深。
[注]①賞心亭：南京名勝之一，在今水西門外。陸游、辛棄疾等大詩人曾登臨賦詩。②千門：眾多宮門。
賞心亭記
[南宋]蕭山
賞心亭，佳麗地之瑰觀可賞。古今游宦幾何，人目以玩賞，口以吟賞，而真賞以心者幾希①。
撫慨千數百年之消息，興懷四十余帝之盛衰，客心悲未央②，傷心長春草③，其心耳，騷人賞。自高如虛。何實而勝？莫若王謝④高。宴飲新亭，賞也，“戮力王室，克復神州”實之；放情丘壑，賞也，“棋墅指授，破賊淮淝”實之。用實心辦實功，兩公實高之賞歟。以調玉燭之明⑤，為時和賞；以補金甌⑥之缺，為國壽賞。此之謂大賞，高哉！
亭前為張麗華⑦墓，一賞有一戒存。
[注]①幾希：很少。②未央：未盡。③春草：指離愁。④王謝：指東晉名臣王導和謝安。在新亭酒宴上，諸臣為西晉滅亡而流淚，王導勸勉大家“戮力王室，克復神州”；謝安指點謝玄等在淝水打敗前秦軍隊，捷報傳來時，謝安在家墅下棋。⑤玉燭之名：指政治清明。⑥金甌：指國土完固。⑦張麗華：昏君陳后主的寵妃，陳亡時被斬。
7.小明查找資料，為詩中“玉樹”一詞做了四個注釋。你告訴他（ ）是正確的。（2分）
A.指《玉樹后庭花》一曲，為南朝陳后主作。這里暗含對昏君誤國的感嘆。
B.即芝蘭玉樹，指優秀人才。這里表達對王謝的仰慕和與之同游時的喜悅。
C.常指男性美好的姿態。這里指作者夢見自己和王謝諸賢一樣，風姿俊逸。
D.地名，在今青海省。這里借遠地邊聲，表達詩人欲收失地而難成的惆悵。
8.小明讀古文時畫出了不理解的句子，你將它翻譯成現代漢語。（4分）
古今游宦幾何，人目以玩賞，口以吟賞，而真賞以心者幾希。
9.研讀“賞”字，小明提了兩個問題，你一一回答了他。（4分）
小明：讀《賞心亭記》，我明白了，觀看風景，只是普通的欣賞；登高懷古，感物傷懷，是“騷人賞”。“賞”還有其他類型嗎？
你：還有像王謝兩公那樣“（1）_____________________”的“大賞”。（摘錄原文句子填空）
小明：詩人劉克莊夢游賞心亭屬于哪一種“賞”呢？
你：（2）屬于__________，因為____________
參考答案
7.(2分)A
8.(4分)示例:古往今來外出游歷的人很多，人們用眼睛欣賞，用口吟誦，而真正用心欣賞的很少。(每句1分)
9.(4分)(1)(1分)用實心辦實功 (2)(1分)騷人賞(2分)作者只是懷古傷今，雖期待與先賢同行，卻不過是一場美夢而已，醒來后只能為朝代更迭、時代變遷而悲嘆。(如認為“大賞”，言之成理亦可)
相關閱讀
1 陸游書房閱讀答案與翻譯
陸游書房 吾室之內，或棲于櫝，或陳于前，或枕籍于床，俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不覿，而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】
2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
3 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯文本一： 世之所謂智者，知天下之利害，而審乎計之得失，如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之，唯其害而不為，則是有時而窮焉，亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】
4 蘇軾《赤壁賦》中用“___，__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果（1）鷹擊長空，魚翔淺底，__________。（《沁園春長沙》） （2）熊咆龍吟殷巖泉，__________。（李白《夢游天姥吟留別》） （3）蘇軾《赤壁賦》中用__________，__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】
5 自余為僇人，居是州，恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》自余為僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，則施施而行，漫漫而游。日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢。意有 【查看全文】
6 唐歌詞多宮體，又皆極力為之閱讀答案與翻譯唐歌詞多宮體，又皆極力為之。自東坡一出，情性之外不知有文字，真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體，亦豈可以宮體概之？人有言樂府本不難作，從東坡放筆后便難作，此殆以工 【查看全文】
