亚洲色图酒色网,看女人的全身,梦丝女神免费网站,污美女视频,野花视频免费观看完整版,国产亚洲欧美素人在线观看,凹凸视频导航,WWW.天天骚,天天爽夜夜爽精品视频

《余慶傳》閱讀答案與翻譯-王世貞

發布時間: 2019-05-19
余慶傳
(明)王世貞
余征君,諱慶。王父希猶為南昌之定安人,生橘泉公祿,博學工詩,尤善岐黃業。壯而念定安狹瘠,不足以展,乃西游湘漢,之固始,所至以其業起病者,而固始士大夫尤賢之,遂家焉。娶于氏,生征君。
征君甫七歲,而有大人志,諸公屬以偶對,輒應若響。嘆曰:“是兒,國器也。”以是橘泉公益重。弱冠補弟子員。中州屬文以氣勝,而征君獨傳于理,其詞藻足發之,屢試學使者輒冠其曹偶,而至大試,則數奇,凡四試皆北。又試為戊午,其文已中鵠矣,至署榜而有軋者,兩罷之。征君不為阻,又再試為甲子,司理②長矣,從征君試而獨得魁選。征君既稍自愉快,已而歌曰:“老驥伏櫪,志在千里,一顧汗血,立享千金,乃不如驥之子,而奈何逐逐鹽車于太行之崎嶇乎?”乃謝不赴有司試,而考筑河之湄,鑿池、編籬、澆花、榮竹木,日召親知文酒會,甚適也。征君既為諸生祭酒,束贄請益者眾。
予里人秦生被誣,杖且死,猶坐系不得出,征君脫驂馬贖之出,而醫藥之,得不死。他日,之別墅,遇有夫婦哭甚哀,問知其有巨室逋,且鬻婦以償也,趨詣巨室,自為券以代而解。征君所行德甚眾,然不以自名。其受人德,則縷縷熱中不亟報不止也。事橘泉公無違色。既以考終,柴毀骨立。每念不能終養公,淚交下于頤。
少能詩,晚而漸入唐格。能文,能書,旁曉星歷之技。蓋都邑既欲以公應辟書不果,則以應歲薦,甫治裝而病卒矣,年僅五十七。
贊曰:余所睹博士師弟之薦征君牘,抑何其詳至委曲也。汝南故善“月旦評”③,今猶有古之遺也。夫以其文俳故不志,志大都云司理之治晉陵。余以是傳之。   (選自《固始縣志》,有刪改)
【注】①征君:不接受征聘做官的人。②司理:官職名,此指余慶之子。③月旦評:指評價人物。
10.對下列加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)
A輒應若響               響:回聲
B.則數奇                數奇:多次寫出奇文
C.澆花、榮竹木          榮:使……繁茂
D.抑何其詳至委曲        委曲:事情的底細
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.岐黃:岐伯與黃帝的合稱,醫家奉以為祖,后因以“岐黃”為中醫學術的代稱。
B.中鵠:指射中靶子,引申為準確,喻及第。在文中指參加科舉考試文章被選中。
C.祭酒:一指官名:一指古代饗客先推選尊長者舉酒祭地,后因稱尊長者。文中指官名。
D.贊:是紀傳體史書中篇末評論性的文字,例如《漢書》《后漢書》中的“贊曰”。
12.下列對文中相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.從文中人物間的關系看,希猶生橘泉公,橘泉公生余征君,因此文章第一段中的“王父”應解釋為“祖父”的意思。
B.在某次科舉考試中,余征君的兒子跟他一起參加考試并得了第一名,之后他就放棄了以科舉考試求取功名的念頭。
C.為了排遣科考不利帶來的失落和無奈,余征君天天召集親朋好友聚集在一起飲酒賦詩,日子過得非常閑適。
D.余征君年少時就有才名,人們視之為“國器”但他多次落榜.后來應“歲薦”時,因生病去世而終于沒能成行。
13.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)所至以其業起病者,而固始士大夫尤賢之,遂家焉。
(2)問知其有巨室通,且鬻婦以償也,趨詣巨室,自為券以代而解。

10.【答案】B,【解析】數奇:命運不好,諸事不順。
11.【答案】C.【解析】“祭酒”文中指尊長者。
12.【答案】C.【解析】“為了排遣科考不利帶來的失落和無奈”錯,無中生有,原文只說此后就拒絕參加官府舉行的考試。
13.【答案】
(1)在所到的地方憑著自己的醫術治好了病人,因而固始的士大夫認為他特別有才能,于是他就在那兒安家。(“以”“起”“焉”各1分,句意2分)
(2)詢問后知道他們欠了豪門的債,將要把妻子賣了來還債,(征君)急忙趕到富豪家,自己寫了一張欠條來代他們還債而解除了那對夫婦的困境。(“巨室”“逋”“鬻”各1分,句意2分)

【參考譯文】
余征君,名慶。祖父希猶是南昌定安人,生兒子橘泉公,名祿。學問廣博擅長寫詩,尤其精通醫藥。(橘泉公)長大后考慮到定安地方小而貧窮,不能用來施展自己的才能,于是向西在湘漢一帶游歷,(后來)到了固始。在所到的地方憑著自己的醫術治好了病人,因而固始的士大夫特別認為他有才能,于是在他就在那兒安家。娶妻于氏,生了征君。
征君才七歲,卻有了大人的志向,各位長者叫他對對子,他就能對答迅速,如回聲應和。那些長者贊嘆說:“這個孩子,是治國的人才啊。”因此,橘泉公更加看重他。(征君)成年時,補為太學生。中原一帶寫文章以氣勢見長,但是征君卻獨獨以說理見長,他的文字能充分闡發道理,屢次比試,學政都把他列為同輩之首,但到了鄉試(大比)時,卻運氣不好,總共考了四次都失敗了。戊午年又考了一次,他的文章已經被選中了,到張榜公布時卻因為有人排擠傾軋,兩次被取消。征君不為此而受到阻撓,又在甲子年參加科考,(這時,他的兒子)司理長大了,跟著他一起參加科考而獨自中了第一名。征君自己略微感到愉快,過了一會兒歌唱道:“老驥伏櫪,志在千里,伯樂看一下汗血馬,馬便價值千金,(我)竟然不如兒子,那么為什么還要無休無止地駕著鹽車行走在太行山的崎嶇之路呢?”此后就拒絕參加官府舉行的考試,并在河岸邊考察住地筑室而居,開鑿水池、編織籬笆、澆灌花朵、種植竹木使之繁茂,天天召集親朋好友聚集一起飲酒賦詩,非常滿足安適。征君做了儒生的老師后,拿著禮物來請教的學生很多。
我的同鄉秦生被誣陷,受拷打將要死了,還是因罪關押在獄中不能出來,征君解下自己的馬把他贖了出來,并且給他尋醫問藥,秦生得以不死。某一天,征君到別墅去,碰到一對夫婦哭得很悲傷,詢問后知道他們欠了豪門的債,將要把妻子賣了來還債,(征君)急忙趕到富豪家,自己寫了一張欠條來代他們還債而解除了那對夫婦的困境。余征君做的善事很多,但并不借此而自夸而求取名聲。他受人恩德,一絲絲(牢記心頭),急著(報答),不能馬上報答不肯停止。余征君侍奉橘泉公始終和顏悅色。父親去世后,他悲傷過度,以至于形體消瘦憔悴。(后來)每次想到不能奉養橘泉公以終其天年時,就淚流滿面。
余征君年少時就擅長寫詩,晚年漸漸有了唐詩的格調。(他還)擅長寫文章,擅長書法,又旁通天文歷法。大概是京城因為想讓征君應征而沒有成功,就又讓接受歲薦,(他)剛整治行裝卻因病去世了,年僅五十七歲。
贊曰:我所看到的征君的學友們推薦他的文案,是那么詳細敘述事情的經過。汝南這個地方向來喜歡品評人物,至今遺風猶存。大概是因為他文章言辭詼諧而沒被列入方志,方志所記的幾乎全部是說司理治理晉陵的政事。我因此為他寫了這篇傳。



相關閱讀
1 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析

文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】

2 陸游書房閱讀答案與翻譯

陸游書房 吾室之內,或棲于櫝,或陳于前,或枕籍于床,俯仰四顧無非書者。吾飲食起居疾病呻吟悲憂憤嘆未嘗不與書俱。賓客不至,妻子不覿,而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起 【查看全文】

3 自余為僇人,居是州,恒惴栗閱讀答案與翻譯-《始得西山宴游記》

自余為僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,窮回溪,幽泉怪石,無遠不到。到則披草而坐,傾壺而醉。醉則更相枕以臥,臥而夢。意有 【查看全文】

4 蘇軾《赤壁賦》中用“___,__”兩句表現出客吹洞簫的音樂效果

(1)鷹擊長空,魚翔淺底,__________。(《沁園春長沙》) (2)熊咆龍吟殷巖泉,__________。(李白《夢游天姥吟留別》) (3)蘇軾《赤壁賦》中用__________,__________兩句表現出客吹洞 【查看全文】

5 宋·蘇軾《魏武帝論》唐·朱敬則《魏武帝論》閱讀答案與翻譯

文本一: 世之所謂智者,知天下之利害,而審乎計之得失,如斯而已矣。此其為智猶有所窮。唯見天下之利而為之,唯其害而不為,則是有時而窮焉,亦不能盡天下之利。古之所謂大智 【查看全文】

6 唐歌詞多宮體,又皆極力為之閱讀答案與翻譯

唐歌詞多宮體,又皆極力為之。自東坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗萬古凡馬空氣象。雖時作宮體,亦豈可以宮體概之?人有言樂府本不難作,從東坡放筆后便難作,此殆以工 【查看全文】