太史公曰:夫以汲、鄭之賢,有勢則賓客十倍,無勢則否,況眾人乎!下邽翟公有言,始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門處可設雀羅。翟公復為廷尉,賓客欲往,翟公乃大署其門曰:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態。一貴一賤,交情乃見。”汲、鄭亦云。悲夫!
(節選自《史記·汲鄭列傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.及晚節/漢征匈奴/招四夷/天下費多/財用益匱/莊任人賓客為大農僦人/多逋負/
B.及晚節/漢征匈奴/招四夷天下/費多/財用益匱/莊任人賓客為大農僦人多/逋負/
C.及晚節/漢征匈奴/招四夷天下/費多/財用益匱/莊任人賓客為大農僦人/多逋負/
D.及晚節/漢征匈奴/招四夷/天下費多/財用益匱/莊任人賓客為大農僦人多/逋負/
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.洗沐,漢朝制度,官吏五日一沐浴,文中指沐浴更衣。
B.黃老,黃帝與老子,道家以黃、老為祖,稱道家為“黃老”。
C.九卿,古代中央政府九個高級官職,如司馬、廷尉等。
D.侯,古代五等爵位的第二等,秦漢以后是僅次于王公的爵位。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.鄭莊行俠仗義,喜愛交友。他解救張羽的危難,聲名遠播;慰問老友,與賓客交往,樂此不疲。
B.鄭莊追慕長者,以禮待人。他非常仰慕德高望重的人,唯恐見不到;對賓客無論貴賤都執賓主之禮。
C.鄭莊居官廉潔,不治產業。他廉潔從政又不置辦家產,把俸祿和賞賜分贈給賓客,因而死后家無余財。
D.鄭莊推崇賢才,仁厚愛士。只要有進言的機會,他就稱道天下賢士;從不直呼官吏名字,尊重對方。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)年少官薄,然其游知交皆其大父行,天下有名之士也。(4分)
(2)始翟公為廷尉,賓客闐門;及廢,門外可設雀羅。(4分)
14.班固評價《史記》“不虛美,不隱惡”,“不隱惡”在本文中有哪些具體體現?(3分)
答
10.A [解析]原文標點:及晚節,漢征匈奴,招四夷,天下費多,財用益匱。莊任人賓客為大農僦人,多逋負。
11.A [解析]洗沐,漢朝制度,官吏五日一休沐,借指休假。
12.C [解析]因果關系不當,鄭莊死后家無余財主要由于家道中落。
13.(1)他年紀輕,官職低微,但交游相知的都是祖父一輩的人,是天下聞名的人。
【評分標準】4分。薄:小,低微。大父:祖父。行:輩分。各1分,判斷句式1分,意思對即可。
(2)起初翟公擔任廷尉時,賓客滿門;等到他被免官,門外可以設置捕雀的羅網。
【評分標準】4分。為:擔任。闐:充滿。廢:免官。羅:羅網。各1分,意思對即可。
14.①鄭莊在朝常常附和順從皇上的意見,不敢表明自己的態度。②鄭莊舉人不當。他保舉的賓客,替大農令承辦運輸,虧欠錢款甚多,自己也因此獲罪。
【評分標準】3分。答對一點得1分,答對兩點得3分,意思答對即可。
參考譯文
鄭當時,字莊,是陳縣人。鄭莊以仗義行俠為樂事,解救張羽的危難,聲名傳遍到梁、楚之間。孝景帝時,他做太子舍人。每逢五天一次的休假日,他經常在長安四郊置備馬匹,慰問各位老友,迎送賓朋,夜以繼日,直到天亮,還時常擔心不能訪遍好友。鄭莊喜愛道家學說,仰慕德高望重的人好像惟恐見不到他們一樣。他年紀輕,官職低微,但交游相知的都是祖父一輩的人,是天下聞名的人。武帝即位后,鄭莊逐漸升遷為魯國中尉、濟南太守、江都國相,到九卿中的右內史。由于武安侯和魏其侯的議論,他被貶為詹事,又調任大農令。鄭莊身居高位時,告誡屬下官吏說:“客人到來,不論尊貴或低賤,一律不得讓人滯留門口等候。”他敬執主人待客之禮,以自己的高貴身分屈居于客人之下。鄭莊廉潔,又不置辦家產,僅依靠官俸和賞賜所得贈給諸位友人,而他所贈送的禮物,只不過是用竹器盛的吃食。每逢上朝,遇有向皇上進言的機會,他必得稱道天下德高望重的人。他推舉士人和屬下的丞、史,確實饒有興味,時常認為他們比自己賢能。他從不對吏員直呼其名,與屬下談話時,好像生怕傷害了對方。聽到別人有高見,便報告皇上,唯恐延誤。因此,殽山以東廣大地區的士人一致稱贊他。鄭莊被派遣視察黃河決口,請求給五天時間準備行裝。皇上說:“我聽說‘鄭莊遠行,千里不帶糧’,為什么還要請求準備行裝的時間?”但是鄭莊在朝中常常附和順從主上之意,不敢過于表明自己的是非主張。到了晚年,漢朝征討匈奴,招撫各地少數民族,天下耗費財物很多,國家財力物力更加匱乏。鄭莊保舉的人及其賓客,替大農令承辦運輸,虧欠錢款甚多。司馬安任淮陽郡太守,檢舉此事,鄭莊因此獲罪,贖罪后削職為平民。不久,暫代長史之職。皇上認為他年事已高,讓他去做汝南太守。幾年后,在官任上去世。鄭莊、汲黯當初位列九卿,為政清廉,居家時品行也高潔純正。這兩人中途都曾被罷官,家境清貧,賓客日趨沒落。待到做郡守,死后家中沒有剩余的財物。鄭莊的兄弟子孫因他的緣故,官至二千石的有六七人之多。
太史公說:憑著汲黯、鄭莊的賢能,有權勢時賓客十倍,無權勢時情形就相反,他們尚且如此,更何況一般人呢!起初翟公擔任廷尉時,賓客滿門;等到他被免官,門外可以設置捕雀的羅網。他再擔任廷尉后,賓客們又想前往,翟公就在門上寫道:“一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態。一貴一賤,交情乃見。”汲黯、鄭莊也有這樣的遭遇,可悲啊!
相關閱讀
1 王履吉墓志銘閱讀答案-文征明
王履吉墓志銘 文征明 嗚呼悲哉!王君已矣,不可作矣!君文學藝能,卓然名家,而出其緒余,為明經試策,宏博奇麗,獨得肯綮,御史按試,輒褒然舉首,一時聲稱甚藉,隱為三吳之望。 【查看全文】
2 江淹字文通,濟陽考城人也閱讀答案與翻譯江淹宇文通,濟陽考城人也。少孤貧好學,沉靖少交游。起家南徐州從事,轉奉朝請。尋舉南徐州秀才,對策上第,轉巴陵王國左常侍。景素為荊州,淹從之鎮。少帝即位,多失德。景 【查看全文】
3 蕭望之傳原文_文言文蕭望之傳翻譯賞析文言文《蕭望之傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 蕭望之字長倩,東海蘭陵人也,好學,治《齊詩》,京師諸儒稱述焉。是時,大將軍霍光秉政,長史丙吉薦儒生 【查看全文】
4 虎求百獸而食之原文_文言文虎求百獸而食之翻譯賞析文言文《虎求百獸而食之》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:子無敢食我也! 天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不 【查看全文】
5 【甲】晉太元中【乙】先生不知何許人也閱讀答案與翻譯-【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。 林盡水源,便得一山,山有小 【查看全文】
6 歸鉞,早喪母,父娶后妻閱讀答案與原文翻譯歸鉞①,早喪母,父娶后妻,生子,由是失愛。家貧,母即喋喋②罪過鉞,父大怒逐之。鉞數③困,匍匐道中。比歸,母又復杖之,屢瀕于死。鉞依依④戶外,俯首竊⑤淚下,族人莫不 【查看全文】