（清）王拯①
錫振七齡喪母，即依姊氏劉。姊為錫振言：“吾有舅，嘗目疾。歸山陰后，三十年不相聞。”及錫振歸山陰謁墓時，始一得見，而舅氏將八十。
舅氏諱最翱，字鳳千。公年及壯，目僅能通行路。娶舅母氏金。公嘗言：“吾歸，贅于金，一室外，無長物。”金故小富，舅母勤順，晝夜紡織，而兩兄友篤，能與公共財。夫婦懃懃，縮衣節食。數年，生我表兄樂周、樂疇，并一女。歲時漸居積。公平生儉素，粗衣惡食，里人訕焉。而事漱玉公②，獨豐于人，人又詫之。少小以目疾，未嘗受書史，而行事中體。有事，一小舟赴田莊，或陸行日數十里，未嘗乘輿。言動嫗煦，鄉人雖輿皂，親之若父兄。顧操履方嚴戚族畏憚或有過行懼人以聞聞必訶責不稍貸。又樂施與，有急難者，必往告之。歲除之夕，嘗使樂周兄弟攜錢數萬，抵暮出巡閭巷間，以散于人之困乏者。
丁未秋，錫振自粵旋京師，道歸掃先塋并謁公。舟及門，公策杖出，手握余，泣失聲，曰：“吾壹不知而母之猶有子若此也。吾亦不知之猶得見汝歸，而與吾子孫見也。”錫振視公，酡顏，皓鬢眉，喜怳怳如夢寐。既而悄然以悲，復與公俱泣不能止。
乃不肖中疾，抵舅家甫兩日，而病莫能興。公每日謹視，出入撫摩之，伺其飲食、藥餌。而不肖疾日篤，幾死。當疾甚時，床席穢惡，有人弗能堪者，公居我屋后樓，使長孫粟俱。嘗昧旦雨中聞屐聲鏗然，至樓下呼粟，問“叔夜來病若何，得眠否？市得某物，思食否？”錫振沉綿中聞之，愀愴獨飲泣。
公卒咸豐二年壬子九月九日，壽八十有三。嗚呼！不肖七齡，遂弗見母，又三十年而僅一見舅，徒以疾厄重憂之，而區區之報又弗及也。痛哉！
（選自《王拯集》，有刪改）
（注）①王拯，初名錫振，字定甫。②漱玉公，袁鳳千之父，王拯之外公。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A．顧操履方/嚴戚族畏憚/或有過行/懼人以聞/聞必訶/責不稍貸
B．顧操履方嚴/戚族畏憚/或有過/行懼人以聞/聞必訶/責不稍貸
C．顧操履方嚴/戚族畏憚/或有過行/懼人以聞/聞必訶責/不稍貸
D．顧操履方/嚴戚族/畏憚或有過/行懼人以聞/聞必訶責/不稍貸
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ ）
A．表兄，對姑母、舅父或姨母的兒子中比自己年歲大的人之稱呼。
B．丁未，干支可用來紀年月日。丁未是紀年，下文的壬子是紀日。
C．不肖，原來的意思是無才無德，舊時讀書人用作對自己的謙稱。
D．咸豐，清朝皇帝的年號，正史中清朝同一位皇帝只用一個年號。
12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（ ）
A．作者年幼喪母，依附出嫁的姐姐，長大后專程回山陰拜見長輩，才得以與舅舅相見。
B．袁鳳千說話做事平易謙和，同鄉人即使是轎夫、皂吏，他也會像父兄一樣親近他們。
C．袁鳳千與金家結親時，較為貧寒，但得到了金家的友善對待，共享了金家部分家產。
D．作者病困袁家，舅舅與家人一道，不避風雨惡穢，日夜照料，把他從死神手中搶回來。
13．把下面的句子翻譯成現代漢語。
（1）方今之時，臣以神遇而不以目視，官知止而神欲行。
（2）又三十年而僅一見舅，徒以疾厄重憂之，而區區之報又弗及也。
14．這篇文章除了表達對袁鳳千活命之恩的感激之外，多方面地展示了袁鳳千的高尚人品。請聯系文本對袁鳳千的為人作簡要分析。
答
10．C本題考查學生文言斷句的能力。
句意：然而，他品行方正嚴肅，親戚族人都敬畏他。有人做了錯事，害怕別人把事情告訴他，他聽到了一定嚴厲斥責，一點也不寬容。
“方嚴”作“操履”的謂語，不能斷開，排除AD；
“懼”作謂語，“人以聞”作賓語，是動賓結構，應單獨成句，排除B。
故選C。
11．B.“壬子是紀日”錯誤，“壬子九月九日”意思是壬子年九月九日，是紀年。
12．A.“專程回山陰拜見長輩”錯誤，由“及錫振歸山陰謁墓時，始一得見，而舅氏將八十”可知，不是專程回去，而是回山陰拜祭祖墳時相見的。
13．（1）如今，我用精神去和牛接觸，而不用眼睛去看，感覺器官的作用停止了，而精神在活動。
（2）又過了三十年才只見了舅舅一次，平白地因生病而讓他憂心忡忡，可是我連一點點報答也沒有來得及。
14．（1）為人方正：對待人平易親和，對過錯訶責不貸。
（2）重視親情：厚養老人，照顧外甥。
（3）樂善好施：仗義疏財，周急濟貧。
（4）勤儉持家：生活節約，勤勞致富。
【解析】
13．
本題考查學生翻譯句子的能力。
（1）“臣”，我；“神遇”，用精神接觸；“官知”，感覺器官；“行”，活動。
（2）“徒”，白白的；“疾厄”，生病；“重憂”，憂心忡忡；“區區”，小小的，一點點。
參考譯文：
我七歲時母親去世，就投奔了姐姐劉家。姐姐對我說：“我有個舅舅，曾經患有眼病。回歸山陰后，三十年聽不到消息了。”等我回山陰拜祭祖墳時，才得以與之一見，而舅舅已年近八十了。
舅舅名叫最翱，字鳳千。他直到成年時，眼睛也只能看見行走的路。娶了舅母金氏。舅舅曾說過：“我回來，與金家締結姻緣的時候，除了一間房以外，沒有像樣的東西。”金家本是小康之家，舅母勤勞溫順，晝夜紡織，兩位兄長友善忠厚，能與舅舅共享家財。舅舅夫婦十分勤勞，節衣縮食。幾年后，生了我表兄樂周、樂疇和一個女兒。年月流逝，漸漸有了些積蓄。舅舅平生節儉樸素，粗衣陋食，同鄉人譏笑他。可是侍奉我外公漱玉先生，獨獨比別人豐厚，同鄉人又感到不解。舅舅從小因為眼病，沒有讀過書史，可是做事合乎規范。有事時，乘一只小船前往田莊，有時陸路行走每天幾十里，不曾乘過車轎。舅舅說話做事十分謙和，同鄉人即使是轎夫皂吏，他也像父兄一樣親近他們。然而，他品行方正嚴肅，親戚族人都敬畏他。有人做了錯事，害怕別人把事情告訴他，他聽到了一定嚴厲斥責，一點也不寬容。舅舅樂于救濟別人，別人有了急事難事，一定前去告訴他。除夕，曾經讓樂周、樂疇兄弟帶著幾萬錢，到了晚上就在巷間巡走，用來分給那些貧窮的人家。
丁未年秋天，我從廣東回京師，途中回故里為先人掃墓，并拜見舅舅。船到門前，舅舅拄著拐杖迎出來，握住我的手，失聲哭泣，說：“我竟然不知道你母親還有這么個兒子。我也不知道還能見到你回到家鄉，并且與我的子孫相見哪！”我看著舅舅，臉紅紅的，鬢發眉毛都白了，高高興興如入夢中，隨即就悄然生悲，又與舅舅哭個不休。
我竟然病了，到舅舅家才兩天，就病得不能起床了。舅舅每天悉心探望，進進出出，撫摩著我，伺候我的飲食和進藥。而我的病一天天沉重，幾乎死去。在病得厲害的時候，床席之上污物惡臭，有時讓人受不了，舅舅住在我的后樓，讓長孫袁粟陪著我。曾經在天將亮的時候，我在雨聲中聽到響亮的腳步聲，到樓下喊著袁粟，問“你叔叔夜里病情怎么樣，能睡下嗎？買到某件東西了，他想吃嗎？”我久病在床，昏昏沉沉中聽到這樣的話，傷心得一個人默默流淚。
舅舅于咸豐二年壬子九月九日離世，享年八十三。唉！我七歲的時候就不能再見到母親了，此后三十年只見到舅舅一次，卻平白地因為病難讓他憂心忡忡，而我一點點報答也來不及做。真傷心啊！
相關閱讀
1 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”
顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】
2 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
3 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
4 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】
5 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】
6 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】
