帝大起北宮。時天旱,鐘離意詣闕,免冠,上疏曰:“昔成湯遭旱,以六事自責曰:‘政不節邪?使民疾邪?宮室營邪?女謁盛邪?苞苴行邪?讒夫昌邪?’竊見北宮大作,民失農時;自古非苦宮室小狹,但患民不安寧,宜且罷止,以應天心。”帝策詔報曰:“湯引六事,咎在一人,其冠、履,勿謝!”又敕大匠止作諸宮,減省不急。
意薦全椒長劉平,詔征拜議郎。平在全椒,政有恩惠,民或增貲就賦,或減年從役,刺史、太守行部,獄無系囚,人自以得所。帝性褊察,好以耳目隱發為明,公卿大臣數被詆毀,近臣尚書以下至見提曳。是時朝廷莫不悚栗,爭為嚴切以避誅責,唯鐘離意獨敢諫爭,數封還詔書,臣下過失,輒救解之。會連有變異,上疏曰:“百官無相親之心,吏民無雍雍之志,至于感逆和氣,以致天災。百姓可以德勝,難以力服,愿陛下垂圣德,緩刑罰,順時氣以調陰陽。”帝雖不能時用,然知其至誠,終愛厚之。
(選自《資治通鑒》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A.時交趾太守張恢/坐臧千金/征還伏法/以資物簿入大司農/詔班賜群臣/意得珠璣/悉以委地而不拜賜
B.時交趾太守張恢/坐臧千金/征還伏法/以資物簿入大司農詔班/賜群臣/意得珠璣/悉以委地而不拜賜
C.時交趾太守張恢/坐臧千金/征還伏法/以資物簿入大司農/詔班賜群臣/意得珠璣悉以委地/而不拜賜
D.時交趾太守張恢/坐臧千金/征還伏法/以資物簿入/大司農詔班賜群臣/意得珠璣悉以委地而不拜賜。
11.下列對文中加點詞語相關內容的解說,不正確的一項是( )
A.“遷”在古代稱調動官職,一般指升職,如“升遷”。也指貶謫、放逐,如“遷謫”指貶官遠地,“遷客”指流遷或被貶謫到外地的官。
B.“征”“辟”,漢代選拔官吏的方式,主要包括皇帝征聘和公府、州郡辟除兩種方式,與“察茂才”“舉孝廉”不同。
C.“闕”本義指皇宮門前兩邊供瞭望的樓,后引申為皇帝居處,借指朝廷,有時也直接代指京城。因此“詣闕”也就是奔赴朝廷、皇宮或至都城的意思。
D.“疏”是臣子向帝王分條陳述說明的意見書,如奏疏;也指對古書經典類的注解和對書籍注解的進一步注釋,和注合稱“注疏”。文中指后者。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A.鐘離意為督郵時,向太守提出了“明政化之本,由近及遠”的建議,受到太守的贊許,由于鐘離意勤政愛民真抓實干,會稽百姓在大疫中大多數受到救濟。
B.皇帝興建宮殿,鐘離意直言納諫,皇帝最終下令主管營建的官員停止宮殿的建設,并減少其他不急用的工程。
C.鐘離意知人善任,全椒長劉平施政有方,政績突出,百姓爭相交稅、服役,監獄里沒有犯人,全縣相安無事。
D.皇帝對下屬比較苛刻,大臣們常遭責罵、擲擊,以至于官吏對下屬和百姓也苛刻成風。鐘離意上疏勸諫,認為對待百姓應用仁愛感化,皇帝采納了他的意見。
13.把下面文言文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)帝嗟嘆曰:“清乎尚書之言!”乃更以庫錢三十萬賜意。
(2)湯引六事,咎在一人,其冠、履,勿謝!
14.鐘離意為官能夠以人為本,從基層的都郵到尚書仆射,他都有“慎人命,順時氣”的美譽,你能從文中哪些事例看出來?
答
10.A
11.D
12.D
13.(1)皇上贊嘆說:“尚書的話多么清正啊!于是改變做法,把府庫里的三十萬錢賞賜給了鐘離意。
(2)成湯舉了六件事,把過失歸在自己一人身上,(你)可以戴上官帽、穿上鞋,不用謝罪。
14.(1)作為地方官,疫情期間救治百姓,救活了許多人;
(2)作為皇帝近臣,皇帝大興土木,及時進諫制止,節約了國家開支,減輕了百姓負擔;
(3)皇帝性格乖戾,隨意打罵臣子,敢于直言進諫。
【解析】
10.
本題考查學生文言文斷句的能力。
“以資物簿入大司農”,“大司農”是“入”的賓語,其后應斷開;“詔班賜群臣”的主語“朝廷”省略,其前應斷開,故排除BD;
“意得珠璣”,“意”主語,“得”謂語,“珠璣”賓語,本句主謂賓齊全,結構完整,前后斷開,排除C。
本句譯為:當時交趾太守張恢因為貪污千金押回京師伏法,錢物登記在案,并交給大司農,朝廷下詔頒發賞賜給大臣,鐘離意得到珠寶,都放在地上,不接受賞賜。
故選A。
11.
本題考查學生了解并掌握古代文化常識的能力。
D.“文中指后者”錯誤。文中是給皇帝的意見書,應為前者。
故選D。
12.
本題考查學生對原文有關內容的概括和分析能力。
D.“皇帝采納了他的意見”錯誤。由“帝雖不能時用”可知,皇帝并沒有采納他的意見。
故選D。
13.
本題考查學生理解并翻譯文言文的能力。
得分點:
(1)“嗟嘆”,贊嘆;“清乎尚書之言”,主謂倒裝句,正常語序為:尚書之言清乎;“更”,改變;
(2)“引”,例舉;“冠”“履”,名詞用作動詞,戴上官帽、穿上鞋;“謝”,謝罪。
14.
本題考查學生理解文章內容,篩選概括信息能力。
由“建武十四年,會稽大疫,死者萬數,意獨身自隱親,經給醫藥,所部多蒙全濟”可知,作為地方官,疫情期間救治百姓,救活了許多人;
由“帝大起北宮。時天旱,鐘離意詣闕,免冠,上疏曰:‘昔成湯遭旱,以六事自責曰:……竊見北宮大作,民失農時;自古非苦宮室小狹,但患民不安寧,宜且罷止,以應天心。’……又敕大匠止作諸宮,減省不急”可知,作為皇帝近臣,皇帝大興土木,及時進諫制止,節約了國家開支,減輕了百姓負擔;
由“是時朝廷莫不悚栗,爭為嚴切以避誅責,唯鐘離意獨敢諫爭,數封還詔書,臣下過失,輒救解之”可知,皇帝性格乖戾,隨意打罵臣子,敢于直言進諫。
參考譯文:
鐘離意,字子阿,會稽山陰人。年輕時任郡督郵。當時部縣亭長有受人酒禮的,府下登記在案考察。鐘離意封還記載時,進去對太守說:“《春秋》先內后外,《詩經》說‘在家做妻的榜樣,推廣到治家治國’,就是說,明曉政令教化的根本,由身邊的人推廣到遠處的人。現今應該先清理府內,暫且把考察遠縣細微的過失放松一些。”太守認為他很賢能。建武十四年,會稽流行瘟疫,死的人以萬計算,鐘離意獨自親身撫恤(災民),籌劃供給醫藥,所屬的(百姓)多依靠他度過(災難)。(鐘離意)被推薦為孝廉,兩次遷職被征召入大司徒侯霸府中,顯宗即位后,(鐘離意)被征召為尚書。當時交趾太守張恢因為貪污千金押回京師伏法,錢物登記在案,并交給大司農,朝廷下詔頒發賞賜給大臣,鐘離意得到珠寶,都放在地上,不接受賞賜。皇帝感到奇怪問他原因,鐘離意回答說:“我聽說孔子忍著渴而不喝盜泉的水。這些貪污來的寶物,實在不應該收取。”皇帝贊嘆到:“尚書的話多么清正啊!”于是改變做法,用府庫里的三十萬錢賞賜給了鐘離意。鐘離意后來轉任尚書仆射。
皇帝興建北宮。當時天旱,鐘離意到宮中,摘下帽子,上奏說:“以前成湯在位時遭受旱災,用六件事責問自己,是執政用權無節制嗎?是讓百姓受苦嗎?是宮室建設太繁復嗎?是宮廷的嬖寵的女子請托多嗎?是財物行賄盛行嗎?是行奸使詐的人猖獗呢?’我看到北宮的大規模建設,(使)百姓耽誤農時;自古以來,(君王)不是為宮室狹小而苦惱,只是擔心百姓不安寧,應該暫時停止(大規模)建設,來順應民意。”皇帝下詔書寫答復說:“成湯舉了六件事,把過失歸在自己一人身上,(你)可以戴上官帽、穿上鞋,不用謝罪。”皇帝又下令主管營建的官員停止官室修建,(并且)減少不急用的工程。
鐘離意推薦全椒縣令劉平,朝廷下詔授予他議郎的官職。劉平在全椒,施政有恩惠,人民有的愿意增加財貨來交稅,有的甘愿減小年齡來服役,刺史、太守來到縣里巡視,監獄里沒有犯人,每個人都各得其所。皇帝性情狹隘苛刻,喜歡用耳目窺視別人的隱私,認為這是英明,公卿大臣屢次遭受(他)的責罵,身邊大臣及尚書以下官員甚至被(他)擲擊、拉扯。這時朝廷(上)的官員沒有誰不恐懼戰栗,爭著表現嚴厲來逃避責罰,只有鐘離意獨自敢于進諫抗爭,幾次封還詔書,官員有過失,就解救他們。恰逢接連氣候有異常,鐘離意上疏說:“官員之間沒有彼此和好之心,官吏和百姓之間沒有和諧的意愿,以至動搖逆轉和順氣候,招來天災。百姓可以憑借德政(美德)使他們馴服,很難用壓力使他們屈服,希望陛下您施圣德,減輕刑罰,順應時節氣候來調和陰陽。”皇帝雖然當時不采納,但知他至誠,一直對他很厚愛。
文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 君子之自行也,動必緣義,行必誠義。孔子見齊景公,景公致廩丘以為養。孔子辭不受,入謂弟子曰:吾聞 【查看全文】
2 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙游,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管仲事公子糾。及小白立為桓公,公子糾死,管仲 【查看全文】
3 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下: 【原文】 蹇材望,蜀人,為湖州倅。北兵之將至也,蹇毅然自誓必死,乃作大錫牌,鐫其上曰:大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
4 昔有一人,先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人,先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂③。有一老人來語之曰:汝莫愁,吾教汝出,汝當斬頭,自能出之。即用其語,以刀斬頭。 【查看全文】
5 顏淵問仁。子曰:“克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵問仁。子曰:克己復禮為仁。一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉? (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰:仁者,其言也讱[注]。曰:其言也讱,斯謂之仁已乎?子曰 【查看全文】
6 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身報母矣! 痛自嚴君見背,兩易春秋,冤酷日深,艱辛歷盡。本圖復見天日,以報大仇,恤死榮生,告成黃土;奈天不 【查看全文】