孫權以荊州資劉備，肅勸之。荊州不還，權深為肅病。或曰：“肅心不忘漢，故資蛟龍以云雨。”或曰：“是肅之失計，公瑾在，必不為此。”是二說者，皆不明天下之大計，而熟籌于當日之形勢者也。
三國時，最強者操耳！赤壁之戰，權能獨力以破曹乎？抑合力于劉以共破曹乎？荊州得矣，權能兼取蜀以獨力乎？抑終不免于依草附木以自立于？孔明之謀蜀也，先結孫權而后攻魏；魯肅之謀吳也，先結劉備而后攻魏。魏可滅，操可誅，天下事未可量也；魏未可滅，操未可誅，而唇齒已固，外難不侵，大丈夫將三分鼎足，南面而稱中耳，安肯受人封拜，屈節一朝，局促如轅下駒哉？英雄所見，大抵同也。惟孫權見不及此，然后襲取荊州，通和于魏，而從此稱臣質子，無虛日矣。亦惟昭烈（2）見不及此，然后因荊州之故，而白帝稱兵，一敗嘔血矣。不特此也，曹操據形勝之地，擁百萬之眾，又得孫權為之外應，宜若無所卻顧者。然趙儼襄陽之役，不肯窮追關公，功留之為權害，操深然其說；權請擒關自效，操發露其奏，射以示關而使之走。夫以操之強，猶欲學戰國兩利而俱存之說，使自樹其敵；而以區區之吳，乃欲外絕蜀援，孤軍當操，不已悖乎！
古者，虞假道而偕虢亡，韓、魏肘而智伯滅，陳涉不聽張耳、陳余立六國后以敗，馬超受曹公反間離韓遂以敗，權不能效韓、魏、張、陳之謀，而甘心于虞公、陳涉、馬超之下，誤矣。且權絕蜀好之后，其不亡于魏者幸也。蜀修關公之怨伐吳，吳求救于魏，劉曄動襲之，賴魏主不從以免。出兵后，魏偽助討備，仍欲襲之，賴陸遜（3）收兵以免。及至鐘會（4）伐蜀，吳不力救，遂至兩亡，此皆日后之明驗也，然則知此者，孔明、子敬而外無人乎？
曰：史稱曹操方作書，聞權以荊州資劉備，不覺落筆于手。夫荊州已非曹有矣，以一家物與一家，與操何與？而乃駭然震驚者，正恐魯肅之計行，兩雄相傳，而天下難爭故也。嗚呼！操之才所以終出孫劉上哉！
（取材于袁枚《小倉山房文集》）
注釋：（1）魯肅：東漢末年孫權重臣，字子敬。（2）昭烈：劉備的謚號。（3）陸遜：東吳大都督，在夷陵擊敗劉備。（4）鐘會：魏臣，與鄧艾分兵滅蜀。
6．下列對句中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）
A．白帝稱兵 稱：舉，興
B．曹操據形勝之地 勝：優越
C．宜若無所卻顧者 卻：推辭
D．權請擒關自效 效：獻出
7．下列各組句子中加點詞的意義和用法，相同的一組是（ ）
A．是肅之失計 操之才所以終出孫劉上哉
B．權能獨力以破曹乎 權能兼取蜀以獨力乎
C．抑合力于劉以共破曹乎 其不亡于魏者幸也
D．而甘心于虞公、陳涉，馬超之下 而乃駭然震驚者
8．下列對文中語句的理解，不正確的一項是（ ）
A．權深為肅病：孫權對魯肅非常不滿
B．孔明之謀蜀也：諸葛亮謀劃攻取西蜀
C．猶欲學戰國兩利面俱存之說：還要學習戰國時讓雙方都得到好處而使他們共存的主張
D．蜀修關公之怨伐吳：蜀國為報關公被殺的怨憤討伐吳國
9．根據文意，下列理解和推斷，不正確的一項是（ ）
A．曹操把孫權寫的奏表射給關羽看，是為了顯示自身強大，勸降關羽。
B．孫權與蜀斷交的做法是錯誤的，吳國沒有被魏所滅，只不過是僥幸。
C．蜀吳兩國最終都滅亡的歷史事實，從反面驗證了魯肅謀略的正確性。
D．作者認為曹操和魯肅，諸葛亮一樣，都能把天下大勢看得十分透徹。
10．“魯肅之計”的主要內容是什么？請結合文章內容，用自己的話分析“魯肅之計”對東吳的意義。
答
6．C.本句意為：應該像是沒有什么可回頭猶豫的了。卻，和“顧”組成固定詞組，回顧，猶豫之意。
7．D本題考查學生理解分析文言虛詞含義及用法的能力。
A.助詞，主謂間取獨；結構助詞，的。
B.連詞，表目的，來；介詞，憑借。
C.介詞，和；介詞，在。
D.連詞，表轉折，卻。
故選D。
8．B.“孔明之謀蜀也”結合下文“魯肅之謀吳也”的對稱句式，可知，魯肅不可能謀劃奪取吳國，而是為吳國謀劃，故該句意思也應為“孔明為蜀國謀劃”。
9．A.“是為了顯示自身強大，勸降關羽”錯誤，根據原文“操發露其奏，射以示關而使之走。夫以操之強，猶欲學戰國兩利而俱存之說，使自樹其敵”可見，曹操這么做，是為了給孫權樹敵，而不是為了顯示自身強大，勸降關羽。
10．內容：先結劉備而后攻魏。
意義：聯蜀攻魏，進一步可先滅曹操而后兩國相爭天下；退一步可三足鼎立北面稱帝，不屈居人下，對吳蜀來說屬于“兩利而俱存”的辦法。
10．
本題考查學生篩選并整合信息的能力。
根據原文“魯肅之謀吳也，先結劉備而后攻魏。”可見，魯肅為吳國謀劃的內容是，先結交劉備，再聯合劉備攻打曹操。
從“魏可滅，操可誅，天下事未可量也；魏未可滅，操未可誅，而唇齒已固，外難不侵，大丈夫將三分鼎足，南面而稱中耳”可見，魯肅的計劃，是先聯合劉備而滅了曹魏，如果曹操被滅，那么吳蜀兩國的爭斗誰能奪得天下還不能預料；如果曹操不滅，而吳蜀聯盟也將讓曹操無法逐一攻破他們，將能夠三足鼎立而稱帝，不至于屈居人下稱臣。即，吳蜀聯盟對于吳蜀來說都是具有好處，能夠共存且分割天下的辦法。
參考譯文：
孫權用荊州來幫助劉備，是魯肅勸導的。荊州不能歸還回來，孫權深深地詬病魯肅。有人說：“魯肅心中不忘漢朝，所以給蛟龍資助以云雨。”有人說：“這是魯肅失策了，如果周瑜在，一定不會做這種事。”這兩種說法，都是不明白天下的大勢，而只熟悉籌劃當日的形勢。
三國時期，最強的是曹操啊！赤壁之戰，孫權能夠獨自憑借力量攻破曹操嗎？又或者和劉備合力來共同打敗曹操？得到荊州，孫權能夠同時獲取蜀地來獨力支撐嗎？又或者最終仍舊不免于依附他人來自立？孔明為蜀謀劃，是先結交孫權然后攻打魏國；魯肅為吳謀劃，是先結交劉備然后攻打魏國。魏國可滅，曹操可誅，天下的事情還不能預料；魏國不能滅，曹操不能誅殺，而吳蜀宛如唇齒相依已然牢固，沒有外力入侵，他們將要鼎足三分，面向南方而稱帝了，怎么肯受人封賞，屈節朝拜，局促如同被駕在車轅下的馬匹一樣呢？英雄所見大概都是一樣。只有孫權的見識不到這個地步，這之后襲取荊州，和魏國結交，因而從此只能夠俯首稱臣，將兒子作為人質，天天如此。也只是劉備的見識不到這個地步，這之后因為荊州的緣故，而在白帝城興起戰事，一場敗仗而吐血身亡。不止如此，曹操占據了有利的地形，擁有百萬軍隊，又得到了孫權作為他的外應，應該是沒有什么猶豫回顧的。然而趙儼在襄陽之戰，不肯對關公窮追猛擊，這份功勞便留著直到他被孫權所害，曹操認為他的觀點很正確；孫權請求擒拿關羽來獻出自己的忠心與力量，曹操卻把他的奏章泄露出來，射給關羽看而讓他逃走。憑借曹操的強大，尚且想要學習戰國的“對雙方有利，就可以都存在”的說法，讓孫權自己樹起自己的敵人；而憑借區區吳國，竟然想要在外斷絕蜀國的援助，而孤軍獨自抵擋曹操，不是已經糊涂了嗎！
古代，虞國借道給晉國而和虢國一道滅亡，韓、魏如同肘足一般銜接，卻被智伯分裂滅亡，陳涉不聽張耳、陳余的計策立六國后便失敗了，馬超受到曹操的反間計策疏遠韓遂而失敗，孫權不能效仿韓、魏、張、陳的謀劃，而甘心在虞公、陳涉、馬超之下，大錯特錯。況且孫權斷絕與蜀國交好之后，他不被魏國滅亡是僥幸。蜀國因關公戰死而怨恨討伐吳國，吳國求救于魏國，劉曄則想要趁機偷襲吳國，多虧了魏主沒有聽從不才得以幸免。出兵后，魏國假裝幫助吳國討伐劉備，仍舊想要趁機偷襲吳國，多虧陸遜收兵才得以幸免。等到鐘會討伐蜀國，吳國便不在權利施救，于是最終導致兩國都滅亡了，這都在日后一一明驗，然而知道這些后續發展的，除了孔明、子敬而再也沒有人了嗎？
我認為：史書上稱曹操剛打算寫信，聽說孫權把荊州借給劉備，不覺筆從手中落下。荊州已不是曹操所有，別人將自己所有物送給另一家，與他有什么關系？他竟然如此駭然震驚，正是害怕魯肅的計策能實行，兩位英雄相傳，而天下難以爭奪的緣故。唉，曹操的才能因此最終是在孫劉二人之上啊！
相關閱讀
1 顏淵問仁。子曰：“克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”
顏淵問仁。子曰：克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？ (《論語顏淵》) 司馬牛問仁。子曰：仁者，其言也讱[注]。曰：其言也讱，斯謂之仁已乎？子曰 【查看全文】
2 昔有一人，先甕中盛谷閱讀答案與翻譯-《駝甕俱失》駝甕俱失 昔有一人，先①甕②中盛谷。駱駝入頭甕中食谷，首不得出。既不得出，其人以為憂③。有一老人來語之曰：汝莫愁，吾教汝出，汝當斬頭，自能出之。即用其語，以刀斬頭。 【查看全文】
3 獄中上母書閱讀答案與翻譯-【明】夏完淳獄中上母書 【明】夏完淳 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報母矣！ 痛自嚴君見背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土；奈天不 【查看全文】
4 孔子見齊景公原文_文言文孔子見齊景公翻譯賞析文言文《孔子見齊景公》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 君子之自行也，動必緣義，行必誠義。孔子見齊景公，景公致廩丘以為養。孔子辭不受，入謂弟子曰：吾聞 【查看全文】
5 蹇材望偽態翻譯賞析_文言文蹇材望偽態原文文言文《蹇材望偽態》選自初中文言文大全其詩文如下： 【原文】 蹇材望，蜀人，為湖州倅。北兵之將至也，蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以銀二笏 【查看全文】
6 《史記·管晏列傳》《國語·齊桓公求管仲》閱讀答案與翻譯管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲 【查看全文】
